EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
Английски | Холандски |
---|---|
kit | kit |
includes | bevat |
lens | lens |
medium | medium |
packed | verpakt |
in | in |
premium | premium |
quality | kwaliteit |
the | de |
super | super |
a | een |
and | en |
EN Links to request correction of personal data are included with e-mails to candidates. Customers are provided an overview of correction requests.
NL Links voor een verwijder- of correctieverzoek van persoonlijke gegevens worden toegevoegd aan e-mails naar kandidaten. Klanten krijgen een overzicht van correctieverzoeken.
Английски | Холандски |
---|---|
links | links |
included | toegevoegd |
candidates | kandidaten |
customers | klanten |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
are | worden |
overview | overzicht |
e-mails | mails |
provided | van |
to | krijgen |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
Английски | Холандски |
---|---|
stored | opgeslagen |
incorrect | onjuist |
submit | indienen |
correction | correctie |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
time | tijde |
the | de |
request | verzoek |
by | door |
if | indien |
a | een |
be | worden |
made | uitgevoerd |
us | ons |
you can | kunt |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
Английски | Холандски |
---|---|
editing | editing |
correction | correctie |
vu | vu |
texts | teksten |
or | of |
you can | kun |
languages | languages |
for | voor |
with | bij |
and | en |
other | van |
the | anders |
than | dan |
help | hulp |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
Английски | Холандски |
---|---|
editing | editing |
correction | correctie |
vu | vu |
texts | teksten |
or | of |
you can | kun |
languages | languages |
for | voor |
with | bij |
and | en |
other | van |
the | anders |
than | dan |
help | hulp |
EN I imitate those properties with the Lens Correction and Iris Blur options
NL Die eigenschappen imiteer ik met de opties Lens Correction en Iris Blur
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
properties | eigenschappen |
lens | lens |
options | opties |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Lens Chromatic Aberration Correction
NL Correctie van chromatische aberratie voor lens
Английски | Холандски |
---|---|
lens | lens |
correction | correctie |
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.
Английски | Холандски |
---|---|
lens | lens |
applied | toegepast |
panoramic | panoramisch |
vision | zicht |
ensures | biedt |
resistance | weerstand |
replace | vervangen |
range | assortiment |
easy | gemakkelijk |
the | de |
to | zoveel |
and | en |
among | van |
dual | dubbele |
a | een |
colours | kleuren |
EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
EN Equipped with a removable, frosted 80 mm/3” Fresnel lens, the MultiSpot is most likely the smallest professional flash spot available on the market. Use this optional Clear Fresnel Lens for faster fall-off and more character.
NL Uitgerust met een verwijderbare, matte Fresnel Lens van 80 mm/3” is de MultiSpot waarschijnlijk de kleinste professionele spotflitser die verkrijgbaar is op de markt. Gebruik deze optionele Clear Fresnel Lens voor snellere lichtafname en meer karakter.
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
NL Nu steeds meer smartphones worden gelanceerd met een camerasysteem met meerdere lenzen, nemen we een ravotten door de geschiedenis van telefoons met
Английски | Холандски |
---|---|
launching | gelanceerd |
taking | nemen |
history | geschiedenis |
lens | lenzen |
smartphones | smartphones |
the | de |
phones | telefoons |
with | met |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
NL Het beschrijft ook uw keuzemogelijkheden met betrekking tot het gebruik, de toegang en de correctie van uw persoonsgegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
describes | beschrijft |
correction | correctie |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
use | gebruik |
regarding | betrekking |
of | van |
personal | de |
and | en |
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.
