EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
Английски | Холандски |
---|---|
grey | grijze |
trousers | broeken |
neo | neo |
industrial | industriële |
and | en |
of | van |
get | met |
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
Английски | Холандски |
---|---|
chic | chic |
trousers | broek |
feel | voel |
in | in |
comfortable | comfortabel |
these | deze |
you | toch |
definitely | met |
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
Английски | Холандски |
---|---|
trousers | broek |
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
wide | wijd |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
Английски | Холандски |
---|---|
grey | grijze |
trousers | broeken |
neo | neo |
industrial | industriële |
and | en |
of | van |
get | met |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
Английски | Холандски |
---|---|
comfort | comfort |
style | stijl |
ikks | ikks |
girls | meisjes |
collection | collectie |
leggings | legging |
blend | combineren |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
perfect | perfect |
trousers | broek |
and | en |
a | elk |
ideal | bij |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
Английски | Холандски |
---|---|
choose | kies |
girls | meisjes |
casual | casual |
late | late |
your | je |
warm | warm |
in | in |
winter | winter |
or | of |
the | de |
autumn | herfst |
to | om |
will | zullen |
baby | baby |
little | een |
the end | einde |
trousers | broek |
day | dag |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
of | van |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
Английски | Холандски |
---|---|
comfort | comfort |
style | stijl |
ikks | ikks |
girls | meisjes |
collection | collectie |
leggings | legging |
blend | combineren |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
perfect | perfect |
trousers | broek |
and | en |
a | elk |
ideal | bij |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
Английски | Холандски |
---|---|
choose | kies |
girls | meisjes |
casual | casual |
late | late |
your | je |
warm | warm |
in | in |
winter | winter |
or | of |
the | de |
autumn | herfst |
to | om |
will | zullen |
baby | baby |
little | een |
the end | einde |
trousers | broek |
day | dag |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
of | van |
EN Ecru flared jeans with camel topstitching
NL Ecru flare jeans met camel sierstiksels
Английски | Холандски |
---|---|
ecru | ecru |
jeans | jeans |
with | met |
EN Stone blue flared jeans with scalloped pockets
NL Stone blue flare jeans met geschulpte zakken
Английски | Холандски |
---|---|
blue | blue |
jeans | jeans |
pockets | zakken |
with | met |
EN Flared, slim or skinny fit, there's a pair of I.Code jeans that will suit whatever you feel like wearing
NL In een flare, slim of skinny model zal de I.Code jeansbroek beantwoorden aan al uw wensen
Английски | Холандски |
---|---|
code | code |
i | i |
or | of |
will | zal |
you | de |
fit | een |
EN Girls’ stone blue flared jeans with scalloped pockets
NL Stone blue flare jeans met geschulpte zakken meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
blue | blue |
jeans | jeans |
pockets | zakken |
with | met |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
Английски | Холандски |
---|---|
seasons | seizoen |
jeans | jeans |
looks | looks |
ikks | ikks |
the | de |
be | worden |
our | onze |
will | zullen |
to | tot |
find | en |
EN Medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs
Английски | Холандски |
---|---|
medium | medium |
jeans | jeans |
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
medium | medium |
jeans | jeans |
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
Английски | Холандски |
---|---|
dresses | jurken |
dress | jurk |
skirt | rok |
ikks | ikks |
card | kaart |
combine | combineren |
plain | effen |
jersey | jersey |
plays | speelt |
the | de |
effect | effect |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Flared, slim or skinny fit, there's a pair of I.Code jeans that will suit whatever you feel like wearing
NL In een flare, slim of skinny model zal de I.Code jeansbroek beantwoorden aan al uw wensen
Английски | Холандски |
---|---|
code | code |
i | i |
or | of |
will | zal |
you | de |
fit | een |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
Английски | Холандски |
---|---|
seasons | seizoen |
jeans | jeans |
looks | looks |
ikks | ikks |
the | de |
be | worden |
our | onze |
will | zullen |
to | tot |
find | en |
EN Girls’ stone blue flared jeans with scalloped pockets
NL Stone blue flare jeans met geschulpte zakken meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
blue | blue |
jeans | jeans |
pockets | zakken |
with | met |
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
medium | medium |
jeans | jeans |
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
Английски | Холандски |
---|---|
dresses | jurken |
dress | jurk |
skirt | rok |
ikks | ikks |
card | kaart |
combine | combineren |
plain | effen |
jersey | jersey |
plays | speelt |
the | de |
effect | effect |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Английски | Холандски |
---|---|
sweaters | truien |
blouses | blouses |
trousers | broeken |
skirts | rokken |
coats | jassen |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
dressed | gekleed |
materials | materialen |
or | of |
in | in |
occasion | gelegenheid |
with | met |
for | voor |
it | het |
high | hoogwaardige |
be | gaat |
you | je |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Английски | Холандски |
---|---|
trousers | broeken |
skirts | rokken |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
elegantly | elegant |
fashion | fashion |
the | de |
and | en |
from | uit |
will | kunt |
with | met |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Английски | Холандски |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Английски | Холандски |
---|---|
casual | casual |
modern | moderne |
knitted | gebreide |
trousers | broek |
classic | klassieke |
sweaters | truien |
shirts | overhemden |
warm | warme |
coats | jassen |
falke | falke |
dressed | gekleed |
