Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "employer brand image" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "employer brand image" от Английски на Холандски

Преводи на employer brand image

"employer brand image" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

employer werkgever
brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Превод на Английски на Холандски на employer brand image

Английски
Холандски

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Английски Холандски
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.

NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.

Английски Холандски
randstad randstad
reference referentie
interested geïnteresseerd
companies bedrijven
employer employer
is is
in in
branding branding
the de
who wie
brand voor
a een
of van
the years jaren

EN Companies use this feedback to develop as an employer, to present their employer brand in a particularly credible candidate environment, and to continuously conduct a dialogue with feedback providers and candidates

NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten

Английски Холандски
feedback feedback
present presenteren
environment omgeving
continuously voortdurend
dialogue dialoog
in in
candidate kandidaat
candidates kandidaten
companies bedrijven
use gebruiken
providers providers
to om
develop ontwikkelen
this deze
as als
and en
with met
employer werkgever
a een
conduct voeren
their hun

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Английски Холандски
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights

NL kununu is een leidend employer review platform in Europa en de enige professionele provider die exclusief gespecialiseerd is in employer reviews en werkplek inzichten

Английски Холандски
platform platform
europe europa
provider provider
specialized gespecialiseerd
workplace werkplek
insights inzichten
employer employer
is is
review review
in in
reviews reviews
the de
professional professionele
leading een
and en
exclusively exclusief

EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.

NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.

Английски Холандски
tech tech
hire inhuren
branding branding
access toegang
the de
in in
to om
show laten zien
employer werkgever
why waarom
top op
find en
they ze

EN Calculate the benefit in kind and employer's expenses for your company car - When a car is provided by an employer to an employee or director and the

NL De wetgever heeft met ingang van 1 januari 2022 wijzigingen aangebracht aan de medische vrijstelling om tegemoet te komen aan een discriminatie die in de

Английски Холандски
in in
the de
to om
a een
provided van
is heeft

EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.

NL Relatiegegevens via uw werkgever of uw agent: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens van onze klanten, leveranciers en dienstverleners die uw gegevens aan ons verstrekken als uw werkgever of als uw agent.

Английски Холандски
employer werkgever
agent agent
customers klanten
personal data persoonsgegevens
data gegevens
or of
collect verzamelen
suppliers leveranciers
obtain verkrijgen
we wij
provide verstrekken
as als
and en
our onze
to aan
service providers dienstverleners
through via
service die

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Английски Холандски
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Английски Холандски
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN The company has noticed that their software gets the best response from companies who get a lot of applications to their open positions, who believe in modern technologies, and want to invest in their employer brand image and applicant experience

NL De software van RecRight is een enorm goede fit voor bedrijven die in grote getallen sollicitaties krijgen op hun openstaande vacatures, die geloven in moderne technologie en die willen investeren in hun werkgever imago en kandidaat ervaring

Английски Холандски
positions vacatures
believe geloven
modern moderne
employer werkgever
experience ervaring
software software
applications sollicitaties
in in
the de
technologies technologie
companies bedrijven
invest investeren
and en
their hun
a een
has is

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Английски Холандски
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Английски Холандски
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Английски Холандски
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Английски Холандски
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Английски Холандски
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Английски Холандски
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Английски Холандски
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Английски Холандски
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Английски Холандски
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Английски Холандски
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Английски Холандски
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Английски Холандски
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Английски Холандски
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Английски Холандски
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Английски Холандски
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

Английски Холандски
influenced beïnvloed
factors factoren
experiences ervaringen
identity identiteit
brand merk
services diensten
the de
personally persoonlijk
is wordt
as zoals
products producten
with met
how waarin
by door
and en
of van
a een

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

Английски Холандски
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.

NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.

Английски Холандски
benefits voordelen
careers werken
import importeren
candidates kandidaten
future toekomstige
employer employer
your je
site site
live live
to om
source de
will zal
a volgende
with met
you can kunt
and en

EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer

NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer

Английски Холандски
assist helpen
manager manager
employer employer
or of
we we
the jou
you als

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

Английски Холандски
budget budget
strategy strategie
level niveau
employer employer
your je
other andere
higher hoger
and en
a een
with met

EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.

NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.

Английски Холандски
blog blog
current actuele
advice advies
employer employer
in in
trends trends
the de
developments ontwikkelingen
regulations regelgeving
legislation wet

EN working on your employer brand?

NL werken aan uw employer branding.

Английски Холандски
your uw
brand branding
employer employer
working werken

EN You can find the video's given on the Randstad Employer Brand Research here!

NL Ontdek hier de online video's van de Randstad Employer Brand Research 2021.

Английски Холандски
find ontdek
videos videos
randstad randstad
employer employer
research research
the de
on van
here hier

EN than companies with poor branding. Employee turnover is also a lot lower in companies with a strong employer brand.

NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.

Английски Холандски
companies bedrijven
poor slechte
strong sterke
employer employer
in in
with met
is het
a een

EN Boost your employer brand. Attract the right talent.

NL Geef je employer brand een boost. Trek het juiste talent aan.

Английски Холандски
boost boost
talent talent
employer employer
your je
right juiste

EN Our job board enables companies to better promote their employer brand through video interviews, photos, and key company data while providing candidates with insights into their future work environment

NL Met ons vacaturebord kunnen bedrijven hun employer brand beter promoten door middel van video interviews, foto’s en belangrijke bedrijfsgegevens terwijl ze kandidaten inzichten geven over hun toekomstige werkomgeving

Английски Холандски
promote promoten
video video
interviews interviews
photos fotos
key belangrijke
candidates kandidaten
future toekomstige
employer employer
better beter
insights inzichten
companies bedrijven
enables kunnen
while terwijl
providing geven
and en
their hun
with met
our ons

EN Strengthen your employer brand with an independent and trusted certification, supported by the Top Employers seal.

NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.

Английски Холандски
independent onafhankelijke
certification certificering
supported ondersteund
employer employer
your je
and en
trusted vertrouwde
by door
with met
the het

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

NL Ga op zoek naar het beste prijsmodel voor jouw behoeften

Английски Холандски
brand voor
and jouw

EN An attractive and accessible cross-media publication, dedicated to employer branding. It’s a multimedia platform for companies wanting to tell the story behind their brand in a journalistic context.

NL Een crossmediale publicatie, volledig gewijd aan employer branding. Het is een multimediaal platform voor bedrijven die het verhaal achter hun werkgeversmerk in een journalistieke context willen vertellen. Attractief en toegankelijk.

Английски Холандски
accessible toegankelijk
publication publicatie
companies bedrijven
context context
employer employer
branding branding
platform platform
story verhaal
in in
dedicated to gewijd
its is
and en
tell vertellen
a een
their hun
dedicated het
to achter
brand voor

EN Our certification programme evaluates your organisation and certifies you based on your people practices. This recognition will strengthen your employer brand ensuring that talent is acquired and retained.

NL Ons certificeringsprogramma evalueert jouw organisatie en certificeert op basis van HR best practices. Deze erkenning versterkt je employer brand zodat jij het beste talent kunt aantrekken en behouden.

Английски Холандски
evaluates evalueert
organisation organisatie
practices practices
recognition erkenning
strengthen versterkt
retained behouden
employer employer
your je
on op
talent talent
will kunt
this deze
and en
our ons
based basis

EN How Recruiter Ghosting Damages Your Employer Brand

NL Hoe Recruiter Ghosting schadevergoeding van het merk van uw werkgever

Английски Холандски
employer werkgever
brand merk
how hoe
your uw

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

Английски Холандски
companies bedrijven
timely tijdige
candidates kandidaten
positive positief
impact effect
the de
on op
if als
appreciate waarderen
a een
of van
few van de
and en
have hebben
that die

EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer

NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer

Английски Холандски
assist helpen
manager manager
employer employer
or of
we we
the jou
you als

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

Английски Холандски
budget budget
strategy strategie
level niveau
employer employer
your je
other andere
higher hoger
and en
a een
with met

EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity

NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt

Английски Холандски
candidate kandidaten
onboarding onboarding
employer werkgever
to om
employee werknemers
increases meer
a een
and en
but

EN Better understand how candidates think and feel about your employer brand and align hiring programmes and practices to drive successful talent acquisition.

NL Weet precies wat kandidaten vinden van uw werkgeversmerk en stem programma's en werkwijzen hierop af, om de werving zo succesvol mogelijk te maken.

Английски Холандски
candidates kandidaten
successful succesvol
hiring werving
to om
how weet
and en

EN Diagnose strengths and weaknesses of your process and employer brand with candidate feedback

NL Stel vast wat de sterke en zwakke kanten van uw proces en werkgeversimago zijn met feedback van kandidaten

Английски Холандски
process proces
candidate kandidaten
feedback feedback
with met
and en
of van

EN Teamtailor gives you everything you need to market your employer brand and recruit successfully.

NL Teamtailor geeft je alles wat je nodig hebt om je employer brand te promoten en succesvol te werven.

Английски Холандски
gives geeft
successfully succesvol
employer employer
your je
to om
everything alles
need nodig
and en

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

Английски Холандски
measure meet
satisfaction tevredenheid
surveys enquêtes
use gebruik
and en
to om
improve verbeteren
the dit

Показват се 50 от 50 преводи