Английски | Холандски |
---|---|
new | nieuwe |
correction | correctie |
or | of |
edit | bewerken |
your | je |
content | content |
every | elke |
version | versie |
can | kan |
for | voor |
a | een |
and | en |
all | van |
in | via |
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
Английски | Холандски |
---|---|
request | verzoek |
inspection | inzage |
correction | correctie |
removal | verwijdering |
permission | toestemming |
processing | verwerking |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
you can | kunt |
a | een |
send | sturen |
of | van |
EN Used with the A1X or A1 for color correction on the go
NL Gebruikt met de A1X of A1 voor kleurcorrectie op locatie
Английски | Холандски |
---|---|
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
for | voor |
on | op |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
Английски | Холандски |
---|---|
palette | palet |
ocf | ocf |
pack | pack |
includes | bevat |
add | voeg |
in | in |
orange | oranje |
the | de |
gel | gel |
sunlight | zonlicht |
color | color |
to | om |
gels | gels |
light | licht |
and | en |
green | groen |
with | met |
EN For color correction and creative color effects
NL Voor kleurcorrectie en creatieve kleureffecten
Английски | Холандски |
---|---|
creative | creatieve |
and | en |
for | voor |
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
Английски | Холандски |
---|---|
natural | natuurlijke |
way | wijze |
warm | warm |
you | u |
to | brengen |
your | uw |
example | bijvoorbeeld |
the | het |
in | in |
with | bij |
EN We offer a Gel Kit for our A1 on-camera flash including four color correction gels and a gel holder
NL We bieden een Gel Kit voor onze A1 on-camera flitser, inclusief vier kleurcorrectiegels en een gelhouder
Английски | Холандски |
---|---|
kit | kit |
including | inclusief |
a | a |
we | we |
offer | bieden |
gel | gel |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively
NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten
Английски | Холандски |
---|---|
gels | gels |
dedicated | speciaal |
two | twee |
there | er |
for | voor |
each | elk |
color | die |
and | en |
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
Английски | Холандски |
---|---|
fully | volledig |
automatically | automatisch |
images | opnames |
lines | lijnen |
from | uit |
correct | corrigeren |
several | meerdere |
you can | kunt |
you | u |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
Английски | Холандски |
---|---|
stunning | verbluffende |
scenes | scènes |
advanced | geavanceerde |
hdr | hdr |
tools | hulpmiddelen |
with | met |
and | en |
EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
Английски | Холандски |
---|---|
vegas | vegas |
gives | biedt |
advanced | geavanceerde |
hdr | hdr |
live | live |
streaming | streaming |
pro | pro |
professional | professionele |
need | nodig |
and | en |
the tools | hulpmiddelen |
for | voor |
all | alle |
with | met |
EN Powerful edge correction and cleaning toolset
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
Английски | Холандски |
---|---|
powerful | krachtige |
cleaning | reiniging |
and | en |
EN The consideration of the correction of error H37 linked to the WCAG criteria.
NL Het corrigeren van de fout H37 in lijn met de critera van WCAG.
Английски | Холандски |
---|---|
error | fout |
wcag | wcag |
the | de |
of | van |
EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.
NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
Английски | Холандски |
---|---|
jura | jura |
museum | tentoonstelling |
opened | en |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.
NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.
Английски | Холандски |
---|---|
possible | mogelijk |
normal | normale |
layout | lay-out |
complicated | ingewikkelde |
apply | toegepast |
is | is |
very | zeer |
not | niet |
for | voor |
example | een |
and | en |
to | wanneer |
EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction
NL OnePlus 9 ultrabrede camera met indrukwekkende vervormingscorrectie
Английски | Холандски |
---|---|
oneplus | oneplus |
camera | camera |
impressive | indrukwekkende |
to | met |
EN Access to your information and correction
NL Toegang tot je gegevens en aanpassing ervan
Английски | Холандски |
---|---|
access | toegang |
information | gegevens |
your | je |
to | tot |
and | en |
EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
Английски | Холандски |
---|---|
optimize | optimaliseren |
brightness | helderheid |
contrast | contrast |
eye | ogen |
color | kleur |
or | of |
red | rode |
and | en |
with | met |
EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
Английски | Холандски |
---|---|
always | altijd |
receipt | ontvangst |
is | is |
or | of |
available | beschikking |
correction | correctie |
effortlessly | moeiteloos |
system | systeem |
the | de |
to | brengen |
and | en |
easy | eenvoudig |
in | in |
correct | correcte |
of | goederen |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
Английски | Холандски |
---|---|
construction | ontwerpen |
questionnaire | vragenlijst |
clicks | klikken |
drag | sleep |
assign | |
add | voegen |
timer | timer |
in | in |
assess | beoordelen |
the | de |
to | om |
and | schrijf |
questions | vragen |
knowledge | kennis |
drop | uw |
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
Английски | Холандски |
---|---|
give | geef |
video | video |
look | look |
consistent | consistente |
mood | sfeer |
your | je |
or | of |
and | en |
with | met |
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to correction.
