Преведете "leveraging a basic" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "leveraging a basic" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на leveraging a basic

Английски
Холандски

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

АнглийскиХоландски
beenvan
whitede

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

АнглийскиХоландски
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

АнглийскиХоландски
coursecursus
adultvolwassen
victimslachtoffer
injuriesverwondingen
correctlycorrect
techniquestechnieken
orof
thede
basiceen
toom
supportsupport
assisthelpen
lifelife
bydoor
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

АнглийскиХоландски
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

АнглийскиХоландски
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

АнглийскиХоландски
editoreditor
magazinesmagazines
wordpresswordpress
isis
germanyduitsland
topicsonderwerpen
marketingmarketing
workingwerkt
projectsprojecten
thede
serviceservice
businessbusiness
basiceen
biggestde grootste
technologytechnologie
owneigen
inin
withbij
anden
sheze
forandere

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

АнглийскиХоландски
checkscontroleert
candidatekandidaat
cankan
workwerken
codecode
toom
withmet

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

АнглийскиХоландски
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

АнглийскиХоландски
coursecursus
basiceen
toom
thede
lifeis
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

АнглийскиХоландски
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

АнглийскиХоландски
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

АнглийскиХоландски
lifeleven
easiergemakkelijker
documentingdocumenteren
communitygemeenschap
asals
sourcesource
processesprocessen
openopen
youruw
totot

EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

АнглийскиХоландски
higherhoger
fastersnellere
digitaldigital
templatestemplates
timetime
fewerminder
usegebruik
anden
advantagesvoordelen
aslechts

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

АнглийскиХоландски
providegeef
guidelinesrichtlijnen
assetmiddelen
creationcreatie
marketmarkt
usagegebruik
anden
beyondvan
perper
moremeer

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

АнглийскиХоландски
avoidvermijd
bottlenecksknelpunten
workflowworkflow
modulemodule
agenciesbureaus
reviewbeoordelen
approvegoed
contentinhoud
creativecreative
tooltool
projectproject
toom
bydoor
anden

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

АнглийскиХоландски
showshow
helphelpen
leveraginggebruik
audiencepubliek
onop
guestsgasten
existingbestaande
guestgast
youruw
cankan
bydoor
ifals

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:

АнглийскиХоландски
migrationmigration
centercenter
provenbewezen
bestbest
providesbiedt
yourje
datadata
practicespractices
leveraginggebruik
includingwaaronder
supportsupport
resourcesresources
anden
ouronze
tonaar
throughoutvan

EN Is your research institute leveraging technology to your advantage?

NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?

АнглийскиХоландски
advantagegebruik
yourde
toom

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

АнглийскиХоландски
hipaahipaa
obligationsverplichtingen
leveraginggebruik
optionsopties
baabaa
availablebeschikbaar
customersklanten
zendeskzendesk
businessbusiness
agreementagreement
subscribersabonnees
helphelpen
inin
executionuitvoering
productsproducten
wewij
bydoor
forvoor
theirhun
appropriatede

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (

АнглийскиХоландски
customersklanten
obligationsverplichtingen
leveraginggebruik
optionsopties
wewij
zendeskzendesk
helphelpen
productsproducten
bydoor
theirhun
certainbepaalde
appropriatede

EN Leveraging the Digital Brand Templates module to create content more easily

NL Gebruik maken van de Digital Brand Templates module om gemakkelijker content te creëren

АнглийскиХоландски
leveraginggebruik
digitaldigital
templatestemplates
modulemodule
contentcontent
easilygemakkelijker
thede
toom
createcreëren

EN By leveraging permissions, collections, and a custom homepage, the dealer network has quick, secure access to relevant content that enables faster turnaround and sales.

NL Door gebruik te maken van rechten, collecties en een gepersonaliseerde homepage heeft het dealernetwerk snel en veilig toegang tot relevante content die een snellere doorlooptijd en verkoop mogelijk maakt.

