Преведете "implemented without having" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "implemented without having" от Английски на Холандски

Преводи на implemented without having

"implemented without having" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

implemented gebruik geïmplementeerd helpen met uitgevoerd
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één

Превод на Английски на Холандски на implemented without having

Английски
Холандски

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Английски Холандски
introduction introductie
solution oplossing
implemented geïmplementeerd
works werkt
seamlessly naadloos
erp enterprise resource planning
time tijd
your je
or of
easy gemakkelijke
quick snelle
invest investeren
can kan
be worden
without zonder
money geld
and en
to om
with met
a een
of van

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Английски Холандски
introduction introductie
solution oplossing
implemented geïmplementeerd
works werkt
seamlessly naadloos
erp enterprise resource planning
time tijd
your je
or of
easy gemakkelijke
quick snelle
invest investeren
can kan
be worden
without zonder
money geld
and en
to om
with met
a een
of van

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

Английски Холандски
disciplines disciplines
implemented geïmplementeerd
practice praktijk
or of
how hoe
values waarden
in in
are worden
and en

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Английски Холандски
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Английски Холандски
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Английски Холандски
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Английски Холандски
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

Английски Холандски
implemented geïmplementeerd
adding voegen
code code
head head
tags tags
html html
in in
the de
said
to toe
by door
that dat
how hoe
are worden

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

Английски Холандски
implemented geïmplementeerd
adding voegen
code code
head head
tags tags
html html
in in
the de
said
to toe
by door
that dat
how hoe
are worden

EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

Английски Холандски
features functies
implemented geïmplementeerd
assessment beoordeling
traditional traditionele
accommodations accommodaties
accessible toegankelijk
the de
is is
to om
other andere
ensure zorgen
start begin
from vanaf
can kunnen
there er
that dat
meets voldoet
be worden

EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.

NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!

Английски Холандски
website website
code code
easy eenvoudig
your je
you can kun
websites van
builder maker
without zonder
you bent
to schrijven
and en
design designer
everything de

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

Английски Холандски
erp enterprise resource planning
optimized geoptimaliseerd
especially speciaal
companies bedrijven
regional regionale
implemented geïmplementeerd
flexible flexibele
way manier
wide breed
range scala
without zonder
quick snelle
functionality functionaliteit
our onze
can kan
be worden
for voor
and en
a een

EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today

NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is

Английски Холандски
doubt twijfel
interface interface
computers computers
is is
the de
because omdat
today vandaag
this deze
without zonder
on op

EN As independent protocols, they do not rely on one another for their functionalities and can be implemented without the other being set up for the same domains.

NL Omdat het onafhankelijke protocollen zijn, zijn ze voor hun functionaliteit niet afhankelijk van elkaar en kunnen ze worden geïmplementeerd zonder dat de ander voor dezelfde domeinen is ingesteld.

Английски Холандски
independent onafhankelijke
protocols protocollen
implemented geïmplementeerd
the de
set up ingesteld
without zonder
domains domeinen
and en
can kunnen
be worden
same dezelfde
functionalities functionaliteit
their hun
they ze
rely afhankelijk

EN A wide range of scene functions and logics can also be implemented without using a server.

NL Zonder gebruik van een server kunnen meteen omvangrijke scènefuncties en eenvoudige logische functies worden gerealiseerd.

Английски Холандски
functions functies
server server
without zonder
and en
can kunnen
be worden
implemented gebruik
a een
of van

EN Easy logics can be implemented even without a server

NL Eenvoudige logica ook zonder server mogelijk

Английски Холандски
can mogelijk
server server
without zonder
even ook

EN Without the personal data, the agreement cannot be implemented

NL Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistische doeleinden en om de werking en het gebruik van de Sites en de Applicaties te analyseren en te optimaliseren, conform het gerechtvaardigde belang van Fost Plus om haar diensten te verbeteren

Английски Холандски
implemented gebruik
the de
data gegevens
be worden

EN And as a fully integrated subscription service, Mimecast security solutions can be implemented quickly without additional infrastructure or IT overhead costs.

NL En omdat het om een volledig geïntegreerde abonnementsdienst gaat, kunnen de beveiligingsoplossingen van Mimecast snel worden geïmplementeerd zonder extra infrastructuur of IT-overheadkosten.

