Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "increase adoption" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "increase adoption" от Английски на Холандски

Преводи на increase adoption

"increase adoption" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

increase aan al alle alleen altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig gaan goed groei groeien hebben hebt het het is hoe hogere in in de is jouw kan krijgen maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ontwikkelen ook op de over processen sneller stijging te terwijl tijd toegang toename toenemen tot van veel verbeter verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoging verhoog verhoogd verschillende via voor waar wanneer wat werken wilt worden wordt zal zelfs zich zien zijn zoals zullen
adoption adoptie

Превод на Английски на Холандски на increase adoption

Английски
Холандски

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.

Английски Холандски
desktop desktop
outstanding uitstekende
cases gevallen
compared vergelijking
average gemiddelde
service service
on op
in in
the de
we we
data gegevens
without zonder
and en
have hebben
of van
a beide
higher hoger
for voor

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

Английски Холандски
wordpress wordpress
suggests suggereert
cms cms
growth groei
average gemiddelde
the de
as als
increase toename
share van
has is
this dit

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

Английски Холандски
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

Английски Холандски
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

Английски Холандски
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel

Английски Холандски
ios ios
apple apple
users gebruikers
near bij
a een
has heeft
all alle
according van

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

Английски Холандски
precisely precies
affects beïnvloedt
we we
the de
how hoe
other andere

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

Английски Холандски
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)

NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)

Английски Холандски
figure figuur
adoption adoptie
smaller kleinere
share van

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

Английски Холандски
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

Английски Холандски
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

Английски Холандски
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis

NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers

Английски Холандски
increase vergroot
portal portal
data data
use gebruik
through te
analysis analyse
and en

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring 

Английски Холандски
tips tips
strategies strategieën
engagement betrokkenheid
implementation implementatie
to meer
and en
throughout van

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

Английски Холандски
learn ontdek
product product
customers klanten
decisions beslissingen
to om
and en
you je
easy eenvoudig
into in
increase verhogen
how hoe
watch bekijk
quick snel
data data
analytics analyse
this deze
own eigen
can kunt

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Английски Холандски
organization organisatie
usage gebruik
atlassian atlassian
decisions besluiten
insights inzichten
data gegevens
you je
helps helpen
you can kunt
products van
make te

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.

Английски Холандски
bimi bimi
increase toenemen
preview preview
full of vol
our onze
and en
a een
to dus

EN An all-in-one product adoption platform to easily onboard users, drive feature discovery and increase conversion rate. Learn more about Product Fruits

NL EC2-instantietypen bieden een evenwicht tussen CPU, geheugen, opslag en netwerkcapaciteit, waardoor je flexibiliteit krijgt voor de ontwikkeling van je toepassingen.

Английски Холандски
learn en

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring 

Английски Холандски
tips tips
strategies strategieën
engagement betrokkenheid
implementation implementatie
to meer
and en
throughout van

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.

Английски Холандски
bimi bimi
increase toenemen
preview preview
full of vol
our onze
and en
a een
to dus

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Английски Холандски
to aan

EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack

NL Onze hybride oplossingen versnellen uw tijd op iets op de markt te brengen, bevorderen de implementatie door gebruikers, beperken risico's, verlagen kosten en verhogen de bedrijfswaarde van uw technologie

Английски Холандски
hybrid hybride
solutions oplossingen
time tijd
user gebruikers
business value bedrijfswaarde
accelerate versnellen
costs kosten
increase verhogen
technology technologie
promote bevorderen
our onze
market markt
to brengen
reduce verlagen
and en
across op

EN Increase, measure and sustain business performance through workforce upskilling, reskilling and technology adoption programmes

NL Bedrijfsprestaties te verhogen, meten en onderhouden door programma’s voor bijscholing, omscholing en adoptie van technologie voor het personeel

Английски Холандски
increase verhogen
workforce personeel
technology technologie
adoption adoptie
measure meten
and en
through te

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Английски Холандски
organization organisatie
usage gebruik
atlassian atlassian
decisions besluiten
insights inzichten
data gegevens
you je
helps helpen
you can kunt
products van
make te

EN With GetFeedback, we can capture the Voice of the Customer to understand where and how we can improve, so we can increase the overall adoption and satisfaction of the app.

NL Met GetFeedback kunnen we de stem van de klant vastleggen en weten we wat we kunnen verbeteren. Zo kunnen we het gebruik en de tevredenheid van de app boosten.

Английски Холандски
capture vastleggen
voice stem
satisfaction tevredenheid
improve verbeteren
the de
we we
customer klant
app app
with met
of van
and en

EN Let’s join hands to increase the rate of  DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.

