EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
combine | combinatie |
ascona | ascona |
eden | eden |
in | in |
the | de |
a | beide |
and | en |
to | van |
can | zijn |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
true | echt |
charm | charme |
view | uitzicht |
eden | eden |
is | is |
and | en |
lakeside | meer |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
Английски | Холандски |
---|---|
begins | begint |
ascona | ascona |
reach | bereik |
famous | beroemde |
monte | monte |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
up | hoogte |
and | en |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
Английски | Холандски |
---|---|
begins | begint |
ascona | ascona |
reach | bereik |
famous | beroemde |
monte | monte |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
up | hoogte |
and | en |
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
Английски | Холандски |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
and | en |
the | het |
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Meer info over: Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
Английски | Холандски |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
about | info |
more | meer |
out | in |
find | en |
the | het |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
Английски | Холандски |
---|---|
guarantees | garandeert |
standard | niveau |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
beach | strand |
marina | jachthaven |
restaurants | restaurants |
eden | eden |
located | gelegen |
spa | spa |
the | de |
relaxation | ontspanning |
highest | hoogste |
and | en |
a | een |
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Meer info over: + Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
Английски | Холандски |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
about | info |
more | meer |
out | in |
find | en |
the | het |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
Английски | Холандски |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
Английски | Холандски |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
eden | eden |
restaurant | restaurant |
with | met |
at | te |
the | wordt |
from | uit |
cuisine | keuken |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
Английски | Холандски |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 1 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 1 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
Английски | Холандски |
---|---|
magazine | magazine |
blurb | blurb |
books | boeken |
eden | eden |
by | door |
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
Английски | Холандски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
provides | geeft |
online | online |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
Английски | Холандски |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
Английски | Холандски |
---|---|
association | vereniging |
founded | opgericht |
april | april |
tilburg | tilburg |
university | universiteit |
media | media |
now | huidige |
on | op |
the | de |
by | door |
and | en |
EN CRM based on Dynamics 365 is the first step towards digitization for ROC
NL Uitvaartspecialist Dela centraliseert de administratie van zijn uitvaartcentra met Dynamics365
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
is | zijn |
EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
the | de |
for | voor |
be | kiest |
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
Английски | Холандски |
---|---|
students | studenten |
programmes | opleidingen |
amsterdam | amsterdam |
three | drie |
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
Английски | Холандски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
provides | geeft |
online | online |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
Английски | Холандски |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN And the best thing is: it is completely free! The card is available for all students in Enschede studying at ROC, Saxion, ArtEZ or the University of Twente
NL En het allerbeste is: hij is helemaal gratis! De kaart is beschikbaar voor alle studenten in Enschede die studeren aan het ROC van Twente, Saxion, ArtEZ of de Universiteit Twente
Английски | Холандски |
---|---|
card | kaart |
is | is |
students | studenten |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
studying | studeren |
available | beschikbaar |
university | universiteit |
best | voor |
of | van |
and | en |
EN You can expect first class cuisine at top restaurant Le Roc by Edgard.
NL Eersteklas keuken in het toprestaurant “Le Roc by Edgard”.
Английски | Холандски |
---|---|
le | le |
cuisine | keuken |
at | het |
EN In addition to streaming lessons online, ROC van Amsterdam - Flevoland has set up the study selection process online as well.
NL Niet alleen lessen worden online georganiseerd maar ook studievoorlichting gebeurt anno 2020 via webinars. ROC van Amsterdam - Flevoland heeft het studiekeuzeproces online opgezet.
EN In March 2020, ROC van Amsterdam - Flevoland was forced to work online
NL In maart werd ROC van Amsterdam - Flevoland gedwongen om online te werken
EN We talked with Wikash Chaitram, manager of education and information at the ROC van Amsterdam to learn more about their choice and experiences with webinars.
NL We praten met Wikash Chaitram, manager voorlichting & informatie, over hun keuze voor WebinarGeek.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
Английски | Холандски |
---|---|
as | terwijl |
ascona | ascona |
by | van |
then | op |
and | en |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Английски | Холандски |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
locarno | locarno |
climate | klimaat |
the | de |
to | om |
relax | ontspannen |
that | bestaat |
with | bij |
and | en |
a | een |
can | mogelijkheid |
of | van |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
lowest | laagst |
town | plaats |
is | is |
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
famous | beroemd |
climate | klimaat |
old | oude |
town | binnenstad |
is | is |
for | vanwege |
with | met |
and | en |
a | vele |
which | de |
EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek
NL Meer info over: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
Английски | Холандски |
---|---|
hotel | hotel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek
NL Meer info over: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
Английски | Холандски |
---|---|
hotel | hotel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
tranquil | rustig |
monte | monte |
near | bij |
is | is |
a | een |
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
Английски | Холандски |
---|---|
local | lokale |
wines | wijnen |
hotel | hotel |
views | zicht |
old | oude |
ascona | ascona |
mountains | bergen |
art | art |
the | de |
you can | kun |
great | mooie |
town | meer |
with | bij |
on | op |
and | en |
terrace | dakterras |
of | van |
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
NL Meer info over: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Английски | Холандски |
---|---|
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
Английски | Холандски |
---|---|
ascona | ascona |
locarno | locarno |
surrounded | omgeven |
park | park |
the | de |
by | door |
a | een |
located | is |
and | en |
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
NL Meer info over: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Английски | Холандски |
---|---|
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
Английски | Холандски |
---|---|
treasure | schat |
hidden | verborgen |
somewhere | ergens |
ascona | ascona |
in | in |
the | de |
where | waar |
on | op |
of | van |
EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno
NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno
Английски | Холандски |
---|---|
common | common |
southern | zuiden |
EN Find out more about: Pista Siberia Ascona
NL Meer info over: Iceline Seetal Hochdorf
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Explore Ascona-Locarno on a Segway
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
a | met |
EN Discover Locarno, Ascona and Losone on a Segway and enjoy the curves of this southern region. An experience you won?t soon forget.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
on | op |
the | de |
won | een |
of | van |
EN Find out more about: + Explore Ascona-Locarno on a Segway
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
Английски | Холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
a | met |
Показват се 50 от 50 преводи