EN Tableau has unleashed a creativity in me as an individual, and with that problem-solving, it has unleashed the power of data."
"launch at unleashed" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Tableau has unleashed a creativity in me as an individual, and with that problem-solving, it has unleashed the power of data."
NL Tableau heeft een creativiteit in mij als individu losgemaakt en met dat probleemoplossende vermogen, de kracht van data ontketend".
Английски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
creativity | creativiteit |
data | data |
in | in |
the | de |
power | kracht |
me | mij |
as | als |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
with | met |
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch. Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
NL Een toegewijde lanceringsmanager werkt samen met u aan alle aspecten van de migratie en lancering van uw winkel. Uw lanceerplanning is onze missie: daarom kunnen klanten van BigCommerce gemiddeld binnen vier maanden of minder aan de slag.
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lancering |
aspects | aspecten |
store | winkel |
migration | migratie |
customers | klanten |
average | gemiddeld |
less | minder |
is | is |
mission | missie |
or | of |
months | maanden |
with | samen |
our | onze |
and | en |
in | binnen |
a | een |
dedicated | de |
you | u |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
launch | gelanceerd |
event | evenement |
macbook | macbook |
mac | mac |
and | en |
to | naar |
at | tijdens |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
launch | gelanceerd |
event | evenement |
macbook | macbook |
mac | mac |
and | en |
to | naar |
at | tijdens |
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
october | oktober |
event | evenement |
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
event | evenement |
october | oktober |
rumour | gerucht |
suggests | suggereert |
airpods | airpods |
mini | mini |
on | op |
macbook | macbook |
mac | mac |
we | we |
and | en |
latest | laatste |
a | een |
the | het |
could | zijn |
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
sends | stuurt |
invites | uitnodigingen |
media | media |
event | evenement |
october | oktober |
for | voor |
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
Английски | Холандски |
---|---|
hoped | gehoopt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saving | besparen |
time | tijd |
the | de |
as | zoals |
money | geld |
they | ze |
and | en |
EN Unleashed expands omnichannel support, brand by brand
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Английски | Холандски |
---|---|
support | ondersteunen |
by | van |
EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
Английски | Холандски |
---|---|
event | evenement |
october | oktober |
apple | apple |
introduced | introduceerde |
cheaper | goedkoper |
plan | abonnement |
in | in |
music | music |
for | voor |
a | een |
during | tijdens |
EN Find and neutralize brand impersonation attacks before they?re unleashed.
NL Lokaliseer en neutraliseer aanvallen gericht op merkimitatie voor ze schade kunnen aanrichten.
Английски | Холандски |
---|---|
attacks | aanvallen |
before | op |
brand | voor |
they | ze |
find | en |
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
Английски | Холандски |
---|---|
toyota | toyota |
electric | elektrische |
geneva | genève |
in | in |
was | werd |
the | de |
public | publiek |
to | aan |
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
Английски | Холандски |
---|---|
childhood | jeugd |
iran | iran |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
my | mijn |
for | voor |
me | mij |
a | heeft |
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.
NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
examples | voorbeelden |
to | om |
different | van |
a | eerder |
own | je |
and | de |
have | hebben |
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
october | oktober |
event | evenement |
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
event | evenement |
october | oktober |
rumour | gerucht |
suggests | suggereert |
airpods | airpods |
mini | mini |
on | op |
macbook | macbook |
mac | mac |
we | we |
and | en |
latest | laatste |
a | een |
the | het |
could | zijn |
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
Английски | Холандски |
---|---|
apple | apple |
sends | stuurt |
invites | uitnodigingen |
media | media |
event | evenement |
october | oktober |
for | voor |
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
Английски | Холандски |
---|---|
childhood | jeugd |
iran | iran |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
my | mijn |
for | voor |
me | mij |
a | heeft |
EN Find and neutralize brand impersonation attacks before they?re unleashed.
NL Lokaliseer en neutraliseer aanvallen gericht op merkimitatie voor ze schade kunnen aanrichten.
Английски | Холандски |
---|---|
attacks | aanvallen |
before | op |
brand | voor |
they | ze |
find | en |
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
Английски | Холандски |
---|---|
hoped | gehoopt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saving | besparen |
time | tijd |
the | de |
as | zoals |
money | geld |
they | ze |
and | en |
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
EN Amazon has unleashed an all-new Fire TV Cube, but is it worth upgrading? Here's our comparison to help you decide.
