Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "gotten really good" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "gotten really good" от Английски на Холандски

Преводи на gotten really good

"gotten really good" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
good - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere belangrijk bent beste beter biedt bij daarom dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elk elke en erg gaan gebruiken geeft geen genoeg geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het je jouw juiste kan komen komt kwaliteit maar maken meer meest mensen met moet moeten naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar prijs samen snel staat te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Превод на Английски на Холандски на gotten really good

Английски
Холандски

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Английски Холандски
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN Drone cameras have gotten really good in recent years, and with a little editing, aerial scenics can absolutely pop

NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen

Английски Холандски
cameras cameras
good goed
editing bewerking
absolutely absoluut
can kunnen
with met
and en
really zijn
recent de laatste
little een
a little beetje

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Английски Холандски
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Английски Холандски
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Английски Холандски
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

Английски Холандски
easier gemakkelijker
in in
customer service klantenservice
lot stuk
for voor
a een
has is
using om
recent de laatste
years jaren

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

Английски Холандски
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

Английски Холандски
feedback feedback
scholars wetenschappers
limited beperkt
details details
and en
the de
great geweldige
in in
folder map
documents documenten
to bekijken
with met
a een
one één
are hier
of van
on over

EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

Английски Холандски
serious serieuze
dmarc dmarc
implementation implementatie
better beter
the de
lack gebrek
and en
of der
across in
the years jaren

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Английски Холандски
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.

Английски Холандски
video video
success succes
measure bepalen
your je
actually daadwerkelijk
how weet
but
the geval
has is
real waar
you spelen

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Английски Холандски
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Английски Холандски
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Английски Холандски
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Английски Холандски
video foto
the de
but
you toch

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Английски Холандски
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Английски Холандски
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Английски Холандски
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?

NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?

Английски Холандски
exciting spannend
features features
i ik
people mensen
used gebruikt
to om
but
by door
so zoveel
it maar
a een
be worden
that die

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

Английски Холандски
copyright auteursrecht
complaint klacht
asked gevraagd
notification melding
your je
removed verwijderd
content content
the de
if als
means betekent
remove verwijderen
a een

EN Contact Form 7, the popular WordPress plugin for creating custom forms, has just gotten a significant update with the release of the new CF7 Blocks plugin

NL Contact Form 7, de populaire WordPress plugin voor het maken van aangepaste formulieren, heeft zojuist een belangrijke update gekregen met de release van de nieuwe CF7 Blocks plugin

Английски Холандски
contact contact
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
significant belangrijke
release release
new nieuwe
the de
update update
with met
a een
forms formulieren
has heeft
of van
for voor

EN Once you?ve gotten to know WordPress, you might like to try and push its limits

NL Als u eenmaal bekend bent met WordPress, wilt u misschien proberen de grenzen ervan te verleggen

Английски Холандски
wordpress wordpress
might misschien
try proberen
limits grenzen
once eenmaal
and de
to met
you bent
like als

EN It would be interesting to know which codecs are being used within these containers, and how much traction next-gen codecs like VP8, HVEC, and AV1 have gotten

NL Het zou interessant zijn om te weten welke codecs in deze containers worden gebruikt, en hoeveel tractie volgende generatie codecs zoals VP8, HVEC en AV1 hebben gekregen

Английски Холандски
interesting interessant
containers containers
traction tractie
next volgende
gen generatie
used gebruikt
to om
much te
how hoeveel
within in
these deze
like zoals
have hebben
would zou
be worden
and en

EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability. Now, the organization has deployed the

NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het

Английски Холандски
innovative innovatief
zoom zoom
phone phone
amazon amazon
connect connect
now nu
full volledige
organization organisatie
the de
with met
use gebruiken
of volgens
and en
using te
initially in

EN CMSs have only gotten more important in the last year

NL CMS?en zijn het afgelopen jaar alleen maar belangrijker geworden

Английски Холандски
year jaar
more important belangrijker
only alleen
have en
last afgelopen

EN 8 ways to retain your top sales reps (after they’ve gotten their bonuses)

NL 8 manieren om je beste verkopers te behouden (nadat ze hun bonussen hebben gekregen)

Английски Холандски
ways manieren
top beste
sales verkopers
bonuses bonussen
to om
your je
after nadat
their hun
retain behouden

EN Even when everyone has gotten the hang of the new system, it might still not be enough. 

