Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "colleagues from different" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "colleagues from different" от Английски на Холандски

Преводи на colleagues from different

"colleagues from different" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Превод на Английски на Холандски на colleagues from different

Английски
Холандски

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

Английски Холандски
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

Английски Холандски
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

Английски Холандски
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN “The input from colleagues who each have a different background and who looked at the issue through different lenses is what helped us succeed

NL “De inbreng van collega’s die elk een andere achtergrond hebben en met een andere bril het gegeven bekeken, maakt dat we erin geslaagd zijn

EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways

NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen

Английски Холандски
could konden
laptops laptops
he hij
in in
different verschillende
help helpen
touch contact
way wegen
many veel
with met
him hem

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”

NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."

Английски Холандски
happy blij
discuss bespreken
respond reageren
departments afdelingen
collaborate samenwerken
to om
workplace werkplek
office kantoor
and en
different verschillende
safe veilig
better beter
back weer
at te
can kunnen
here hier

EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

Английски Холандски
rabobank rabobank
colleagues collega
new nieuwe
is is
our ons
different anders
for voor

EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app

NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken

Английски Холандски
months maanden
department afdeling
cultivation teelt
providers aanbieders
the de
to om
compare vergelijken
ago geleden
app app
with met
few is
and en

EN “My colleagues are happy about not having to choose among many different collections that do not accurately reflect what we have purchased

NL “Mijn collega's zijn blij dat ze niet hoeven te kiezen uit veel verschillende collecties die niet nauwkeurig weergeven wat we hebben aangeschaft

EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.

NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.

Английски Холандски
easy eenvoudig
customers klanten
give geef
access toegang
community community
experts experts
areas gebieden
colleagues collega
in in
your je
answers antwoorden
where waar
to gesprek
their hun
can kunnen
sure dat
find en
they ze

EN Do you want a special training course on your premises for different colleagues in your organization? Contact us now!

NL Wensen meerdere personen binnen uw bedrijf deze opleiding te volgen? Contacteer ons en we bespreken samen welke oplossing het best aansluit bij uw specifieke noden.

Английски Холандски
organization bedrijf
do volgen
in bij
special het
training opleiding
us ons
want wensen

EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!

NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!

Английски Холандски
servers servers
eu eu
big groot
competitors concurrenten
countries landen
care zorg
valuable waardevolle
customers klanten
webinargeek webinargeek
gdpr avg
are located bevinden
is is
difference verschil
your je
the de
data gegevens
in in
that dat
other andere

EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world

NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld

Английски Холандски
scientists wetenschappers
closely nauw
universities universiteiten
major grote
institutes instituten
is is
the de
in in
with samen
internationally internationaal
strongly sterk
and en
other andere
world wereld

EN In Italy, our colleagues surprised a total of 380 children in 3 different institutions with Christmas presents

NL In Italië verrasten SIXT-collega's in totaal 380 kinderen in drie verschillende instellingen met kerstcadeaus

Английски Холандски
children kinderen
institutions instellingen
italy italië
in in
different verschillende
with met
a total of totaal
a drie

EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!

NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!

Английски Холандски
servers servers
eu eu
big groot
competitors concurrenten
countries landen
care zorg
valuable waardevolle
customers klanten
webinargeek webinargeek
gdpr avg
are located bevinden
is is
difference verschil
your je
the de
data gegevens
in in
that dat
other andere

EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

Английски Холандски
rabobank rabobank
colleagues collega
new nieuwe
is is
our ons
different anders
for voor

EN It taught me to talk to colleagues at different levels in the bank

NL Dat is ook direct wat ik zelf meeneem uit het opzetten van dit programma: netwerkskills

Английски Холандски
different van
to ook

EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.

NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.

Английски Холандски
easy eenvoudig
customers klanten
give geef
access toegang
community community
experts experts
areas gebieden
colleagues collega
in in
your je
answers antwoorden
where waar
to gesprek
their hun
can kunnen
sure dat
find en
they ze

EN Easy to share your results with colleagues on different levels

NL Eenvoudig uw resultaten delen met collega's op verschillende niveaus

Английски Холандски
easy eenvoudig
your uw
results resultaten
levels niveaus
different verschillende
on op

EN Use scoring and test your colleagues on different topics

NL Gebruik scores en test uw collega's op verschillende onderwerpen

Английски Холандски
use gebruik
test test
on op
different verschillende
topics onderwerpen
and en

EN For them, working from home brings different challenges than for colleagues who have been working in an office for years

NL Het thuiswerken brengt voor hen andere uitdagingen met zich mee dan voor collega’s die al jaren op kantoor werken

Английски Холандски
brings brengt
challenges uitdagingen
office kantoor
working werken
been op
years jaren
them hen
than dan
in mee
for voor

EN The comments were so different from those of older colleagues

NL De geluiden waren zo anders dan bij oudere collega’s

Английски Холандски
older oudere
were waren
the de
different anders

EN Within the Digital Hub you work together with colleagues in different fields of expertise on 100% digital convenience for the customer.

NL Binnen de Digital Hub werk je met collega?s in verschillende expertises  samen aan 100% digitaal gemak voor de klant.

Английски Холандски
hub hub
work werk
convenience gemak
colleagues collega
in in
the de
with samen
customer klant
digital digital
different verschillende
for voor

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Английски Холандски
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Английски Холандски
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Английски Холандски
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Английски Холандски
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Английски Холандски
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Английски Холандски
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Английски Холандски
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Английски Холандски
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Английски Холандски
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Английски Холандски
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Английски Холандски
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Английски Холандски
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Английски Холандски
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Английски Холандски
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Английски Холандски
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?

NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?

Английски Холандски
working werken
dynamic dynamische
environment omgeving
waiting wacht
in in
the de
with op
world wereld
a een
what waar

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

Английски Холандски
think denk
other andere
family familie
easily gemakkelijk
people mensen
your je
friends vrienden
with mee
that dat
about over

EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines

NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden

Английски Холандски
customizable aanpasbare
homepage startpagina
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
branding branding
to om
with met
discover vinden
a een
own eigen
and en

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

Английски Холандски
takes duurt
long lang
publish publiceren
content content
inefficient inefficiënt
collaboration samenwerking
is is
third derden
because omdat
too het
and en
between de

Показват се 50 от 50 преводи