EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
Преведете "complicating replacement" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "complicating replacement" от Английски на Холандски
Преводи на complicating replacement
"complicating replacement" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
| replacement | vervangen vervanger vervanging voor |
Превод на Английски на Холандски на complicating replacement
Английски
Холандски
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| the | de |
| into | in |
| of | van |
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| is | is |
| entirely | geheel |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| entire | volledige |
| replacement | vervanging |
| is | is |
| the | de |
| into | in |
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| is | is |
| very | erg |
| entirely | geheel |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| the | de |
| into | in |
| of | van |
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| is | is |
| entirely | geheel |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| entire | volledige |
| replacement | vervanging |
| is | is |
| the | de |
| into | in |
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| is | is |
| very | erg |
| entirely | geheel |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| citrix | citrix |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| solutions | oplossingen |
| employee experience | werknemerservaring |
| device | device |
| security | security |
| you | u |
| or | of |
| any | elk |
| without | zonder |
| on | op |
EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.
NL Voor toegang op elk device zonder concessies op het gebied van security of complexiteit.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| access | toegang |
| device | device |
| security | security |
| on | op |
| or | of |
| without | zonder |
| it | het |
EN The Touch ID sensor is the power switch and is locked to the logic board, greatly complicating repairs.
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| sensor | sensor |
| repairs | reparaties |
| touch | touch |
| board | board |
| the | de |
| greatly | veel |
| and | en |
EN Serving the diverse needs of your customers without increasing costs or complicating operational processes is no easy task.
NL Het is geen gemakkelijke taak om aan de uiteenlopende behoeften van uw klanten te voldoen zonder de kosten te verhogen of de bedrijfsprocessen ingewikkeld te maken.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| diverse | uiteenlopende |
| needs | behoeften |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| task | taak |
| easy | gemakkelijke |
| increasing | verhogen |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| processes | maken |
| without | zonder |
| no | geen |
| of | van |
EN The Touch ID sensor is the power switch and is locked to the logic board, greatly complicating repairs.
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| sensor | sensor |
| repairs | reparaties |
| touch | touch |
| board | board |
| the | de |
| greatly | veel |
| and | en |
EN Belron International Ltd. is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services. The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
NL Belron International Ltd. is 's werelds grootste leverancier van reparatie- en vervangingsdiensten voor voertuigbeglazing. Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor glasvervanging, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| s | s |
| provider | leverancier |
| repair | reparatie |
| network | netwerk |
| mobile | mobiele |
| is | is |
| ltd | ltd |
| international | international |
| and | en |
| backed | ondersteund |
| leading | een |
| company | bedrijf |
| thousands | duizenden |
| by | door |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand
| Английски | Холандски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| replacement | vervangen |
| compare | vergelijk |
| access | toegang |
| approaches | benaderingen |
| remote | afstand |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| is | is |
| flow | flow |
| for | voor |
| a | een |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| losing | verliezen |
| apple | apple |
| settings | instellingen |
| found | ontdekt |
| devices | apparaten |
| sometimes | soms |
| appear | verschijnen |
| data | gegevens |
| your | je |
| backups | back-ups |
| the | de |
| with | bij |
| previous | vorige |
| watch | watch |
| can | kan |
| restore | herstellen |
| and | en |
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| markets | markt |
| appears | lijkt |
| as | als |
| professional | professionele |
| line | op |
| and | en |
| more | meer |
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| ribbon | lint |
| travel | reizen |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| makes | maakt |
| much | te |
| less | minder |
| what | wat |
| a | uniek |
| during | tijdens |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
| also | ook |
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| march | maart |
| model | model |
| laptop | laptop |
| also | ook |
| is | is |
| and | en |
| they | ze |
| most | meest |
| have | hebben |
| an | een |
EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS
NL De oplossing myInsight voor Documentum is de perfecte vervanger van DRS
| Английски | Холандски |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfecte |
| replacement | vervanger |
| solution | oplossing |
| drs | drs |
| myinsight | myinsight |
| the | de |
| for | voor |
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
| Английски | Холандски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provides | biedt |
| drs | drs |
| reports | rapporten |
| full | volledige |
| a | een |
| of | van |
| your | en |
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| existing | bestaande |
| full | volledige |
| into | op |
| a | een |
| to | naar |
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| add | voeg |
| logging | loggen |
| type | type |
| replacement | vervanging |
| var | var |
| logger | logger |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| popular | populaire |
| gadgets | gadgets |
| iphone | iphone |
| batteries | batterijen |
| macbook | macbook |
| displays | schermen |
| for | voor |
| all | alle |
| to | tot |
EN iRobot Roomba 551 Main Brush Motor Replacement
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij
