Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "each year utilizing" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "each year utilizing" от Английски на Холандски

Преводи на each year utilizing

"each year utilizing" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één
utilizing dan de die door een en gebruik gebruiken het in is met of om op te van voor website

Превод на Английски на Холандски на each year utilizing

Английски
Холандски

EN Approximately 500,000 metric tons of CO2 are expected to be captured each year utilizing CCS

NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS

Английски Холандски
tons ton
year jaar
be wordt

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

Английски Холандски
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Английски Холандски
resort resort
buddy buddy
dive dive
year jaar
events evenementen
time tijd
activities activiteiten
the de
we we
host gastheer
popular populaire
on op
to om
of deel
be nemen
number aantal
and en
after na
a een
sure dat

EN This seminar in International Tax Law takes place each year. The subject area is 'The European Harmonization of Tax Law' and each year a different theme is explored and studied.

NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.

Английски Холандски
is is
the de
this geven
takes dat
each te

EN This seminar in International Tax Law takes place each year. The subject area is 'The European Harmonization of Tax Law' and each year a different theme is explored and studied.

NL Bijzonder is de deelname van Tilburg Law School aan de EUCOTAX Wintercourse, een samenwerkingsverband tussen 14 universiteiten dat dient om een stimulans te geven aan grensoverschrijdend onderzoek.

Английски Холандски
is is
the de
this geven
takes dat
each te

EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

Английски Холандски
the de
by door
different van
users gebruiken
find en
they ze

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

Английски Холандски
over te
and en
utilizing gebruik
of van
in binnen

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

Английски Холандски
easily eenvoudig
integrate integreren
clients klanten
protocol protocol
the de
our onze
with met
utilizing gebruik
support ondersteunen
object die
you can kunt
you u

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Английски Холандски
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

Английски Холандски
increase verhogen
web web
we we
server server
by door

EN Utilizing rich media is important across all touchpoints

NL Het gebruik van hoogwaardige digitale content is belangrijk op alle touchpoints

Английски Холандски
utilizing gebruik
important belangrijk
is is
all alle
across op

EN Utilizing rich content is important across all touchpoints

NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk

Английски Холандски
content content
important belangrijk
is is
across aan
all alle

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

Английски Холандски
filter filteren
metadata metagegevens
familiar bekende
bynder bynder
compact compact
interface interface
on op
the de
search zoeken
find en
based basis

EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.

NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.

Английски Холандски
solutions oplossingen
asset assets
distribution distributie
centralizing centraliseren
ways manieren
monitoring bijhouden
utilizing gebruik
software software
materials materialen
media media
great geweldige
to om
on op
brand merk
and en
of van
that die
stay blijven
are zijn
social media social

EN Large organizations typically have a content manager that oversees this process and are successful by utilizing the best content management system.

NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.

Английски Холандски
large grote
organizations organisaties
manager manager
process proces
best op
management management
system systeem
content content
and en
a een
have hebben
this dit

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

Английски Холандски
vcs vcs
projects projecten
a een
utilizing met
also ook

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

Английски Холандски
decisions keuzes
host hosten
key belangrijke
customer klant
in bij
applications applicaties
or of
to om
services services
similar vergelijkbare
service die

EN Cut design time in half by utilizing Visme’s easy-to-use, drag-and-drop interface and design assets

NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen

Английски Холандски
interface interface
use gebruik
and en
by door

EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.

NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.

Английски Холандски
presentations presentaties
conferences conferenties
team team
leads leads
your je
to om
more meer
at te
hundreds honderden
with op
by door
and en

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

Английски Холандски
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

Английски Холандски
completed gedaan
exercises oefeningen
functions functioneert
utilizing gebruik
i ik
italian italiaanse
again weer
to om
program programma
help helpen
remember herinneren
a paar
couple een

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

Английски Холандски
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.

NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.

Английски Холандски
you can kun
your je

EN After writing an article how to do this under MacOS X, utilizing iTools and QuickTime, I of course had to write an article for Windows users as well.

NL Na het schrijven van een guide voor Mac gebruikers, moest ik er natuurlijk ook een maken voor de Windows gebruikers onder ons.

Английски Холандски
macos mac
i ik
windows windows
users gebruikers
had to moest
after na
under de
of course natuurlijk
for voor
writing schrijven
of van
write een

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

Английски Холандски
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

Английски Холандски
chart grafiek
jquery jquery
plugin plugin
javascript javascript
is is
made gemaakt
the de
this dit
awesome geweldige
yes ja
with met
on zelfs
very goed

EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence

NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie

Английски Холандски
enables in staat
explore verkennen
offerings aanbod
personalized gepersonaliseerde
sightseeing sightseeing
local lokale
expertise expertise
cutting-edge geavanceerde
intelligence intelligentie
users gebruikers
to om
quickly snel
easily eenvoudig
a een
by door
artificial kunstmatige
and en
utilizing gebruik

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

Английски Холандски
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program

NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma

Английски Холандски
remotely op afstand
technical technische
mobile mobiele
camera camera
ar ar
annotations annotaties
beta beta
program programma
see bekijk
in in
the de
free gratis
issues problemen
users gebruiker
today vandaag
service service
try probeer
reality reality
by door
with op
augmented augmented
and en
through via

EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure

NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten

Английски Холандски
utilizing gebruik
type soort
apparel kleding
boost vergroten
business zakelijke
so dus
can kan
this dit
custom op maat
help helpen
you u
your uw
of van

EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes

NL Als u de voorkant van de hoed gebruikt, krijgt u de meest impactvolle boodschap voor promotionele doeleinden

Английски Холандски
hat hoed
message boodschap
the de
front voor
will krijgt
of van
you u
for doeleinden

EN “Utilizing Sales.Rocks allowed us to find all businesses within regions near to our office that had less than 50 employees.”

