EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
"engage your muscles" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
NL De arm- en schouderspieren worden gebruikt, evenals de benen en de diepliggende spieren van de romp (voor stabilisatie).
Английски | Холандски |
---|---|
arm | arm |
muscles | spieren |
legs | benen |
the | de |
are | worden |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
of | van |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
Английски | Холандски |
---|---|
state-of-the-art | ultramoderne |
equipment | apparaten |
muscles | spieren |
let | laat |
sauna | sauna |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
away | van |
a | diverse |
with | op |
and | en |
more | meer |
you | u |
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
Английски | Холандски |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
received | ontving |
president | president |
commitment | inzet |
the | de |
today | vandaag |
university | university |
for | voor |
to | aan |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
Английски | Холандски |
---|---|
experienced | ervaren |
user | gebruiker |
data | data |
tableau | tableau |
or | of |
your | je |
we | wij |
can | kunnen |
help | helpen |
you | bent |
up | beter |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
Английски | Холандски |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
in | bij |
are | nieuwe |
but | |
de | de |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Английски | Холандски |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
Английски | Холандски |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Английски | Холандски |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Recharge your batteries on Technogym equipment, in the cool bright surroundings of our Sofitel FITNESS, with a personal trainer on hand if you wish. Ease your muscles afterwards in the steam room or sauna. Complimentary access for hotel guests.
NL Laad uw batterijen op met apparatuur van Technogym, in de koele, zonnige omgeving van onze Sofitel FITNESS, met een persoonlijke trainer bij de hand als u dat wilt. Verlicht daarna uw spieren in de stoomruimte of in de sauna. Gratis toegang voor gasten.
Английски | Холандски |
---|---|
batteries | batterijen |
equipment | apparatuur |
cool | koele |
surroundings | omgeving |
fitness | fitness |
trainer | trainer |
hand | hand |
muscles | spieren |
sauna | sauna |
access | toegang |
guests | gasten |
or | of |
the | de |
complimentary | gratis |
for | voor |
on | op |
in | in |
a | een |
with | bij |
of | van |
if | als |
wish | wilt |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
Английски | Холандски |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
Английски | Холандски |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
Английски | Холандски |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Английски | Холандски |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Английски | Холандски |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Английски | Холандски |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
class | les |
weekly | wekelijkse |
muscles | spieren |
balance | balans |
your | je |
and | en |
improve | verbeteren |
to | om |
this | deze |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Английски | Холандски |
---|---|
keeping | houden |
class | les |
strengthening | versterken |
muscles | spieren |
body | lichaam |
core | core |
minute | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
in | in |
your | je |
the | de |
by | door |
this | deze |
entire | hele |
strength | kracht |
upper | op |
and | en |
lower | voor |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
build | bouwt |
muscles | spieren |
movements | bewegingen |
your | je |
will | wordt |
and | en |
this | deze |
reverse | van |
all | de |
through | op |
like | zoals |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
Английски | Холандски |
---|---|
mouth | mond |
water | water |
your | je |
the | de |
into | in |
and | en |
EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery
NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel
Английски | Холандски |
---|---|
compression | compressie |
faster | sneller |
recovery | herstel |
performance | prestaties |
effect | effect |
or | of |
the | de |
with | bij |
help | helpen |
and | en |
support | ondersteuning |
of | van |
you | u |
EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
Английски | Холандски |
---|---|
advanced | geavanceerde |
natural | natuurlijke |
electrical | elektrische |
level | niveau |
skin | huid |
smooth | glad |
wrinkles | rimpels |
help | versterken |
on | op |
to | om |
the | de |
your | je |
of | van |
EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery
NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel
Английски | Холандски |
---|---|
compression | compressie |
faster | sneller |
recovery | herstel |
performance | prestaties |
effect | effect |
or | of |
the | de |
with | bij |
help | helpen |
and | en |
support | ondersteuning |
of | van |
you | u |
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
class | les |
weekly | wekelijkse |
muscles | spieren |
balance | balans |
your | je |
and | en |
improve | verbeteren |
to | om |
this | deze |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Английски | Холандски |
---|---|
keeping | houden |
class | les |
strengthening | versterken |
muscles | spieren |
body | lichaam |
core | core |
minute | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
in | in |
your | je |
the | de |
by | door |
this | deze |
entire | hele |
strength | kracht |
upper | op |
and | en |
lower | voor |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
build | bouwt |
muscles | spieren |
movements | bewegingen |
your | je |
will | wordt |
and | en |
this | deze |
reverse | van |
all | de |
through | op |
like | zoals |
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
class | les |
weekly | wekelijkse |
muscles | spieren |
balance | balans |
your | je |
and | en |
improve | verbeteren |
to | om |
this | deze |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Английски | Холандски |
---|---|
keeping | houden |
class | les |
strengthening | versterken |
muscles | spieren |
body | lichaam |
core | core |
minute | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
in | in |
your | je |
the | de |
by | door |
this | deze |
entire | hele |
strength | kracht |
upper | op |
and | en |
lower | voor |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
Английски | Холандски |
---|---|
class | les |
build | bouwt |
muscles | spieren |
movements | bewegingen |
your | je |
will | wordt |
and | en |
this | deze |
reverse | van |
all | de |
through | op |
like | zoals |
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
Английски | Холандски |
---|---|
add | voeg |
class | les |
weekly | wekelijkse |
muscles | spieren |
balance | balans |
your | je |
and | en |
improve | verbeteren |
to | om |
this | deze |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
Английски | Холандски |
---|---|
keeping | houden |
class | les |
strengthening | versterken |
muscles | spieren |
body | lichaam |
core | core |
minute | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
in | in |
your | je |
the | de |
by | door |
this | deze |
entire | hele |
strength | kracht |
upper | op |
and | en |
lower | voor |
Показват се 50 от 50 преводи