Преведете "healthy living circumstances" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "healthy living circumstances" от Английски на Холандски

Преводи на healthy living circumstances

"healthy living circumstances" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn
living alle alleen alles bij dat deze die doen een eenvoudig eigen elke en ervaring gaan gegevens gemaakt hebben heeft het is hij hoe hun iedereen is jouw kamer kan leven levend live maar meer met of ons persoon slaapkamer snel tot van van de voor waar wat wij wilt wonen woon woonkamer worden zal ze zich zien zij zijn
circumstances bij dat door geval het of omstandigheden zoals

Превод на Английски на Холандски на healthy living circumstances

Английски
Холандски

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

АнглийскиХоландски
sciencescience
healthygezond
diseasesziekten
projectsprojecten
inin
citizensburgers
anden
withop
partmet

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

АнглийскиХоландски
sciencescience
healthygezond
diseasesziekten
projectsprojecten
inin
citizensburgers
anden
withop
partmet

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

АнглийскиХоландски
regionalregionale
agendaagenda
focusesfocus
rabobankrabobank
financiallyfinancieel
healthygezond
sustainableduurzaam
businessondernemen
energy transitionenergietransitie
onop
wewe
livingwonen
fivevijf
asals
foodde
anden
ourin
towillen

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

АнглийскиХоландски
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

АнглийскиХоландски
developmentsontwikkelingen
livingwonen
hotelhotels
shortkort
stayverblijf
inin
housinghuisvesting
aszoals
anden
suchde

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

АнглийскиХоландски
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

АнглийскиХоландски
circumstancesomstandigheden
tasktaak
iik
despiteondanks
thede
studentsstudenten
mymijn
someoneiemand
duringtijdens
wellgoed
possiblemogelijk
theirhun
studystudie
asals
cankan
atoch
togetherhet

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

АнглийскиХоландски
tastylekkere
healthygezonde
choicekeuze
saladssalades
freshlyvers
responsibleverantwoorde
thede
withbij
environmentmilieu
forvoor
yourselfje
suredat
anden
oftal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

АнглийскиХоландски
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

АнглийскиХоландски
ricerijst
wholehele
familygezin
tryprobeer
brownbruine
combinescombineert
partsdelen
goodgoede
tastesmaak
thede
quicksnelle
healthygezonde
forvoor
wantwilt
aeen
withmet
ifals
anden
usingte

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

АнглийскиХоландски
healthygezonde
reciperecept
sugarsuiker
breakfastontbijt
deliciousheerlijke
goes
freshvers
smoothiesmoothie
bananabanaan
ideaidee
isis
yourje
thede
fruitfruit
withbij
greatgeweldig
withoutzonder
baseeen
thisdeze
ourin
everyoneiedereen
anden

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

АнглийскиХоландски
oceanwater
protectvertrouwen
thede
toom
howhoe
partmet

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

АнглийскиХоландски
lifestylelevensstijl
handhand
foodvoedsel
goes
inin
aeen
healthygezonde
withmet

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

АнглийскиХоландски
tastylekkere
healthygezonde
choicekeuze
saladssalades
freshlyvers
responsibleverantwoorde
thede
withbij
environmentmilieu
forvoor
yourselfje
suredat
anden
oftal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

АнглийскиХоландски
themje
essentialeen
theelk
ofvan

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

АнглийскиХоландски
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven

EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.

NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.

АнглийскиХоландски
interestedgeïnteresseerd
healthygezond
tellvertel
helpfulhandige
tipstips
inin
fitnessfitness
sportssport
orof
sharedeel
thede
onop
aboutover
yourje
journeyreis
worldwereld
anden

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

АнглийскиХоландски
perfectperfecte
imagesbeelden
realechte
peoplemensen
liveslevens
healthygezond
itszich
ofvan
thatdie
thesedeze

EN Meet other local people interested in living healthy, just like you!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die net zo geïnteresseerd zijn in een gezonde levensstijl als jij!

АнглийскиХоландски
meetontmoet
localomgeving
healthygezonde
otherandere
peoplemensen
interestedgeïnteresseerd
inin
justnet
livingzijn
АнглийскиХоландски
healthygezonde
programmeprogramma

EN The social value of a healthy and green living environment: an exploratory study

NL De maatschappelijke waarde van een gezonde en groene leefomgeving - een verkenning

АнглийскиХоландски
socialmaatschappelijke
healthygezonde
thede
valuewaarde
ofvan

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

АнглийскиХоландски
icelandijsland
means
geographicalgeografische
locationslocaties
uniqueunieke

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

АнглийскиХоландски
lightingverlichting
cankan
addtoevoegen
stylestijl
functionfunctie
entirevolledige
yourje
thede
spaceruimte
anden

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

АнглийскиХоландски
challengeuitdaging
stylishstijlvolle
centercentraal
waysmanieren
isis
lightingverlichting
orof
thede
withbij
thisdit
roomkamer
thatdie
aroundom
thereer

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

АнглийскиХоландски
collectioncollectie
stylesstijlen
strengthssterktes
largegrote
selectionselectie
perfectperfecte
yourje
thede
inin
typessoorten
lightlamp
forvoor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

АнглийскиХоландски
waymanier
illuminateverlichten
yourje
isis
toom
onede
witheen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

АнглийскиХоландски
lampslamp
ideaidee
easeeenvoudig
isis
thede
cankan
thatdat
ofvan

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

АнглийскиХоландски
currentlytegenwoordig
paintingsschilderijen
brightlichte
colouredgekleurde
naturenatuur
yourje
anden

EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.

NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.

АнглийскиХоландски
separateaparte
livingwoon
bedroomslaapkamer
anden
aeen
thisdit

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

АнглийскиХоландски
perfectperfecte
naturalnatuurlijk
livingwonen
highesthoogste
designdesign
standardseisen
kitchenskeukens
thede
ouronze
anden
ofvan

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

АнглийскиХоландски
kitchenkeuken
beautifulmooi
inin
thede
formingvormen
designedontworpen
wordwoord
anden
ofvan
fromuit

EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

АнглийскиХоландски
vicevice
thede
propro
anden
ofvan

EN Living with neuropathy after cancer: acceptance, optimism and values-based living

NL Beter leven met neuropathie door acceptatie en optimisme

АнглийскиХоландски
livingleven
acceptanceacceptatie
anden
withmet

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.

АнглийскиХоландски
smallerkleinere
tvtv
orof
answerantwoord
ifals
thatdat
hasheeft

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

АнглийскиХоландски
lightingverlichting
cankan
addtoevoegen
stylestijl
functionfunctie
entirevolledige
yourje
thede
spaceruimte
anden

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

АнглийскиХоландски
challengeuitdaging
stylishstijlvolle
centercentraal
waysmanieren
isis
lightingverlichting
orof
thede
withbij
thisdit
roomkamer
thatdie
aroundom
thereer

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

АнглийскиХоландски
collectioncollectie
stylesstijlen
strengthssterktes
largegrote
selectionselectie
perfectperfecte
yourje
thede
inin
typessoorten
lightlamp
forvoor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

АнглийскиХоландски
waymanier
illuminateverlichten
yourje
isis
toom
onede
witheen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

АнглийскиХоландски
lampslamp
ideaidee
easeeenvoudig
isis
thede
cankan
thatdat
ofvan

EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.

NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.

АнглийскиХоландски
lampshadelampenkap
fitspast
basebasis
mediummedium
smallsmall
inin
thede
thisdeze
anden
postpost

EN In Belgium, there are approximately 314,000 families living in poverty, of which approximately 120,000 living in Flanders

NL In België leven rond de 314.000 gezinnen in armoede, in Vlaanderen zijn dit er ongeveer 120.000

АнглийскиХоландски
familiesgezinnen
povertyarmoede
flandersvlaanderen
belgiumbelgië
inin
thereer
whichde

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

АнглийскиХоландски
announcementaankondiging
htmlhtml
clearlyduidelijk
normnorm
afterna
thede
yearsjaar
ofbijna
hasis

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

АнглийскиХоландски
consultantsconsultants
closelynauw
futuretoekomstige
yourje
workwerken
solutionoplossing
goalsdoelstellingen
plansplannen
currenthuidige
ouronze
outte
anden
matterwat

EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.  

NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.  

АнглийскиХоландски
amplexoramplexor
activityactiviteit
processverwerken
yourje
inin
circumstancesomstandigheden
eventevenement
orof
conditionsvoorwaarden
thede
privacy policyprivacybeleid
meetingvergadering
wewij
personal informationpersoonsgegevens
otherandere
aeen
ifals
thisdit

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

АнглийскиХоландски
occasionallysoms
sourcebron
externalexterne
partypartij
publiclypubliek
circumstancesomstandigheden
mightmogelijk
orof
inin
wewe
privacy policyprivacybeleid
alsoeveneens
personal informationpersoonsgegevens
thirdderde
applytoepassing
availableis
fromvan
aeen
thisdit

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

АнглийскиХоландски
hostwindshostwinds
offersbiedt
unforeseenonvoorziene
circumstancesomstandigheden
longlang
yourje
businessbedrijf
toom
backupsback-ups
accesstoegang
protectbeschermen
timemoment
anden
atte
you cankunt
keephouden
aeen
asals

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

АнглийскиХоландски
helpshelpt
unforeseenonvoorziene
circumstancesomstandigheden
leadleiden
isis
backupback-up
protectbeschermen
toom
ensurezorgen
againstvan
thisdit
thatdat
criticalcruciaal

EN However, we also understand there are circumstances where it may help to connect with us directly

NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen

АнглийскиХоландски
circumstancesomstandigheden
directlyrechtstreeks
understandbegrijpen
wewe
toom
howeverechter
arezijn
connectcontact
usons
withop
wherewaarin
thereer
alsoook

EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.

NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.

АнглийскиХоландски
expirevervallen
recommendraden
wewij
inin
companybedrijf
namenaam
domaindomeinnaam
exceptionaleen
toom
anden
letlaten
someoneiemand
aenkel
elseanders
thatkan

Показват се 50 от 50 преводи