Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "face the challenge" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "face the challenge" от Английски на Холандски

Преводи на face the challenge

"face the challenge" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één
challenge bedrijf bedrijven contact dat de deze een en helpen ideeën kan kunnen maken met uit uitdaging uitdagingen van van de voor vragen werk werken worden zal

Превод на Английски на Холандски на face the challenge

Английски
Холандски

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Английски Холандски
roger roger

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Английски Холандски
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Английски Холандски
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Английски Холандски
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Английски Холандски
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Английски Холандски
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

Английски Холандски
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Английски Холандски
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Английски Холандски
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

Английски Холандски
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

Английски Холандски
challenge uitdaging
service oplossing
your je
will komen
become een
our ons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

Английски Холандски
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Английски Холандски
game game
after voor
a een

EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

Английски Холандски
with bij
the de
basis een
and en

EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients

NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen

Английски Холандски
challenge uitdaging
parties partijen
protecting beschermen
patients patiënten
the de
information gegevens
healthcare medische
care zorg
simultaneously tegelijkertijd
around om
world wereld

EN According to Inviqa.com, around 40% of customers say lack of reviews or information is the biggest challenge they face when shopping online

NL Volgens Inviqa.com zegt ongeveer 40% van de klanten dat gebrek aan beoordelingen of informatie de grootste uitdaging is waarmee ze worden geconfronteerd bij het online winkelen

Английски Холандски
customers klanten
say zegt
lack gebrek
reviews beoordelingen
information informatie
challenge uitdaging
shopping winkelen
online online
or of
is is
the de
around van de
biggest de grootste
of volgens
they ze

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:

Английски Холандски
challenge uitdaging
attracting trekken
retaining behouden
talent talent
companies ondernemingen
analytics analytics
handy handig
industry industry
is is
the de
where waar
and en
that dat
of van

EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?

NL Subsidie-expert Vincent van den Bosch heeft voor onze klant The New Motion de WBSO aangevraagd. The New Motion B.V. biedt laadoplossingen voor autofabrikanten, leasemaatschappijen en bedrijven. De laadoplossingen ondersteunen elektrische?

Английски Холандски
working bedrijven
the de
and en
we onze
a heeft

EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements

NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken

Английски Холандски
challenge uitdaging
accessible toegankelijk
restrictions beperkingen
contractual contractuele
agreements afspraken
protection bescherming
the de
laws recht
that die
by bij
face maken
and en

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

Английски Холандски
challenge uitdaging
worked gewerkt
page pagina
your je
starting beginnen
can kan
other van
be worden
but
a paar
writing schrijven

EN This year, six good friends were presented with a new challenge — in the face of COVID-19, it was important to be particularly creative and develop new solutions

NL Bijna 50 jaar geleden opgericht en een bekende naam in de Hamburgse cultuurscène: Gruenspan

Английски Холандски
year jaar
in in
the de
and en
of bijna
a een

EN So now marketers face a challenge: how can we still track valuable data? The answer lies in server side tagging.

NL Dus nu staan marketeers voor een uitdaging: hoe kunnen we nog steeds waardevolle data tracken? Het antwoord ligt in server side tagging.

Английски Холандски
marketers marketeers
challenge uitdaging
valuable waardevolle
data data
lies ligt
server server
side side
now nu
can kunnen
in in
we we
so dus
answer antwoord
a een

EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

Английски Холандски
with bij
to om
and en

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

Английски Холандски
desk bureau
use gebruik
people mensen
three drie
day dag
to elkaar
own eigen
during bij
and en
everyone iedereen
per per
at de
have hebben
are zijn

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo

Английски Холандски
face face
duo duo
and en
for voor
a een

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

Английски Холандски
switzerland zwitserland
a een
with met

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

Английски Холандски
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first

NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output

Английски Холандски
key sleutel
successful succesvolle
workshop workshop
or of
is is
on op
the de
to om
that dat
remote afstand
be het

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

Английски Холандски
factor factor
workshop workshop
limit beperken
attendees deelnemers
smaller kleinere
groups groep
is is
the de
to om
who wie
into in
needed nodig
for voor
a een
another van
to consider overwegen

EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.

NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.

Английски Холандски
boost verhoog
providing bieden
customer satisfaction klanttevredenheid
by door

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Английски Холандски
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

Английски Холандски
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level

NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau

Английски Холандски
supports ondersteunt
online online
students studenten
level niveau
in in
the de
degree van de
and en
to tot

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

Английски Холандски
impression indruk
meeting ontmoeting
camera camera
the de
with op
someone iemand
means betekent
want wilt
you persoonlijke

EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app

NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt

Английски Холандски
social sociale
is is
use gebruikt
app app
the de
plus plus
what wat

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.

Английски Холандски
original origineel
peter peter
forced gedwongen
known bekend
ego ego
entity entiteit
after na
as als
is staat
he hij
this dit
with met
when wanneer

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

Английски Холандски
suddenly plotseling
animals dieren
highlight hoogtepunt
daughter dochter
food eten
goes
from vandaan
we we
with op
how hoeveel
our onze
much te
to laten
the gaat
passion passie
all alle
where waar

EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication

NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft

Английски Холандски
virtual virtual
agents agent
communication communicatie
based een
and en
within de

EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.

NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.

Английски Холандски
virtual virtueel
difficult moeilijkste
complex complexe
agreements overeenkomsten
the de
offer bieden
to om
we wij
range scala
help helpen
negotiate onderhandelen
even zelfs
a een
you u
learn en

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

Английски Холандски
miles kilometer
valuable waardevolle
stored opgeslagen
centralized centrale
place plaats
or of
team team
ideas ideeën
will zal
communicate communiceren
to elkaar
efficiently al
in in
a een
of van
your je

EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction

NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn

Английски Холандски
change verandering
schedule schema
interaction interactie
who wie
can kan
for voor
a een
more is
with met
this dit
are zijn

EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.

NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.

Английски Холандски
face face
qualitative kwalitatief
research onderzoek
offers biedt
inspiration inspiratie
involvement betrokkenheid
stakeholders stakeholders
in bij
and en
to tot
all alle

EN Deliver face-to-face support with Zoom

NL Bied face-to-face ondersteuning met Zoom

Английски Холандски
support ondersteuning
zoom zoom
deliver bied
with met

EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

Английски Холандски
partners partners
meeting ontmoeten
is is
we we
to om
the de
although hoewel
this dit
travel reizen
our onze
and en
prospects klanten
safe veilig

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

Английски Холандски
face face
apparel kleding
safety veiligheid
comfort comfort
backpacks rugzakken
sturdy stevig
the de
well goed
will zal
designed ontworpen
with op
north north
and en
has is
been van

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

Английски Холандски
north north
face face
knows weet
customers klanten
work werken
environments omgevingen
jackets jassen
in in
the de
travel reizen
let laten
and en
that dat
they ze
have hebben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Английски Холандски
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

Английски Холандски
face face
outlet outlet
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Английски Холандски
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

Показват се 50 от 50 преводи