EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
"creator that works" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
Английски | Холандски |
---|---|
customers | gebruikers |
tableau | tableau |
but | |
and | en |
for | voor |
creator | creator |
to | willen |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
edition | edition |
project | project |
april | april |
your | je |
chance | kans |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
creator | creator |
from | vanaf |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
edition | edition |
project | project |
april | april |
your | je |
chance | kans |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
creator | creator |
from | vanaf |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
Английски | Холандски |
---|---|
controller | beheerder |
processor | verwerker |
form | formulier |
or | of |
is | is |
the | de |
survey | enquête |
to | verzonden |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
provided | van |
application | aanvraag |
if | als |
you | u |
out | te |
services | die |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
process | proces |
outlined | beschreven |
independently | onafhankelijk |
verify | verifiëren |
exercise | oefenen |
is | is |
requests | verzoeken |
the | de |
we | we |
in | in |
rights | rechten |
a | een |
you | u |
if | als |
EN Take your pick! Choose the free timeline creator that works the way you do.
NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.
Английски | Холандски |
---|---|
timeline | tijdlijn |
the | de |
free | gratis |
works | werkt |
choose | kies |
do | doet |
that | dat |
you | u |
EN Take your pick! Choose the free timeline creator that works the way you do.
NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.
Английски | Холандски |
---|---|
timeline | tijdlijn |
the | de |
free | gratis |
works | werkt |
choose | kies |
do | doet |
that | dat |
you | u |
EN Choose the free timeline creator that works the way you do.
NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.
Английски | Холандски |
---|---|
choose | kies |
timeline | tijdlijn |
the | de |
free | gratis |
works | werkt |
do | doet |
that | dat |
you | u |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
Английски | Холандски |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Английски | Холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
Английски | Холандски |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
Английски | Холандски |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
Английски | Холандски |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
Английски | Холандски |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
Английски | Холандски |
---|---|
map | kaart |
works | werkt |
attention | aandacht |
needed | nodig |
unnecessary | onnodige |
expenses | uitgaven |
way | manier |
is | is |
in | in |
software | software |
we | we |
the | de |
well | goed |
extra | extra |
already | al |
for | voor |
what | wat |
where | waar |
fine | prima |
and | en |
you know | weet |
exactly | dat |
during | tijdens |
you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
Английски | Холандски |
---|---|
emma | emma |
hardware | hardware |
developer | developer |
several | diverse |
waag | waag |
integration | integratie |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Английски | Холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
Английски | Холандски |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
Английски | Холандски |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
Английски | Холандски |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
Английски | Холандски |
---|---|
tech | technologie |
works | werkt |
often | vaak |
picking | kiezen |
partner | partner |
knows | kent |
world | wereld |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
and | en |
you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
Английски | Холандски |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
Английски | Холандски |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
Английски | Холандски |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
you | bent |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
Английски | Холандски |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
service providers | dienstverleners |
as | als |
Показват се 50 от 50 преводи