NL Zelfs wanneer iedereen het nieuwe systeem onder de knie heeft, kan het nog steeds niet genoeg zijn.

Английски Холандски
system systeem
enough genoeg
new nieuwe
the de
when wanneer
has heeft
be kan
even zelfs
everyone iedereen

EN We’ve gotten so much positive feedback that now, this feature can also be used in your automated webinar.

NL We hebben hier zoveel positieve feedback op ontvangen dat we deze feature verder uitgerold hebben naar de automated webinars.

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

Английски Холандски
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Английски Холандски
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

Английски Холандски
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Английски Холандски
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

Английски Холандски
decided besloten
bright helder
paint verf
good goede
we we
to om
so dus
really echt
and en
two twee
with met
have hebben

EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

Английски Холандски
amsterdam amsterdam
hotels hotels
good goed
bad slecht
really erg
to tot

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Английски Холандски
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).

Английски Холандски
we we
good leuke
to over
really echt
you je
only alleen
nothing niets
the anders
send sturen

EN Staff was really friendly, service excellent, could full filled beyond our needs, food was really good too

NL Prima locatie en personeel is erg vriendelijk

Английски Холандски
staff personeel
friendly vriendelijk
our en
really is
good prima

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.

Английски Холандски
guide gids
stories verhalen
cave grot
water water
dress kleed
protect bescherm
feet voeten
adventure avontuur
on op
your je
the de
in in
so dus
cold koud
little een
and en
there er
good goede

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

Английски Холандски
handy handige
tough moeilijk
candidates kandidaten
i ik
them ze
really echt
question vraag
questions vragen
leave laat
list lijst
good goede
to achter
and en
are zijn
at least minste
so dus

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

Английски Холандски
afford veroorloven
replace vervangen
knew wist
iphone iphone
camera camera
i ik
on op
the de
my mijn
good goed
really echt
never nooit
to om
be worden
as als
so dus
that dat
and en

EN I love cycling, so visiting Ljubljana on two wheels was a really good experience ;) We had good weather. Capital is a beautiful and interesting city - 10/10.

NL Ik hou van fietsen, dus een bezoek aan Ljubljana op twee wielen was echt een goede ervaring ;) We hadden goed weer. De hoofdstad is een mooie en interessante stad - 10/10.

Английски Холандски
i ik
cycling fietsen
visiting bezoek
ljubljana ljubljana
wheels wielen
experience ervaring
weather weer
interesting interessante
on op
is is
beautiful mooie
we we
so dus
two twee
really echt
capital hoofdstad
city stad
and en
a een
good goede

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

Английски Холандски
repair reparatie
good goed
manufacturers fabrikanten
economy economie
is is
the de
for voor
and en

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden

Английски Холандски
app app
selection selectie
good goede
always altijd
so zodat
the de
radio radio
can kan
find en

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Английски Холандски
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

Английски Холандски
repair reparatie
good goed
manufacturers fabrikanten
economy economie
is is
the de
for voor
and en

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

Английски Холандски
lighting verlichting
is is
to om
of onderdeel
need nodig
and en
that zien
essential essentieel
a een
good goede

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

Английски Холандски
purpose doel
compress comprimeren
soft zachte
parts delen
is is
your je
main belangrijkste
audio audio
really echt
more meer
and en
but

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Английски Холандски
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

Английски Холандски
powerful krachtige
impressive indrukwekkende
card kaart
laptops laptops
laptop laptop
the de
other andere
graphics grafische
compare vergelijken
dell dell
really echt
put in
with met
together het
here hier
and en
but

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

Показват се 50 от 50 преводи