NL Amazon heeft een geheel nieuwe Fire TV Cube vrijgegeven, maar is het de moeite waard om te upgraden? Hier is onze vergelijking om u te helpen
Английски | Холандски |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
worth | waard |
upgrading | upgraden |
comparison | vergelijking |
new | nieuwe |
fire | fire |
is | is |
to | om |
all | geheel |
our | onze |
help | helpen |
but | |
it | maar |
you | u |
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
Английски | Холандски |
---|---|
toyota | toyota |
electric | elektrische |
geneva | genève |
in | in |
was | werd |
the | de |
public | publiek |
to | aan |
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
Английски | Холандски |
---|---|
impossible | onmogelijk |
coordinate | coördineren |
without | zonder |
effective | effectieve |
related | gerelateerde |
way | manier |
assets | middelen |
to | om |
manage | beheren |
would | zou |
product | zijn |
digital | digitale |
all | alle |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
Английски | Холандски |
---|---|
archives | archief |
launch | lancering |
sea | zee |
to | om |
vintage | vintage |
history | geschiedenis |
old | oude |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
Английски | Холандски |
---|---|
support | support |
system | systeem |
we | we |
well | goed |
worked | gewerkt |
pretty | vrij |
both | zowel |
optimise | optimaliseren |
to | toe |
this | dit |
since | sinds |
with | met |
and | als |
new | nieuw |
were | konden |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
Английски | Холандски |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
Английски | Холандски |
---|---|
motorola | motorola |
leak | lek |
suggests | suggereert |
tablet | tablet |
tab | tab |
to | gaat |
a | een |
launch | lancering |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
Английски | Холандски |
---|---|
motorola | motorola |
leak | lek |
suggests | suggereert |
moto | moto |
set | ingesteld |
tablet | tablet |
tab | tab |
been | op |
the | gaat |
launch | lancering |
a | een |
be | worden |
brand | voor |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
Английски | Холандски |
---|---|
huawei | huawei |
the | de |
re | opnieuw |
launch | lancering |
to | bekijken |
how | hoe |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
Английски | Холандски |
---|---|
announced | aangekondigd |
january | januari |
china | china |
thought | gedacht |
worldwide | wereldwijd |
the | de |
launch | lancering |
with | op |
a | een |
but | |
be | wordt |
to | maar |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lancering |
of | van |
mobile | mobiele |
product | product |
sea | sea |
app | app |
EN Launch your video platform based on proven strategies. From the initial conversation to well after launch, the experts at Tradecast Agency will provide you with customized assistance, content production and project management.
NL Lanceer je videoplatform op basis van bewezen strategieën. Van het eerste gesprek tot ver na lancering: de experts van Tradecast Agency voorzien jou van ondersteuning, advies, videoproductie en projectmanagement.
Английски | Холандски |
---|---|
proven | bewezen |
strategies | strategieën |
experts | experts |
agency | agency |
project management | projectmanagement |
the | de |
launch | lancering |
your | je |
to | voorzien |
conversation | gesprek |
on | op |
after | na |
and | en |
management | ondersteuning |
based | basis |
from | tot |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
Английски | Холандски |
---|---|
design | maak |
and | en |
opening | een |
EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch
NL Wereldwijd lanceringsevenement OnePlus 10 Pro: hoe de live lancering te bekijken
Английски | Холандски |
---|---|
oneplus | oneplus |
global | wereldwijd |
launch | lancering |
live | live |
launch event | lanceringsevenement |
the | de |
pro | pro |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lancering |
of | van |
mobile | mobiele |
product | product |
sea | sea |
app | app |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
NL Het volgende hardloophorloge van Garmin komt binnenkort op de markt, retailers bereiden zich voor
Английски | Холандски |
---|---|
garmin | garmin |
soon | binnenkort |
retailers | retailers |
preparing | bereiden |
the | de |
running | op |
to | zich |
for | voor |
is | volgende |
going | van |
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
Английски | Холандски |
---|---|
your | je |
plan | plan |
and | en |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
Английски | Холандски |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
but |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.
Английски | Холандски |
---|---|
source | source |
made | gemaakt |
people | mensen |
grow | groeien |
software | software |
project | project |
is | wordt |
launch | start |
open | open |
like | zoals |
by | door |
you | u |
learn | en |
and | leer |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
NL Leer meer over de wereld van open source en bereid je voor om je eigen project te lanceren.
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lanceren |
project | project |
your | je |
the | de |
open | open |
to | om |
world | wereld |
own | eigen |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
Английски | Холандски |
---|---|
packaging | verpakking |
fly | vliegen |
shelves | schappen |
the | de |
to | laten |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
Английски | Холандски |
---|---|
now | nu |
format | formaat |
s | s |
launch | lancering |
your | je |
topic | onderwerp |
we | we |
domain | domeinnaam |
things | dingen |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lanceren |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
people | mensen |
have to | hoeven |
wait | wachten |
a | een |
more | meer |
with | met |
have | is |
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
the | de |
launch | lancering |
of | van |
with | met |
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
Английски | Холандски |
---|---|
seamlessly | naadloos |
across | binnen |
time | keer |
plan | plan |
organization | organisatie |
your | je |
every | elke |
the | de |
goals | werk |
and | en |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
Английски | Холандски |
---|---|
clear | duidelijk |
focus | richten |
meet | behalen |
campaign | campagne |
strategy | strategie |
your | je |
team | team |
the | de |
to | om |
by | door |
goals | doelen |
a | een |
path | op |
ahead | voor |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lancering |
optimize | optimaliseren |
gather | verzamelen |
strategic | strategische |
planning | planning |
roi | roi |
confluence | confluence |
your | je |
time | tijd |
in | bij |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
place | plek |
analyze | analyseren |
analytics | analyses |
will | zal |
and | en |
next | volgende |
after | op |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
Английски | Холандски |
---|---|
create | maak |
page | pagina |
minutes | minuten |
ready | klaar |
your | je |
in | in |
when | wanneer |
it | bent |
Показват се 50 от 50 преводи