Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "exposed to increased" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "exposed to increased" от Английски на Холандски

Преводи на exposed to increased

"exposed to increased" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

exposed blootgesteld
increased - aan al alle alleen als bekijk beter betere bij binnen dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gemaakt gestegen geweldige goed grootste grotere hebben heeft helpen het het grootste hoe hoger hogere hun in in de in plaats van inclusief is is het jaar je kan kunnen maar meer meerdere meest mensen met naar nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over per pro producten samen steeds te terwijl tijd toe toegang toegenomen toename tot u uit uw van van de veel verbeterde vergroot verhoogd verhoogde verschillende vervolgens voor voor de waar waaronder wat we we hebben wij ze zich zien zijn zo zoals

Превод на Английски на Холандски на exposed to increased

Английски
Холандски

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

Английски Холандски
increased verhoogd
font lettertype
rest rest
style style
or of
the de
less minder
values waarden
set set
for voor
of van
are zijn

EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.

NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.

Английски Холандски
image foto
paul paul
background achtergrond
water water
the de
well goed
and en
for voor
sure dat
a een

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account. 

Английски Холандски
checks controles
monitor beheren
block blokkeren
stolen gestolen
account account
use gebruik
credentials inloggegevens
for voor
and en
of van

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

Английски Холандски
attack aanval
company bedrijf
thousands duizenden
companies bedrijven
the wordt
its is
other andere
example een
that dat
and en
this deze

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

Английски Холандски
attack aanval
company bedrijf
thousands duizenden
companies bedrijven
the wordt
its is
other andere
example een
that dat
and en
this deze

EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

Английски Холандски
research onderzoek
university universiteit
indeed inderdaad
exposed blootgesteld
in in
now nu
children kinderen
increased verhoogde
young jongeren
sweden zweden
are worden
and en
more meer
they ze
when wanneer

EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)

NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)

Английски Холандски
research onderzoek
anxiety angst
depression depressie
children kinderen
exposed blootgesteld
in in
increased verhoogde
as zoals
and en
even zelfs
to ook
when wanneer
that dat

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

Английски Холандски
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

Английски Холандски
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

Английски Холандски
increased verhoogde
velocity snelheid
volume volume
digital digitale
transactions transacties
expand worden
new nieuwe
document document
in in
the de
support ondersteuning
for voor
as naarmate
and en

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

Английски Холандски
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

Английски Холандски
speed speed
core core
durable duurzaam
design design
elastic elastisch
dual dubbel
low lage
highly zeer
and en
for voor
high high
size lengte

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

Английски Холандски
nuance nuance
satisfaction tevredenheid
customer satisfaction klanttevredenheid
increased toegenomen
and en
all de

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

Английски Холандски
level niveau
cms cms
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

Английски Холандски
ecommerce e-commerce
increased gestegen
mobile mobiel
sites sites
similarly op dezelfde manier
websites websites
has is
a een

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

Английски Холандски
level niveau
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

Английски Холандски
apache apache
and en
to tot

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Английски Холандски
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

Английски Холандски
exposed blootgesteld
media media
are worden
more de
brand merk
a een

EN Get tips what to do if your personal information has been exposed

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

Английски Холандски
your uw
information gegevens
get krijg
tips tips
personal persoonlijke
to wanneer
do worden

EN More than 90% of the BigCommerce platform data is exposed to the API.

NL Meer dan 90% van het BigCommerce-platform is toegankelijk viaAPI.

Английски Холандски
platform platform
is is
more meer

EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

Английски Холандски
dark dark
web web
monitoring controle
human menselijke
combination combinatie
intelligence intelligentie
we wij
if als
the eerste
and en
are zijn

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

Английски Холандски
advice advies
is is
information informatie
and en
we wij
a uniek
of deel
each elk
if als

EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?

NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een data­lek is bloot­gesteld. Hoe werkt het?

Английски Холандски
work werkt
if als
information informatie
a een
is is
in in
data data
it het
protection protection
first eerste

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

Английски Холандски
email mail
monitor controle
informs informeert
instantly onmiddellijk
associated gekoppeld
entered ingevoerde
information informatie
or of
address adres
name naam
in in
data data
your het
as zoals
has is
personal de

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

Английски Холандски
immediate onmiddellijk
guidance begeleiding
found gevonden
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
notification melding
is is
in in
information informatie
data data
step stap
and en
if als
receive ontvang
expert deskundige
personal persoon
stay blijf
ahead voor
a een

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

Английски Холандски
children kinderen
exposed blootgesteld
accidentally per ongeluk
malware malware
damage beschadigen
device apparaat
browsing browsen
internet internet
or of
website website
content inhoud
download downloaden
they ze
messages berichten
could worden
after op
the ontvangen

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Английски Холандски
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!

NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!

Английски Холандски
background achtergrond
camera camera
settings instellingen
your je
time tijd
the de
to om
for voor
when wanneer
proper is
and en

EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages

NL Het beveiligingslek van Twitter heeft mogelijk uw directe berichten blootgelegd

Английски Холандски
direct directe
twitter twitter
may mogelijk
messages berichten
your uw
have heeft

EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

Английски Холандски
revealed onthuld
android android
users gebruikers
twitter twitter
the de
messages berichten
app app
their hun
to vanwege
a een
has heeft
have hebben
that dat

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

Английски Холандски
seen gezien
exposed blootgesteld
power kracht
data data
team team
the de
your je
are wordt
and en
their hun
own eigen
more meer
they ze

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure

Английски Холандски
exposed blootgesteld
in in
personal persoonlijke
your uw
data gegevens
a een

EN Check if your personal information has been exposed

NL Controleren of uw persoonlijke gegevens zijn blootgesteld

Английски Холандски
check controleren
information gegevens
exposed blootgesteld
personal persoonlijke
your uw
been of

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

Английски Холандски
account account
lead leiden
identity identiteits
theft diefstal
in in

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

Английски Холандски
check controleren
tied gekoppeld
email mail
in in
personal persoonlijke
to aan
address adres
has zijn
data gegevens

EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

Английски Холандски
accidentally per ongeluk
sensitive gevoelig
we we
down ligt
if als
let laat
that dat
a eens
anyone een
have hebben
and en
is deze
us ons

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

Английски Холандски
smart smart
online online
threats dreigingen
normal normale
computers computers
just net
as als
are worden
to zoveel

EN Without a VPN you are exposed on the internet

NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet

Английски Холандски
vpn vpn
on op
internet internet
without zonder
a een

EN Interfaces can be difficult to understand when core features are not clearly exposed and prioritised

NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd

Английски Холандски
interfaces interfaces
difficult lastig
features functionaliteiten
clearly duidelijk
to om
can kunnen
understand begrijpen
be worden

EN Discover how the Moravian Music Foundation exposed its rare and unique collections to music lovers worldwide.

NL Hoe de Spaanse overheid alle Spaanssprekenden toegang gaf tot algemene naslaginformatie, waar of wanneer dat nodig is.

Английски Холандски
the de

EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?

NL Wordt het app-platform blootgesteld aan bulkgegevensverzameling of inbraakpogingen vanuit open source-frameworks?

Английски Холандски
app app
platform platform
exposed blootgesteld
source source
or of
open open
from vanuit
to aan
the wordt

EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.

NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .

Английски Холандски
address adres
publicly publiekelijk
endpoint eindpunt
row rij
https https
io io
forwarding forwarding
in in
the de
like zoals
of van
you can kunt
you u

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.

Английски Холандски
year jaar
particular bepaald
swiss zwitserse
dangers gevaren
local lokale
commitment inzet
conservation behoud
the de
in bij
and en
they ze
landscape landschap
landscapes landschappen
communicate communicatie
to waarde
of van

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.

NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

Английски Холандски
risk gevaar
marked gemarkeerd
steep steil
narrow smal
exposed blootgesteld
demands eisen
and en
the wordt
to door
are zijn

EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

Английски Холандски
authorities overheidsinstanties
track volgen
easily gemakkelijk
exposed blootgesteld
service providers serviceproviders
online online
digital digitale
activities activiteiten
the de
data gegevens
third derden
and en
can kunnen
be worden

EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited

NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd

Английски Холандски
proxy proxy
offers biedt
limited beperkte
easily gemakkelijk
exposed blootgesteld
sold verkocht
privacy privacy
information gegevens
or of
a een
private privé
you u
means betekent
your uw
can kunnen
be worden

EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.

NL We bouwen en beheren NMT engines volledig intern, zodat je gevoelige informatie nooit in handen is van derde partijen.

Английски Холандски
manage beheren
engines engines
information informatie
parties partijen
nmt nmt
is is
we we
in in
in-house intern
your je
and en
never nooit
third derde

Показват се 50 от 50 преводи