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op rectificatie, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
Английски | Холандски |
---|---|
contact | contact |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
our | onze |
right | recht |
at | op |
want | wilt |
you | u |
if | als |
this | dit |
EN This is because they have 40 different versions with four error correction levels and eight masking possibilities
NL Dit komt omdat er 40 verschillende versies zijn met vier foutcorrectieniveaus en acht maskerende mogelijkheden
Английски | Холандски |
---|---|
versions | versies |
possibilities | mogelijkheden |
different | verschillende |
because | omdat |
eight | acht |
four | vier |
and | en |
with | met |
this | dit |
EN Because quality is the most important aspect, we offer correction, revision and quality control services.
NL Omdat kwaliteit het allerbelangrijkst is, bieden we u correctie- en revisiediensten en kwaliteitscontrole.
Английски | Холандски |
---|---|
correction | correctie |
because | omdat |
quality | kwaliteit |
is | is |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
the | het |
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
Английски | Холандски |
---|---|
deletion | verwijdering |
restriction | beperking |
processing | verwerking |
responsible | verantwoordelijke |
or | of |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
correction | correctie |
object | die |
by | door |
existence | bestaan |
this | deze |
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
Английски | Холандски |
---|---|
affected | betrokken |
processing | verwerking |
granted | verleend |
european | europese |
immediate | onmiddellijke |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
request | verzoeken |
correction | correctie |
every | elke |
by | door |
and | en |
person | persoon |
of | van |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
Английски | Холандски |
---|---|
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
correction | correctie |
your | uw |
data | gegevens |
including | inclusief |
complete | volledige |
if | als |
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
Английски | Холандски |
---|---|
dark | donker |
tools | hulpmiddelen |
favorite | favoriete |
transitions | overgangen |
or | of |
provides | biedt |
your | je |
titles | titels |
effects | effecten |
to | om |
videos | video |
the | de |
light | licht |
and | en |
film | film |
really | te |
are | zijn |
EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties
Английски | Холандски |
---|---|
movie | video |
engine | engine |
enables | in staat |
smooth | soepel |
complex | complexe |
effects | effecten |
work | werken |
projects | projecten |
the | de |
is | is |
with | bij |
even | zelfs |
time | altijd |
of | van |
and | en |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.
Английски | Холандски |
---|---|
live | live |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN You have the right to request inspection, correction or deletion of your data
NL Je hebt het recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van jouw gegevens
Английски | Холандски |
---|---|
inspection | inzage |
deletion | verwijdering |
to | om |
or | of |
your | je |
correction | correctie |
right | recht |
data | gegevens |
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
Английски | Холандски |
---|---|
agreed | overeengekomen |
client | klant |
long | lang |
corrections | correcties |
maximum | maximum |
change | verandert |
is | is |
the | de |
work | werk |
to | om |
this | dit |
what | wat |
how | hoe |
review | beoordelen |
number | aantal |
with | met |
who | wie |
and | en |
implementation | uitvoering |
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
Английски | Холандски |
---|---|
incorrect | onjuist |
responsible | verantwoordelijke |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
if | indien |
the | de |
correction | correctie |
and | en |
person | persoon |
of | van |
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
Английски | Холандски |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
statistical | statistische |
impossible | onmogelijk |
seriously | ernstig |
necessary | noodzakelijk |
your | je |
is | is |
or | of |
limited | beperkt |
limitation | beperking |
the | de |
correction | correctie |
be | worden |
and | en |
of | van |
for | doeleinden |
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
Английски | Холандски |
---|---|
command | commando |
modem | modem |
data | data |
rate | snelheid |
error | error |
correction | correctie |
settings | instellingen |
mode | mode |
transfer | transfer |
the | de |
other | andere |
with | op |
after | na |
line | lijn |
and | en |
to | vervolgens |
about | over |
EN The correction roller for fine work: With extra narrow 2.5-mm tape for the finest corrections.
NL Compacte lijmroller voor onderweg. In 3 verschillende designs beschikbaar.
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
Английски | Холандски |
---|---|
offers | biedt |
vice | vice |
versa | versa |
editing | editing |
correction | correctie |
employees | medewerkers |
processes | processen |
center | center |
or | of |
central | centrale |
the | de |
to | geschreven |
for | voor |
service | die |
Показват се 50 от 50 преводи