NL “Door de bedrijfszoeker te gebruiken waren we in staat om alle bedrijven te identificeren (tot 50 werknemers binnen) in onze regio.``

EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

Английски Холандски
personalized gepersonaliseerde
fields velden
organize ordenen
important belangrijke
passport rijbewijs
existing bestaande
keeper keeper
simple eenvoudig
information informatie
to om
makes maakt
records records
as zoals
all te
and en
with via

EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.

NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.

Английски Холандски
access toegang
webmail webmail
plesk plesk
outlined beschreven
domain domein
in in
the de
from vanuit
regardless ongeacht
steps stappen
below onderstaande
can gebruiken
by door
of van
you u
also ook
process proces

EN IP Transit offers you a transit across our Internet connections from a FiberRing point of presence utilizing our pure IP fiber backbone efficiently.

NL IP Transit biedt u een transit over onze internetverbindingen vanaf een FiberRing point-of-presence (POP), waarbij efficiënt gebruik wordt gemaakt van onze zuivere IP-glasvezelbackbone.

Английски Холандски
offers biedt
point point
utilizing gebruik
efficiently efficiënt
ip ip
our onze
a een
of van
from vanaf

EN Utilizing this circular vision, Superuse Studios develops strategies for cities and urban areas

NL Vanuit deze circulaire visie ontwikkelt Superuse Studios strategieën voor steden en gebieden

Английски Холандски
circular circulaire
vision visie
studios studios
develops ontwikkelt
strategies strategieën
areas gebieden
cities steden
and en
for voor
this deze

EN SteelSeries wired gaming mice offer gamers precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay

NL De bedrade SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

Английски Холандски
wired bedrade
tracking tracking
optical optische
sensor sensor
fps fps
gameplay gameplay
gamers gamers
in in
the de
to om
utilizing met
offer bieden

EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay

NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

Английски Холандски
wireless draadloze
mice muizen
comparable vergelijkbaar
wired bedrade
tracking tracking
optical optische
sensor sensor
fps fps
gameplay gameplay
gamers gamers
in in
the de
to om
offer bieden
and en
utilizing met

EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most

NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben

Английски Холандски
lightweight lichtgewicht
ergonomic ergonomische
comfort comfort
sensors sensoren
tracking tracking
precision precisie
designs designs
gaming gaming
gamers gamers
optical optische
need nodig
most meest
for voor
utilizing gebruik
and en
true echte
when wanneer

EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.

NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.

Английски Холандски
level niveau
digitization digitalisering
solution oplossing
pdf pdf
invoices facturen
opentext opentext
community community
onboarding onboarding
partners partners
edi edi
based gebaseerde
highest hoogste
with op
for voor
a een
and en
by door
the ontvangen
of van
email mail
utilizing gebruik

EN It eliminates manual processes by utilizing the tools necessary to share item and price information automatically and efficiently.

NL Het elimineert handmatige processen door gebruik te maken van de tools die nodig zijn om artikel- en prijsinformatie automatisch en efficiënt te delen.

Английски Холандски
eliminates elimineert
manual handmatige
automatically automatisch
efficiently efficiënt
processes processen
tools tools
the de
to om
by door
utilizing gebruik
necessary nodig
share delen
item artikel
and en

EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.

NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.

Английски Холандски
optimizes optimaliseert
globe wereldwijd
gigabit gigabit
connections verbindingen
retention retentie
industry branche
giganews giganews
offers biedt
the de
in in
multiple meerdere
and en

EN This makes utilizing feminized seeds a good alternative method for growing your favourites.

NL Dit maakt het gebruik van feminized zaadjes een goede optie voor het kweken van je favorieten.

Английски Холандски
makes maakt
utilizing gebruik
feminized feminized
seeds zaadjes
favourites favorieten
your je
good goede
this dit
for voor
a optie

EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility

NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit

Английски Холандски
infrastructure infrastructuur
power stroom
eu eu
facility faciliteit
company bedrijf
the de
third derden
utilizing gebruik
and en

EN Our marine loading arms utilizing the latest stabilizing technology to safely load and unload petroleum products on river barges, ships and tankers.

NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.

Английски Холандски
technology technologie
the de
to om
our onze
utilizing gebruik
and en
latest nieuwste
load laden
on veilig

EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

Английски Холандски
vehicles voertuigen
extended uitgebreide
equipped uitgerust
in in
the de
provide bieden
also ook
with waarbij
a een
are zijn

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

Английски Холандски
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Английски Холандски
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

Английски Холандски
increase verhogen
web web
we we
server server
by door

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

Английски Холандски
vcs vcs
projects projecten
a een
utilizing met
also ook

Показват се 50 от 50 преводи