Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "condition causes" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "condition causes" от Английски на Холандски

Преводи на condition causes

"condition causes" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

condition alle bij conditie dat de deze die een gebruikt geval hem het hoe houden hun is kan kunnen maken met moet of ons ook staat toestand u voorwaarde wanneer wat worden ze zijn zoals
causes oorzaken veroorzaakt wat

Превод на Английски на Холандски на condition causes

Английски
Холандски

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Английски Холандски
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.

Английски Холандски
heart kern
purpose doelen
foundation basis
social sociaal
we we
the de
are liggen
corporate ondernemen
our onze
values waarden
about over
of van
learn en
more meer

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

Английски Холандски
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

Английски Холандски
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Английски Холандски
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN This causes a framing error condition in the receiving UART

NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet

Английски Холандски
in in
the de
a een

EN This causes a framing error condition in the receiving UART

NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet

Английски Холандски
in in
the de
a een

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.

Английски Холандски
monitoring volgen
condition toestand
position positie
location locatie
the de
view overzicht
as terwijl
where waar
through te
and en
a een
of van
they ze

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

Английски Холандски
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

Английски Холандски
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

Английски Холандски
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

Английски Холандски
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Seeing your machine pool in peak condition is something everybody is after. The way to achieve this is with Resco’s digital checklist: preventive maintenance, condition-based maintenance (CBM) as well as manufacturing error-based maintenance (MEBM).

NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.

Английски Холандски
maintenance updates
your je
with op
to maak
the hier
is lees

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

Английски Холандски
donate doneren
equity vermogen
profit winst
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we we
is wordt
and en
to aan
of van

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Английски Холандски
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

Английски Холандски
causes oorzaken
apple apple
id id
locked vergrendeld
what wat
has zijn

EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect

NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken

Английски Холандски
company bedrijf
causes veroorzaakt
emissions emissies
boost versterken
the elk

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.

Английски Холандски
ways manieren
supporting steunen
organizations organisaties
always steeds
to om
community gemeenschap
different verschillende
back terug
by door
our onze
local plaatselijke
and en
non zonder
looking op zoek
looking for zoek

EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.

NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.

Английски Холандски
prevent voorkom
behaviour gedrag
page venster
the de
the end einde
of van
when wanneer

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

Английски Холандски
soldiers soldaten
research onderzoek
the de
was werden
of onderdeel
a een
in tijdens

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

Английски Холандски
collected verzameld
historical historische
analyse analyseren
hidden verborgen
examples voorbeelden
map kaart
the de
best beste
with met
and en
of volgens
that die

EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is

NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is

Английски Холандски
users gebruikers
essential essentieel
websites websites
information informatie
site site
content content
is is
contain bevatten
to om
the ervoor
this dit
many veel
and en
that dat

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Английски Холандски
could kunt
smart slimme
window venster
trigger trigger
your je
live live
website website
time tijd
page pagina
websites van
chat chat
on op
amount hoeveelheid

EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours

NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen

Английски Холандски
facebook facebook
created gemaakt
pages pagina
full of vol
similar soortgelijke
have hebben
for voor

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

Английски Холандски
passwords wachtwoorden
strong sterk
this worden

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

Английски Холандски
error fout
cause oorzaak
or of
moved verplaatst
new nieuwe
the de
is is
page pagina
most meest
for voor
to naar
a een

EN What Causes WordPress Out of Memory Errors

NL Wat veroorzaakt WordPress-geheugenfouten

Английски Холандски
causes veroorzaakt
wordpress wordpress
what wat

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

Английски Холандски
event evenement
hardware hardware
software software
human menselijke
error fouten
can kan
be worden
such de
as zoals
a elk

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

Английски Холандски
cause oorzaak
problems problemen
solutions oplossingen
analysis onderzoeken
is is
to zodat
the de

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

Английски Холандски
performed uitgevoerd
principles principes
techniques technieken
causes oorzaken
event gebeurtenis
trend trend
used ingezet
or of
the de
to om
be worden
and en
identify identificeren
root een
can kan
of van

EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

Английски Холандски
focus focus
correcting corrigeren
rather liever
symptoms symptomen
on op
and en
just de

EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

Английски Холандски
there er
multiple meerdere
can kunnen
that dat

EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.

NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.

Английски Холандски
determine bepaal
your je
when gebeurt
whether of
should moet
a eens
fresh een nieuwe
and en
updates nieuwe

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

Английски Холандски
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN Account takeover causes online identity theft, when criminals steal personal information stored in online accounts

NL Accountovername veroorzaakt online identiteits­diefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts

Английски Холандски
causes veroorzaakt
online online
identity identiteits
theft diefstal
criminals criminelen
steal stelen
personal persoonlijke
information informatie
stored opgeslagen
in in
accounts accounts
when wanneer

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

Английски Холандски
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible

NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken

Английски Холандски
hang hangen
cts cts
software software
connection verbinding
is is
the de
no geen
because omdat
present aanwezig
to hoog
line op

EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.

NL Het maakt niet uit of u een reeds bestaand SPF record heeft of dat u een nieuwe moet aanmaken, u moet uw SPF record correct optimaliseren voor uw domein om er zeker van te zijn dat het geen e-mail afleveringsproblemen veroorzaakt.

Английски Холандски
spf spf
record record
optimize optimaliseren
domain domein
causes veroorzaakt
delivery issues afleveringsproblemen
or of
correctly correct
to om
to create aanmaken
no geen
for voor
you u
that dat
need to moet
a een
your zeker
email mail

EN And email domain spoofing is one of the leading causes of it.

NL En e-mail domain spoofing is een van de belangrijkste oorzaken daarvan.

Английски Холандски
domain domain
spoofing spoofing
causes oorzaken
is is
the de
leading een
and en
email mail
of van

Показват се 50 от 50 преводи