АнглийскиХоландски
leveraginggebruik
collectionscollecties
relevantrelevante
contentcontent
salesverkoop
accesstoegang
fastersnellere
quicksnel
permissionsrechten
anden
aeen
bydoor
enablesmogelijk

EN By leveraging Bynder globally, it’ll allow us to fully streamline operations with our many external teams

NL Door Bynder wereldwijd in te zetten, kunnen we de activiteiten met onze vele externe teams volledig stroomlijnen

АнглийскиХоландски
bynderbynder
globallywereldwijd
streamlinestroomlijnen
operationsactiviteiten
externalexterne
teamsteams
fullyvolledig
withmet
bydoor
ourin

EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume

NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren

АнглийскиХоландски
technologytechnologie
scaleschalen
contentcontent
assetsassets
volumevolume
inin
productionproductie
thede
automationautomatisering
toom
creativecreative
anden
ofvan
withdaarmee
ishet

EN With quality marketing fulfillment software, your marketing materials get to market quickly and efficiently, while leveraging electronic delivery channels with real-time results.

NL Met hoogwaardige marketing fulfilment software komen je marketingmaterialen snel en efficiënt op de markt, terwijl ze gebruik maken van elektronische leveringskanalen met real-time resultaten.

АнглийскиХоландски
qualityhoogwaardige
electronicelektronische
resultsresultaten
marketingmarketing
softwaresoftware
yourje
quicklysnel
efficientlyefficiënt
marketmarkt
withop
anden

EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.

NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.

АнглийскиХоландски
imageafbeelding
stakeholdersbelanghebbenden
photographersfotografen
usersgebruikers
easilygemakkelijk
immediatelydirect
agenciesbureaus
orof
teamteam
thede
withsamen
bydoor
relevantrelevante
aszoals
otherandere
looking forzoeken
finden
theyze
lookingmet

EN When companies have multiple brands to manage, leveraging online file sharing and storage can help teams work more efficiently and stay organized.

NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.

АнглийскиХоландски
brandsmerken
leveraginggebruik
onlineonline
sharingdelen
organizedgeorganiseerd
companiesbedrijven
teamsteams
workwerken
managebeheren
anden
filebestanden
storageopslaan
stayblijven
tobijdragen
whenwanneer
havehebben
cankan

EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.

NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.

АнглийскиХоландски
leveraginggebruik
digitaldigital
quicklysnel
distributedistribueren
valuablewaardevolle
contentcontent
personalizepersonaliseren
assetasset
managementmanagement
toom
bydoor
helphelpen
reinforceversterken
theirhun
finden

EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode. 

NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode. 

АнглийскиХоландски
automaticautomatische
extractionextractie
leveraginggebruik
datagegevens
documentsdocumenten
aszoals
bydoor
anden
ofvan
fromuit

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven

АнглийскиХоландски
peoplemensen
transparenttransparante
shapevorm
financialfinanciële
ecosystemsecosystemen
contentcontent
helphelpen
thede
leveraginggebruiken
datagegevens
wewij
anden
futuretoekomst
operatingop
todoor
ofvan
throughvia

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

NL Ontdek hoe organisaties Nintex gebruiken voor een snellere digitale transformatie

АнглийскиХоландски
organizationsorganisaties
leveraginggebruiken
digitallydigitale
fastersnellere

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

АнглийскиХоландски
advancedgeavanceerde
digitaldigitale
signaturehandtekeningen
usergebruiker
checkbekijk
encryptionversleuteling
practicespraktijken
toom
inbij
securingbeveiligen
usegebruiken
bestbeste
ouronze
helphelpen
anden

EN Fair’s Engineering and Concierge Teams were among the first to start using Atlassian, leveraging Jira Service Management and Jira Software to manage customer requests and software bugs

NL De Engineering- en Concierge-teams van Fair waren de eersten die Atlassian gingen gebruiken, waarbij Jira Service Management en Jira Software ingezet worden voor beheer van klantaanvragen en softwarebugs

АнглийскиХоландски
engineeringengineering
atlassianatlassian
jirajira
teamsteams
softwaresoftware
thede
serviceservice
managementmanagement
managebeheer
firsteersten
anden
usinggebruiken
amongvan

EN New luxury is more inclusive, leveraging pop culture to appeal to the masses

NL De ‘nieuwe luxe’ is inclusiever en maakt gebruik van de popcultuur om de massa aan te spreken

АнглийскиХоландски
newnieuwe
luxuryluxe
isis
thede
toom
to thegebruik

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

АнглийскиХоландски
timemoment
assetasset
availablebeschikbare
usersgebruikers
wewe
toom
thede
bydoor
reachbereiken
withop

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

АнглийскиХоландски
customersklanten
toook
theirze

EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.

NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.

АнглийскиХоландски
continueblijven
waysmanieren
agentsagenten
technologytechnologie
anden
toom
thede
zendeskzendesk
easiergemakkelijker
availablebeschikbare
withmet
supportklantenservice
lookingzoeken
makewerk

EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.

NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.

АнглийскиХоландски
selectedgeselecteerd
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
tickettickets
zendeskzendesk
serviceklantenservice
companybedrijf
withmet
hasheeft
aaantal
asals
thehet

EN Here are a few examples of organisations that are effectively leveraging the value of their people and their data.

NL Hier vind je een aantal voorbeelden van organisaties die de waarde van hun mensen en data effectief gebruiken.

АнглийскиХоландски
organisationsorganisaties
effectivelyeffectief
peoplemensen
datadata
examplesvoorbeelden
thede
leveraginggebruiken
valuewaarde
anden
fewje
herehier
theirhun
ofvan
thatdie

EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.

NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.

АнглийскиХоландски
examplesvoorbeelden
intelligenceintelligence
businessbusiness
ofvan

EN Go to market quickly by leveraging your resources

NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen

АнглийскиХоландски
quicklysnel
leveraginggebruik
resourcesbronnen
yourde
marketmarkt
bydoor

EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.

NL B2C-merken (business-to-consumer) stappen sneller over op messaging dan B2B-bedrijven (business-to-business), waarvan slechts 4% messaging gebruikt voor interne activiteiten.

АнглийскиХоландски
brandsmerken
messagingmessaging
fastersneller
onlyslechts
internalinterne
withop
operationsactiviteiten
tostappen
thandan
forvoor
ofb

EN While many brands have a dedicated Twitter handle for customer-service enquiries, marketers often aren’t leveraging this valuable public conversation to understand the voice of the customer

NL Hoewel veel merken een speciaal Twitter-account hebben voor de klantenservice, benutten marketeers deze waardevolle openbare gesprekken vaak niet om meer inzicht in de stem van de klant te krijgen

АнглийскиХоландски
brandsmerken
twittertwitter
marketersmarketeers
valuablewaardevolle
publicopenbare
conversationgesprekken
thede
serviceklantenservice
toom
oftenvaak
customerklant
forvoor
havehebben
aeen
thisdeze

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.

АнглийскиХоландски
ecovadisecovadis
customersklanten
storyverhaal
leveraginggebruik
costskosten
increaseverhogen
efficienciesefficiëntie
twotwee
sharevan
reduceverlagen
anden
theirhun

EN New-age entrepreneurs are leveraging it in a variety of different and productive ways

NL Nieuwe ondernemers gebruiken het op een aantal verschillende en productieve manieren

АнглийскиХоландски
entrepreneursondernemers
leveraginggebruiken
waysmanieren
newnieuwe
anden

EN Collaboration tools leveraging tablets, smartphones, computers, and Chromebooks in the classroom

NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas

АнглийскиХоландски
smartphonessmartphones
classroomklas
collaboration toolssamenwerkingstools
tabletstablets
computerscomputers
inin
thede
anden

EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.

NL De werkcomputers van uw werknemers naar hun thuiswerkplek brengen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het overdragen van data naar de cloud of investeren in extra hardware- of softwarelicenties.

АнглийскиХоландски
employeeswerknemers
datadata
investinginvesteren
hardwarehardware
work computerswerkcomputers
cloudcloud
orof
inin
thede
have tohoeft
worryzorgen
theirhun
youu

Показват се 50 от 50 преводи