materials | materialen |
elegant | elegante |
or | of |
in | in |
stylishly | stijlvol |
occasion | gelegenheid |
be | gaat |
for | voor |
it | het |
with | met |
high | hoogwaardige |
you | je |
are | ben |
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
Английски | Холандски |
---|---|
expect | verwachten |
adventures | avonturen |
jeans | jeans |
trousers | broek |
they | ze |
and | en |
in | tijdens |
their | hun |
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
Английски | Холандски |
---|---|
keep | houden |
parka | parka |
season | seizoen |
warm | warm |
cold | koude |
and | en |
with | met |
a | een |
her | haar |
the | het |
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
Английски | Холандски |
---|---|
wardrobe | garderobe |
ikks | ikks |
look | look |
jersey | jersey |
soft | zachte |
pretty | mooie |
long | lange |
sleeved | mouwen |
or | of |
and | en |
trousers | broek |
with | met |
a | een |
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
Английски | Холандски |
---|---|
tastes | smaken |
all | alle |
and | en |
for | voor |
EN Do you have a date tonight? Go for skinny trousers with a little sleeveless top
NL Heeft u een galante date vanavond? Ga voor onze skinny pants door ze te combineren met een klein mouwloos topje
Английски | Холандски |
---|---|
date | date |
go | ga |
for | voor |
you | u |
with | met |
little | een |
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
Английски | Холандски |
---|---|
grey | grijze |
trousers | broek |
waist | taille |
double | dubbele |
with | op |
the | het |
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
Английски | Холандски |
---|---|
men | heren |
ikks | ikks |
collection | collectie |
everyday | dagelijks |
wear | gedragen |
style | stijl |
casual | casual |
city | city |
shirts | t-shirts |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
trousers | broeken |
of | stukken |
be | worden |
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
Английски | Холандски |
---|---|
minimalist | minimalistische |
graphic | grafische |
side | kant |
black | zwarte |
scarf | sjaal |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
Английски | Холандски |
---|---|
chic | chic |
urban | urban |
or | of |
wear | dragen |
a | een |
with | met |
for | voor |
under | onder |
EN Men?s trousers are a must-have in a man's wardrobe
NL De mannenbroek is een onmisbaar stuk in de herengarderobe
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Comfort and style are essential when you?re looking for a pair of man?s trousers
NL Comfort en stijl zijn essentieel bij het zoeken naar een herenbroek
Английски | Холандски |
---|---|
comfort | comfort |
style | stijl |
and | en |
looking for | zoeken |
man | een |
essential | essentieel |
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
Английски | Холандски |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
stylish | stijlvolle |
comfortable | comfortabele |
to | om |
brand | merk |
a | een |
has | heeft |
all | alle |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
Английски | Холандски |
---|---|
cotton | katoenen |
pockets | zakken |
ikks | ikks |
cargo | cargo |
or | of |
jeans | jeans |
always | altijd |
trousers | broek |
without | zonder |
what | wat |
find | vindt |
with | bij |
you | bent |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.
NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit
Английски | Холандски |
---|---|
choose | kiest |
suit | past |
tie | stropdas |
white | wit |
or | of |
friends | vrienden |
to | om |
work | werk |
with | bij |
out | te |
special | speciale |
for | voor |
EN Whether you want classic trousers or the latest fashion trends you don't have to wait to have a look at the wide selection in the IKKS Men collection available now in the IKKS online store!
NL Of u nu investeert in klassieke broeken of de laatste trends volgt, ontdek de uitgebreide IKKS Men collectie die nu verkrijgbaar is in onze online winkel!
Английски | Холандски |
---|---|
classic | klassieke |
trousers | broeken |
wide | uitgebreide |
ikks | ikks |
collection | collectie |
now | nu |
online | online |
or | of |
trends | trends |
in | in |
store | winkel |
the | de |
latest | laatste |
to | die |
you | u |
a | onze |
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
Английски | Холандски |
---|---|
trousers | broek |
we | we |
the | de |
with | op |
and | en |
for | voor |
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
Английски | Холандски |
---|---|
different | nieuwe |
or | of |
the | de |
put | in |
for | voor |
EN GIRLS’ TROUSERS, JEANS AND LEGGINGS
NL BROEK, JEANS EN LEGGING VOOR MEISJES
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
leggings | legging |
jeans | jeans |
trousers | broek |
and | en |
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
Английски | Холандски |
---|---|
school | school |
trousers | broeken |
wardrobe | garderobe |
week | weken |
in | in |
to | om |
be | worden |
when | zodra |
she | de |
find | look |
try | van de |
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
grey | grijze |
trousers | broek |
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
Английски | Холандски |
---|---|
girls | meisjes |
trousers | broek |
of | achter |
EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch
Английски | Холандски |
---|---|
trousers | broek |
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
Английски | Холандски |
---|---|
wear | dragen |
trousers | broek |
ideal | ideaal |
to | om |
looks | looks |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
Английски | Холандски |
---|---|
season | seizoen |
ikks | ikks |
boys | jongens |
comfort | comfort |
details | details |
jeans | jeans |
and | en |
trousers | broeken |
a | elk |
each | in |
collection | collectie |
of | haar |
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
Английски | Холандски |
---|---|
trousers | broeken |
ikks | ikks |
styles | vormen |
in | in |
so | zodat |
winter | winter |
summer | zomer |
different | verschillende |
with | met |
and | en |
colours | kleuren |
them | de |
Показват се 50 от 50 преводи