Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "existing customers" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "existing customers" от Английски на Холандски

Преводи на existing customers

"existing customers" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via

Превод на Английски на Холандски на existing customers

Английски
Холандски

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

Английски Холандски
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

Английски Холандски
customers klanten
session sessie
existing bestaande
join .

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

Английски Холандски
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Английски Холандски
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

Английски Холандски
and zich

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Английски Холандски
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

Английски Холандски
cost kosten
library library
projects projecten
your je
existing bestaande
extra extra
without zonder
and maken
via in
you can kunt
no nee

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Английски Холандски
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Английски Холандски
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

Английски Холандски
resellers wederverkopers
vyprvpn vyprvpn
or of
existing bestaande
their hun
products producten
to add voegen
as als
to om
value waarde
can kunnen
offerings aanbiedingen
with met

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

Английски Холандски
supplement aanvulling
existing bestaande
add toevoegen
customer klanten
or of
revenue inkomsten
to om
value waarde
products producten

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Английски Холандски
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Английски Холандски
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Английски Холандски
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Английски Холандски
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Английски Холандски
the de
to om
car auto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Английски Холандски
the de
to om

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

Английски Холандски
the de
to om
of deel

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

Английски Холандски
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

Английски Холандски
option optie
sending sturen
encourage moedigen
introducing introduceren
create creëren
upsell upsell
opportunities mogelijkheden
offers aanbiedingen
customer klant
users gebruikers
good goede
or of
new nieuwe
existing bestaande
to om
an een

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

Английски Холандски
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers

NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten

Английски Холандски
brand merk
taste smaak
attract aantrekken
potential potentiële
customers klanten
increase vergroten
trust vertrouwen
existing bestaande
made gemaakte
your je
designs ontwerpen
the de
will zal
with op
of van
but
also ook

EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers

NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten

Английски Холандски
brand merk
taste smaak
attract aantrekken
potential potentiële
customers klanten
increase vergroten
trust vertrouwen
existing bestaande
made gemaakte
your je
designs ontwerpen
the de
will zal
with op
of van
but
also ook

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.

Английски Холандски
bitbucket bitbucket
new momenteel
not niet
to door

EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.

NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben

Английски Холандски
refund terugbetaling
possible mogelijk
customers klanten
purchased aangekocht
is is
or of
new nieuwe
existing bestaande
never nooit
for voor
have hebben
the product

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

Английски Холандски
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1

NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1

Английски Холандски
statistics statistieken
show tonen
loyal loyale
customers klanten
and en
that dat
existing bestaande
new nieuwe
by aan

EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.

NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.

Английски Холандски
customers klanten
potential potentiële
direct directe
links links
others meer
media media
existing bestaande
new nieuwe
products producten
with op
and en
through via
social media social

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

Английски Холандски
customers klanten
migrated gemigreerd
and en
existing bestaande
longer meer
open open
no niet

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

Английски Холандски
limited beperkte
server server
center center
existing bestaande
data data
customers klanten
on op
or of
months maanden
and en
subscriptions abonnementen
for voor
a een
to meer
of van

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

Английски Холандски
jira jira
center center
customers klanten
advanced advanced
software software
data data
the de
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie

Английски Холандски
jira jira
center center
customers klanten
unlock ontgrendelen
management management
data data
features functies
the de
service service
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door
to extra
can kunnen

EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Confluence Data Center kunnen Team Calendars gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

Английски Холандски
center center
customers klanten
team team
confluence confluence
data data
the de
existing bestaande
version versie
latest nieuwste
by door

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Английски Холандски
pride trots
solutions oplossingen
customers klanten
we we
partners partners
add toevoegen
or of
benefits voordelen
value waarde
our onze
new nieuwe
existing bestaande
perfectly perfect
on op
and en
of van
tailored op maat

EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.

NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.

Английски Холандски
tips tips
practices praktijken
marketing campaigns marketingcampagnes
your je
or of
best beste
improve verbeter
new nieuwe
existing bestaande
our onze
and en
to bereiken
prospects klanten

EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.

Английски Холандски
investing investeren
build opbouwen
relationships relaties
business bedrijf
guide guide
crm crm
software software
customers klanten
solution oplossing
your je
strengthen versterken
choose kiest
the de
find out ontdek
in in
for voor
with bij
help you helpt
find en

EN With segmentation capabilities, dashboards, alerts, live chat, customizable web forms and much more, SuperOffice Sales is built to help you find new upselling opportunities with existing customers.

NL Door de segmentatiemogelijkheden, dashboards, alerts, live chat, webformulieren – en nog veel meer! – is SuperOffice Sales ingericht om jou te helpen bij het vinden van nieuwe upsell mogelijkheden bij bestaande klanten.

Английски Холандски
dashboards dashboards
alerts alerts
sales sales
help helpen
customers klanten
live live
new nieuwe
is is
existing bestaande
capabilities mogelijkheden
chat chat
more meer
to om
find en

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

Английски Холандски
existing bestaande
aws aws
customers klanten
advanced geavanceerde
key belangrijkste
capability kunnen
this deze
and en
more meer

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

Английски Холандски
embed integreer
analytics analyse
customers klanten
tableau tableau
integrates geïntegreerd
versatile veelzijdige
security beveiliging
scale schaal
enterprise zakelijke
existing bestaande
availability beschikbaarheid
the de
your je
technologies technologieën
single single
high hoge
are worden
and en
on op
of van
into in

EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.

NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.

EN OCLC and Talis are partnering to offer Talis Aspire, a market-leading course resource list management system, to new and existing customers of OCLC's WorldShare Management Services.

NL OCLC heeft een IMLS National Leadership Grant ontvangen om een reeks gratis online bronnen te ontwikkelen die medewerkers van openbare bibliotheken kunnen gebruiken om te bepalen hoe hun bibliotheek een stoornis in opioïdengebruik in hun lokale gemee...

Английски Холандски
oclc oclc
resource bronnen
to om
list een
services die
system gebruiken
of van

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

Английски Холандски
active actief
maintenance onderhouden
center center
atlassian atlassian
migrate migreren
your je
data data
discount korting
or of
subscriptions abonnementen
existing bestaande
you can kun
at op
our onze
they ze
is wordt
offer biedt
month maanden
a een
for voor
if als
when wanneer

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

Английски Холандски
server server
data data
center center
cloud cloud
migrate migreren
or of
customers klanten
users gebruikers
discount korting
we we
to om
transition overgang
existing bestaande
months maanden
when wanneer
a een
for voor
with met
they de
in dan
that die
from van

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps voor server blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

Английски Холандски
apps apps
customers klanten
purchase aanschaffen
server server
support ondersteund
february februari
existing bestaande
new nieuwe
after na

EN What are my targets looking for? What contents should I publish to acquire new users and to gain loyalty among existing customers?

NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?

Английски Холандски
contents content
publish publiceren
i ik
customers klanten
should moet
to om
my mijn
and en
new nieuwe
among te
users bezoekers
what wat

EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.

NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.

Английски Холандски
businesses bedrijven
conversations gesprekken
customers klanten
now nu
and en
with met
too ook
start beginnen
new nieuwe
existing bestaande
can kunnen

EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.

NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.

Английски Холандски
customers gebruikers
and en
to aan
ones de

EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

Английски Холандски
webinars webinars
ideal ideale
possibilities mogelijkheden
customers klanten
software software
users gebruikers
the de
tool middel
to om
existing bestaande
help helpen
is wordt
during tijdens
inspire inspireren
for voor
and en
their hun
more meer
are zijn

Показват се 50 от 50 преводи