NL Laten we de handen ineen slaan om de adoptiegraad van DMARC te verhogen en de infrastructuur voor e-mailbeveiliging in bedrijven in heel Bahrein te versterken.

Английски Холандски
join .
hands handen
dmarc dmarc
strengthen versterken
infrastructure infrastructuur
businesses bedrijven
bahrain bahrein
in in
the de
increase verhogen
to om
and en
of van

EN Nevertheless, we do see a slight increase in the adoption of this header compared to last year, from 15.50% to 18.39%.

NL Desalniettemin zien we een lichte stijging in de acceptatie van deze kop in vergelijking met vorig jaar, van 15,50% naar 18,39%.

Английски Холандски
slight lichte
increase stijging
header kop
year jaar
in in
compared vergelijking
we we
the de
a een
of van

EN It?s worth noting that adoption of the Payment Request API has increased compared to 2019, with a 6x increase in payment completion rate.

NL Het is vermeldenswaard dat de acceptatie van de Payment Request API is toegenomen in vergelijking met 2019, met een 6x hogere voltooiingspercentage van betalingen.

Английски Холандски
api api
compared vergelijking
request request
in in
the de
increased toegenomen
payment payment
has is
a een
with met
of van

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

Английски Холандски
level niveau
cms cms
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN The minimum of 5% increase in adoption of CMSs shows that in a year when COVID-19 has created immense uncertainty, solid CMS platforms have provided some stability

NL De minimale toename van 5% in het gebruik van CMS?en toont aan dat in een jaar waarin COVID-19 voor enorme onzekerheid heeft gezorgd, solide CMS-platforms voor enige stabiliteit hebben gezorgd

Английски Холандски
minimum minimale
increase toename
solid solide
cms cms
platforms platforms
stability stabiliteit
in in
year jaar
the de
that dat
shows toont
provided van
a een
have hebben

EN WordPress has gained an extra 7% adoption share in the last year, which is a larger absolute increase than the total share for Joomla, the next most popular CMS.

NL WordPress heeft het afgelopen jaar een extra adoptieaandeel van 7% gewonnen, wat een grotere absolute stijging is dan het totale aandeel voor Joomla, het op één na populairste CMS.

Английски Холандски
wordpress wordpress
last afgelopen
year jaar
absolute absolute
increase stijging
joomla joomla
cms cms
is is
larger grotere
for voor
extra extra
a een

EN In future editions of the Web Almanac, we expect this adoption to increase as more and more countries come up with their own regulations

NL In toekomstige edities van de Web Almanac verwachten we dat deze acceptatie zal toenemen naarmate steeds meer landen met hun eigen regels komen

Английски Холандски
future toekomstige
editions edities
expect verwachten
countries landen
regulations regels
in in
the de
we we
web web
increase toenemen
come van
own eigen
as naarmate
their hun
with met
more meer

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

Английски Холандски
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

Английски Холандски
level niveau
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN Compared to 2019 the dns-prefetch had a 4% increase in Desktop adoption

NL Vergeleken met 2019 had de dns-prefetch een toename van 4% in Desktop-acceptatie

Английски Холандски
increase toename
desktop desktop
in in
the de
a een

EN For both preload and prefetch we?ve had an increase in adoption when the page is controlled by a Service Worker

NL Voor zowel preload als prefetch is de acceptatie toegenomen wanneer de pagina wordt beheerd door een Service Worker

Английски Холандски
controlled beheerd
service service
page pagina
is is
the de
by door
when wanneer
for voor
a een
both zowel

EN Home pages have seen a 13% increase in HTTP/2 adoption, leading to an even split of pages served over HTTP/1.1 and HTTP/2

NL Startpagina?s hebben een toename van 13% in HTTP/2-acceptatie gezien, wat heeft geleid tot een gelijkmatige opsplitsing van pagina?s die worden bediend via HTTP/1.1 en HTTP/2

Английски Холандски
seen gezien
http http
in in
and en
leading een
have hebben
pages pagina
to tot

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Английски Холандски
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Английски Холандски
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

Английски Холандски
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

Английски Холандски
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

Английски Холандски
black zwarte
thin dun
friction wrijving
magnet magneet
surface oppervlak
perfect optimaal
to om
in in
the de
increase verhogen
and en
are zijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

Английски Холандски
herbs kruiden
relax ontspannen
your je
or of
there er
example bijvoorbeeld
increase beter
sex seks
for meer
as well ook
are zijn

Показват се 50 от 50 преводи