| Английски | Холандски |
|---|---|
| motor | de |
| replacement | vervanging |
EN iRobot Roomba 770 Brush Replacement
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| battery | batterij |
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program
NL Er was een rechtszaak voor nodig om Apple te dwingen een service voor de vervanging van de batterij aan te bieden
| Английски | Холандски |
|---|---|
| force | dwingen |
| apple | apple |
| replacement | vervanging |
| battery | batterij |
| to | om |
| offer | bieden |
| a | een |
| took | van |
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
| Английски | Холандски |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| apple | apple |
| refuse | weigeren |
| parts | onderdelen |
| independent | onafhankelijke |
| to | om |
| including | waaronder |
| sell | verkopen |
| shops | winkels |
| many | veel |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| components | onderdelen |
| likely | waarschijnlijk |
| purple | paars |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| dont | niet |
| even | zelfs |
| to | meer |
| if | als |
EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| display | scherm |
| component | component |
| easier | makkelijk |
| devices | toestellen |
| in | in |
| other | andere |
| the | ervoor |
| than | dan |
| this | dit |
| of | het |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| wear | gebruik |
| display | scherm |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| glass | glas |
| back | achterkant |
| broken | gebroken |
| replacement | vervanging |
| entire | hele |
| chassis | chassis |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| an | een |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| battery | batterij |
| replacement | vervanging |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
| Английски | Холандски |
|---|---|
| s | s |
| leading | grootste |
| provider | leverancier |
| replacement | vervanging |
| services | diensten |
| is | is |
| the | de |
| world | werelds |
| and | en |
| of | van |
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| network | netwerk |
| glass | glas |
| replacement | vervangen |
| mobile | mobiele |
| backed | ondersteund |
| company | bedrijf |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| by | door |
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| replacement | vervanger |
| team | team |
| using | gebruik |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| already | al |
| years | jaar |
| when | toen |
| about | circa |
| had | was |
| as | als |
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| months | maanden |
| salary | salaris |
| replacement | vervanging |
| recognize | erkennen |
| achievements | prestaties |
| employees | werknemer |
| costs | kost |
| to | om |
| not | niet |
| nine | negen |
| much | te |
| of | van |
| find | en |
| too | het |
EN Bechtle IT Remarketing. Sustainable recycling and replacement of IT equipment at the workplace. Read more!
NL Bechtle IT-Remarketing. Duurzaam recyclen en vervangen van IT-apparatuur op de werkplek. Lees meer!
| Английски | Холандски |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| sustainable | duurzaam |
| recycling | recyclen |
| replacement | vervangen |
| equipment | apparatuur |
| workplace | werkplek |
| the | de |
| of | van |
| read | lees |
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| viewing | bekijken |
| unit | eenheid |
| design | ontwerp |
| production | productie |
| offer | bieden |
| we | wij |
| more | meer |
| complete | compleet |
| and | en |
| a | slechts |
| with | met |
| parts | onderdelen |
| as | als |
| business | organisatie |
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
NL iPhone 6 Vervanging van het LCD-scherm en de digitizer
| Английски | Холандски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lcd | lcd |
| replacement | vervanging |
| and | en |
EN JBL Charge 3 Battery Replacement
NL Demontage van de Apple TV 4K 2021
EN HP Pavilion x360 14m-ba114dx Battery Replacement
NL Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie Vervanging van de batterij
| Английски | Холандски |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| battery | batterij |
EN Apple, for example, won’t sell replacement parts for iPhones or iPads.
NL Apple zal bijvoorbeeld geen vervangende onderdelen verkopen voor iPhones of iPads.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| apple | apple |
| sell | verkopen |
| parts | onderdelen |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| or | of |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
EN iPhone 7 Logic Board Replacement
NL iPhone 7 Vervanging van het logic board
| Английски | Холандски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| replacement | vervanging |
| board | board |
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
| Английски | Холандски |
|---|---|
| answer | antwoord |
| screen | screen |
| after | op |
EN Answer to "Digitizer does not work after screen replacement"
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
| Английски | Холандски |
|---|---|
| work | work |
| screen | screen |
| after | op |
| answer | antwoord |
| not | not |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
complicating replacement thus complicating replacement complicating complicating operational processes greatly complicating repairs complicating it replacement replacement certification card sell replacement parts secure replacement replacement parts content replacement replacement battery replacement product replacement part replacement grilles perfect replacement solution perfect replacement replacement for parature arduino replacement great replacement receive a replacement closest direct replacement rear case replacement needed replacement replacement silicon hose super desktop replacement necessitating eventual replacement replacement order blade replacement display replacement replacement required train their replacement nor can replacement replacement key display assembly replacement isdl line replacement replacement parts management replacement power pedals replacement pins replacement tour turned replacement cable set replacement ear cushions desktop replacement replacement delivery great finder replacement laptop replacement high quality replacement replacement for png replacement program
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски