Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "heated outdoor pool" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "heated outdoor pool" от Английски на Холандски

Преводи на heated outdoor pool

"heated outdoor pool" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

outdoor aan bij buiten buitenactiviteiten buitenshuis dan dat de deze die doen door en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben het in in de maken mee meer met naar niet nog of om te op de openlucht over te tot uit van van de vanaf voor voor de waar wanneer wat worden zijn zoals
pool aan alle andere dan dat deze dit door een hebben hun is kan meer meer dan naar de nemen niet nog of ook op de over strand te twee van verschillende voor waar water wordt zal zee zich zijn zwembad

Превод на Английски на Холандски на heated outdoor pool

Английски
Холандски

EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

Английски Холандски
enjoy geniet
separate apart
discover ontdek
original originele
games games
with met
and en
our ons

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Английски Холандски
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

Английски Холандски
hotel hotel
oriental oriental
features kenmerken
elegant elegante
architecture architectuur
m m
beach strand
health health
club club
made gemaakt
collection collection
and en
with met

EN Our pool bar both Sunny by name and by nature - offers signature cocktails, healthy virgin drinks and a wide range of snacks. Order a refreshing thirst-quencher between sunbathing and swimming in the heated outdoor infinity pool overlooking the Nile.

NL Onze zwembadbar, zowel Sunny van naam als van nature - biedt kenmerkende cocktails, gezonde drankjes en een breed snackaanbod. Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.

Английски Холандски
offers biedt
cocktails cocktails
healthy gezonde
drinks drankjes
wide breed
order bestel
swimming zwemmen
the de
in in
name naam
by door
and en
a een
both zowel

EN The heated outdoor swimming pool, open seasonally, is found in the heart of the lush green garden. Towels are available at the side of the pool.

NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.

Английски Холандски
heart midden
garden tuin
is is
in in
the de
available beschikbaar
open geopend
pool zwembad
of van

EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool

NL Duik tijdens uw verblijf het hele jaar door in ons verwarmde buitenzwembad, of ons historische binnenzwembad uit 1930

Английски Холандски
dive duik
historic historische
year jaar
or of
in in
all hele

EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

Английски Холандски
meter meter
and en
a een

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

Английски Холандски
view uitzicht
lucerne luzern
central centraal
switzerland zwitserland
sunshine zon
or of
the de
pool meer
enjoy genieten
on op
and en
you can kunt

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

Английски Холандски
table tafel
party feest
or of
atmosphere sfeer
the de
to om
matches past bij
that dat
and en

EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool

NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee

Английски Холандски
view uitzicht
pool zwembad
sea zee
with op
pools zwembaden

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

Английски Холандски
ideal ideale
family gezin
the de
fun plezier
in in
whole hele
for voor
with met
pool zwembad
and en
a een
spot is

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Английски Холандски
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

Английски Холандски
pool zwembad
perfect ideaal
relaxing ontspannen
feel voel
or of
in in
this dit
after na
day dag
out te
while terwijl
a een
and en
has is

EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.

NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.

Английски Холандски
luxurious luxe
peaceful rustig
the de
in in
to zich
little een
little ones kleintjes

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

Английски Холандски
pool zwembad
enjoy geniet
cocktail cocktail
swim zwemmen
kids kinderen
pools zwembaden
or of
the de
can kunnen
own eigen
including waaronder
a een
in in
their hun
you u

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

Английски Холандски
pool zwembad
children kinderen
or of
the de
on op
island eiland
our in
a een
of van
largest de grootste
have hebben

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Английски Холандски
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

Английски Холандски
fantastic geweldig
view uitzicht
mountains bergen
invites nodigt
or of
the de
to om
with met
and en
a een

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Английски Холандски
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

Английски Холандски
c c
winter winter
usually meestal
mountains bergen
the de
panoramic panoramisch
view uitzicht
during in
to met

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

Английски Холандски
gaze uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dolce dolce
of van
in in
your je
and en

EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

Английски Холандски
sauna sauna
and van

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Английски Холандски
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Английски Холандски
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

Английски Холандски
sauna sauna
and van

EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting

NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen

Английски Холандски
spa spa
invites nodigt
setting omgeving
sea sea
inspired geïnspireerde
restaurants restaurants
in in
to om
relax ontspannen
with op
a een
outdoor uit
bars bars
you u

EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

Английски Холандски
relax ontspannen
stunning prachtige
m m
sauna sauna
on op
or of
water water
the de
and en
in in

EN The resort has a heated outdoor 20m Infinity pool.

NL Het resort heeft een verwarmd landschapszwembad van 20 meter.