Английски Холандски
integrated geïntegreerde
implemented geïmplementeerd
quickly snel
mimecast mimecast
infrastructure infrastructuur
or of
fully volledig
additional extra
a een
without zonder
can kunnen
as omdat
be worden
and en

EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today

NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is

Английски Холандски
doubt twijfel
interface interface
computers computers
is is
the de
because omdat
today vandaag
this deze
without zonder
on op

EN A wide range of scene functions and logics can also be implemented without using a server.

NL Zonder gebruik van een server kunnen meteen omvangrijke scènefuncties en eenvoudige logische functies worden gerealiseerd.

Английски Холандски
functions functies
server server
without zonder
and en
can kunnen
be worden
implemented gebruik
a een
of van

EN Easy logics can be implemented even without a server

NL Eenvoudige logica ook zonder server mogelijk

Английски Холандски
can mogelijk
server server
without zonder
even ook

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Английски Холандски
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Английски Холандски
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Английски Холандски
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Английски Холандски
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Английски Холандски
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Английски Холандски
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Английски Холандски
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Английски Холандски
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Английски Холандски
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Английски Холандски
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Английски Холандски
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Английски Холандски
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

Английски Холандски
normally normaal
class les
fitness fitness
get krijg
or of
available beschikbaar
without zonder
with bij
having te
to leggen
that dat
a een
the dezelfde
one één

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Английски Холандски
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

Английски Холандски
links links
websites van
internal interne
without zonder
any de

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.

Английски Холандски
lost verloren
iphone iphone
device apparaat
or of
without zonder
see bekijk
remove verwijderen

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

Английски Холандски
camera camera
aa aa
batteries batterijen
built gebouwd
is is
low laag
the de
ability mogelijkheid
ton ton
options mogelijkheden
to om
without zonder
extremely extreem
with op
uses met
a een
and en
opens opent

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

Английски Холандски
headphone hoofdtelefoonaansluiting
recordings opnamen
the de
microphone microfoon
includes bevat
without zonder
having te
remove verwijderen
you can kunt
a een
you u

EN Stay caught up without having to context switch

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

Английски Холандски
stay blijf
context context
switch wisselen
up hoogte
without zonder
to van

EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.

NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.

Английски Холандски
segment segment
pricing prijzen
promotions promoties
site sites
to zodat
without u
and en
product bij
for voor
having te
maintain houden
a elk

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Английски Холандски
smb mkb
e-commerce e-commerce
sitechecker sitechecker
google google
complex complexe
software software
startup startup
or of
seo seo
to om
help helpen
without zonder
will zal
you u
a een

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

Английски Холандски
marketing marketing
web web
sitechecker sitechecker
packages pakketten
clients klanten
hire huren
experienced ervaren
staff personeel
development development
or of
design design
seo seo
will zal
agency bureau
without zonder
help helpen
to leveren
having te
a een
you u
it het

EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks

NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant

Английски Холандски
easy gemakkelijk
team team
deals deals
administrative administratieve
value waardevolle
leads leads
your je
the de
on op
worry zorgen
without zonder
makes kan
and en

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen

Английски Холандски
easy gemakkelijk
customers klanten
call bellen
or of
their hun
without zonder
solve oplossen
own eigen
email mail

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

Английски Холандски
visitors bezoekers
conversation gesprekken
authenticate verifiëren
previous eerdere
without zonder
having te
to bekijken
themselves de

EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people

NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen

Английски Холандски
customers klanten
help geholpen
people mensen
they ze
issue probleem
their hun
without zonder
are worden
to leggen
when wanneer

EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images

NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen

Английски Холандски
global wereldwijde
bynder bynder
approval goedkeuring
designers ontwerpers
images afbeeldingen
teams teams
marketing marketing
or of
groups groups
on op
to om
content content
without zonder
wait wachten
for voor
have hebben
create creëren

EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.

NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.

Английски Холандски
integration integratie
users gebruikers
access toegang
central centrale
repository opslagplaats
housed ondergebracht
bynder bynder
platform platform
their hun
within in
without zonder
ever ooit
from vanuit
all te
with met

EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform

NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten

Английски Холандски
quickly snel
utilize gebruik
assets assets
bynder bynder
directly rechtstreeks
presentations presentaties
platform platform
in in
your je
without zonder
to maak

Показват се 50 от 50 преводи