EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
"develop new products" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkel |
policies | beleid |
routines | routines |
used | gebruikte |
avoid | vermijd |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
old | oude |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
products | producten |
to | aan |
and | en |
of | van |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Английски | Холандски |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
Английски | Холандски |
---|---|
science | technologie |
the | de |
to | deze |
and | en |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
Английски | Холандски |
---|---|
software development | softwareontwikkeling |
show | weergeven |
following | volgende |
tools | tools |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
as | als |
menu | menu |
develop | ontwikkelen |
choose | kies |
by | door |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
from | uit |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
Английски | Холандски |
---|---|
approvals | goedkeuringen |
independently | onafhankelijk |
develop | ontwikkelen |
code | code |
integration | integratie |
on | op |
your | je |
to | samen |
wait | wachten |
can | hoeft |
ship | verzenden |
you can | kunt |
and | en |
help | helpen |
were | van |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
Английски | Холандски |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | klanten |
become | word |
enthusiastic | enthousiaste |
partners | partners |
projects | projecten |
your | je |
with | bij |
websites | websites |
free | gratis |
dev | dev |
develop | ontwikkelt |
for | voor |
and | en |
our | onze |
one | de |
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
participants | deelnemers |
materials | materialen |
introduced | geïntroduceerd |
genetics | genetica |
follow | volgen |
curiosity | nieuwsgierigheid |
develop | ontwikkelen |
work | werken |
to | om |
a | een |
project | project |
build | bouwen |
their | hun |
own | eigen |
into | in |
and | en |
personal | de |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
Английски | Холандски |
---|---|
complement | aanvullen |
branch | branch |
developer | ontwikkelaar |
locally | lokaal |
is | is |
default | standaard |
way | manier |
server | server |
the | de |
to | om |
main | main |
step | stap |
simple | eenvoudige |
with | met |
and | en |
this | dit |
EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.
NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.
Английски | Холандски |
---|---|
daxx | daxx |
able | in staat om |
the | de |
to | om |
in | in |
tell | een |
and | en |
that | dat |
but |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
Английски | Холандски |
---|---|
software development | softwareontwikkeling |
show | weergeven |
following | volgende |
tools | tools |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
as | als |
menu | menu |
develop | ontwikkelen |
choose | kies |
by | door |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
from | uit |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
Английски | Холандски |
---|---|
digital | digitale |
websites | websites |
optimize | optimaliseren |
effective | effectieve |
monthly | maandelijkse |
campaigns | campagnes |
we | wij |
strategies | strategieën |
and | en |
develop | ontwikkelen |
design | ontwerpen |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
Английски | Холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
extensive | uitgebreide |
opportunities | mogelijkheden |
cdd | cdd |
sufficient | voldoende |
external | externe |
your | je |
we | we |
offers | biedt |
to | om |
for | voor |
in addition | daarnaast |
our | onze |
develop | ontwikkelen |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
Английски | Холандски |
---|---|
features | functies |
merged | samengevoegd |
branch | branch |
release | release |
branches | branches |
main | main |
requests | aanvragen |
manage | beheren |
the | de |
to | om |
into | in |
and | en |
both | zowel |
can | kunnen |
used | gebruikt |
be | worden |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
Английски | Холандски |
---|---|
gas | gas |
buy | kopen |
methods | manieren |
processed | verwerkt |
control | control |
solutions | oplossingen |
smarter | slimmer |
sustainable | duurzamer |
we | we |
the | de |
develop | ontwikkelen |
flow | flow |
manufacturing | productie |
products | producten |
manufactured | geproduceerd |
are | worden |
and | en |
various | verschillende |
that | daarom |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Английски | Холандски |
---|---|
physical | fysiek |
virtual | virtueel |
customizable | aanpasbare |
or | of |
the | de |
by | door |
products | producten |
both | zowel |
will | hoeven |
and | en |
as | zoals |
that | die |
you | u |
EN It is the perfect place to explore and develop new products or applications
NL Het is de geknipte plek om nieuwe producten of toepassingen te onderzoeken en te ontwikkelen
Английски | Холандски |
---|---|
place | plek |
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
is | is |
to | om |
or | of |
applications | toepassingen |
the | de |
explore | onderzoeken |
products | producten |
and | en |
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
sustainable | duurzame |
working | werken |
new | nieuwe |
products | producten |
companies | bedrijven |
develop | ontwikkelen |
and | en |
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
Английски | Холандски |
---|---|
waag | waag |
artists | kunstenaars |
new | nieuwe |
project | project |
companies | bedrijven |
develop | ontwikkelen |
and | en |
services | diensten |
products | producten |
will | zal |
within | binnen |
for | voor |
a | een |
EN Develop new products, services, features, and functionality;
NL Nieuwe producten, services, functies en functionaliteit ontwikkelen;
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
features | functies |
functionality | functionaliteit |
services | services |
EN Mime│OS supports a building-block development approach that allows Mimecast to develop new products and functionality without coding from scratch, speeding delivery and powering rapid innovation.
NL Mime│OS ondersteunt een bouwsteenbenadering waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder te hoeven coderen vanaf nul, wat een snelle levering en innovatie mogelijk maken.
EN Mime│OS supports a building-block development approach that allows Mimecast to develop new products and functionality without coding from scratch, speeding delivery and powering rapid innovation.
NL Mime│OS ondersteunt een building-block-ontwikkelingsaanpak waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder vanaf het begin te hoeven coderen, wat de levering versnelt en snelle innovatie mogelijk maakt.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
sustainable | duurzame |
working | werken |
new | nieuwe |
products | producten |
companies | bedrijven |
develop | ontwikkelen |
and | en |
EN It is the perfect place to explore and develop new products or applications
NL Het is de geknipte plek om nieuwe producten of toepassingen te onderzoeken en te ontwikkelen
Английски | Холандски |
---|---|
place | plek |
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
is | is |
to | om |
or | of |
applications | toepassingen |
the | de |
explore | onderzoeken |
products | producten |
and | en |
EN Technographic segmentation is particularly useful for software as a service (SaaS) companies that develop new products that can work well with other solutions
NL Technografische segmentatie is vooral nuttig voor bedrijven die software as a service (SaaS) aanbieden en nieuwe producten ontwikkelen die goed met andere oplossingen werken
Английски | Холандски |
---|---|
segmentation | segmentatie |
useful | nuttig |
develop | ontwikkelen |
is | is |
software | software |
saas | saas |
companies | bedrijven |
new | nieuwe |
work | werken |
solutions | oplossingen |
a | a |
products | producten |
well | goed |
other | andere |
service | service |
with | met |
for | voor |
particularly | vooral |
that | die |
EN Develop new products, services, features, and functionality;
NL Nieuwe producten, services, functies en functionaliteit ontwikkelen;
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
features | functies |
functionality | functionaliteit |
services | services |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
EN develop new products and service features.
NL nieuwe producten en servicefuncties te ontwikkelen.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
and | en |
products | producten |
Показват се 50 от 50 преводи