Английски Холандски
resort resort
a een
has heeft

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

Английски Холандски
warm warm
chic chique
ideal ideale
features beschikt
relaxing ontspanning
in in
is is
days dagen
and en
a uniek
on op
that dat
for voor

EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center

NL Ontspan op het terras bij het buitenzwembad dat in het zomerseizoen wordt verwarmd of geniet van het fitnesscentrum van het hotel

Английски Холандски
terrace terras
enjoy geniet
hotels hotel
or of
on op
the wordt
during in

EN Outdoor heated swimming pool from April to October

NL Verwarmd buitenzwembad van april tot oktober

Английски Холандски
april april
october oktober
to tot

EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

Английски Холандски
heart hart
hotel hotel
relax ontspan
comfy comfortabele
bar bar
cocktails cocktails
snacks snacks
in in
the de
summer zomer
after na
a een
of van
during tijdens
and en

EN As part of Accor's energy sobriety plan, our outdoor swimming pool will not be heated from 5 Nov 2023 to 31 Mar 2024.

NL Als onderdeel van het energiebesparingsplan van Accor wordt ons buitenzwembad van 5 nov 2023 tot 31 mrt 2024 niet verwarmd.

Английски Холандски
nov nov
as als
not niet
of onderdeel
our ons
be wordt
to tot

EN A unique haven with every amenity: heated outdoor pool and garden, private beach, bar, room service, meeting room, and fitness center

NL Een uniek toevluchtsoord met alle voorzieningen: verwarmd buitenzwembad en tuin, privéstrand, bar, restaurant, roomservice, vergaderruimte en fitnesscentrum

Английски Холандски
garden tuin
beach strand
meeting room vergaderruimte
bar bar
and en
a uniek
private privé
with met

EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.

NL Kom in deze verborgen tuin, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, tot rust bij ons buitenzwembad dat in all seasons tot 28 graden is verwarmd.

Английски Холандски
hidden verborgen
garden tuin
sun zon
shines schijnt
degrees graden
days dagen
year jaar
the de
all all
where waar
in in

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).

Английски Холандски
heart midden
foot voet
pool zwembad
in in
the de
season weer
and en

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

Английски Холандски
pools zwembaden
pool zwembad
accessible toegankelijk
or of
is is
the de
in in
year jaar
that dat
are worden
indoor binnen
and en
your stay verblijf
during tijdens
fully door
at least minste

EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

Английски Холандски
m m
traditional traditionele
treatments behandelingen
parent ouder
spa spa
pool zwembad
the de
so so
available beschikbaar
with met
a een
and en
has is
child zijn

EN Settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine. A tranquil respite from LA's bustling boulevards, this open-air oasis offers sumptuous sun beds, a flickering fire pit and city views from the upper deck.

NL Nestel u in een chaise longue bij het verwarmde buitenzwembad en geniet van de Californische zon. Deze openlucht oase buiten de bruisende boulevards van LA biedt luxueuze ligbedden, een flikkerende vuurkorf en uitzicht over de stad vanaf het bovendek.

Английски Холандски
oasis oase
offers biedt
city stad
views uitzicht
the de
sun zon
and en
in in
this deze
upper over
a een
from vanaf
open openlucht

EN Our Sofitel Fitness is the largest hotel fitness center of its kind in L.A., with everything one needs in order to keep in shape. Included are state-of-the-art cardio machines, strength training stations, weights, steam rooms and an outdoor heated pool.

NL So Fit is het grootste fitnesscentrum in een hotel in Los Angeles, met alle apparatuur om helemaal in vorm te blijven, zoals de allernieuwste cardioapparatuur, krachttrainingsapparaten, gewichten, stoombaden en een verwarmd buitenzwembad.

Английски Холандски
hotel hotel
weights gewichten
is is
shape vorm
the de
in in
to om
with met
and en
are blijven
largest grootste

EN Year-round heated indoor and outdoor swimming pool

NL Verwarmd binnen- en buitenzwembad het hele jaar door

Английски Холандски
indoor binnen
year jaar
and en

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Английски Холандски
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Английски Холандски
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

Английски Холандски
lovers liefhebbers
bar bar
relax ontspannen
sunlight zonlicht
calm rustige
in bij
the de
can kunt
where waar
for voor
pool zwembad
a een
waters water
of van

EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

Английски Холандски
style stijl
pool zwembad
signature signature
or of
so so
stay verblijf
in in
with bij

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Английски Холандски
intensive intensieve
sauna sauna
in in
the de
outdoor buiten
a zowel
or als

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.

Английски Холандски
offers biedt
pure pure
spa spa
the de
fun plezier
in in
relaxation ontspanning
indoor binnen
for voor
and en
latest nieuwste

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola

Английски Холандски
garden tuin
and en
pool zwembad
with met

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

Английски Холандски
spa spa
c c
class klasse
is is
in in
the de
a een
and en
own je

Показват се 50 от 50 преводи