Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "clicking the fork" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "clicking the fork" от Английски на Холандски

Преводи на clicking the fork

"clicking the fork" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

clicking aanklikken de knop hier instellingen klik klikken klikt opties

Превод на Английски на Холандски на clicking the fork

Английски
Холандски

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.

Английски Холандски
bitbucket bitbucket
repository repository
mary mary
working werken
in bij
the de
to om
project project
this dit
by door
button knop
clicking klikken
and en
needs moet
she ze
can kan
do doen

EN Is it the fork in the dirt paths? It always has some nice symbolism, such a fork in the road: do we stay in the lee of the forest or do we go for the adventure on the branch to the left? The arrow on the post recommends the latter

NL Is het de tweesprong in de zandpaden? Altijd symbolisch tenslotte, zo?n fork in the road: blijven we in de luwte van het bos of kiezen we voor het avontuur op de aftakking naar links? Het pijltje op het paaltje raadt het laatste aan

Английски Холандски
always altijd
road road
forest bos
adventure avontuur
latter laatste
is is
in in
or of
on op
the de
we we
stay blijven
of van
left voor

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Английски Холандски
roger roger

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Английски Холандски
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Английски Холандски
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Английски Холандски
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Английски Холандски
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Английски Холандски
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Английски Холандски
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

NL Door op "Accepteren" te klikken, accepteert u deze cookies

EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

Английски Холандски
plugin plugin
code code
github github
or of
on op
the de
you can kun
into in
language taal
if als
another van

EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.

NL De beste manier om dit te doen is de repository op GitHub te forken en een pull-aanvraag te sturen.

Английски Холандски
way manier
repository repository
github github
request aanvraag
is is
the de
to om
this dit
best beste
on op
a een
and en
do doen

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

Английски Холандски
i ik
played gespeeld
works werkt
is is
offers biedt
and heb
with met
little een
after in
of van
but
just net
that die
was had
it het

EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.

NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.

Английски Холандски
superb uitstekende
electric elektrische
in in
brand merk
option optie
if als
to geld
premier een
has heeft
the het

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

Английски Холандски
oil olie
butter boter
prepared bereid
simple gemakkelijk
perfect perfecte
is is
the de
well goed
already al
two twee
without zonder
version versie
with met
then dan
very zeer
and en
cake cake
quite te

EN Both bikes have a Fox fork at the front.As a real bold driver, my fingertips itched to drive this historic Genius 30 RC in comparison with my LinkIn

NL Beide fietsen hebben een Fox voorvork.Als een echte gedurfde coureur jeukten mijn vingertoppen om deze historische Genius 30 RC te besturen in vergelijking met mijn LinkIn

Английски Холандски
bikes fietsen
real echte
historic historische
comparison vergelijking
in in
to om
my mijn
at te
have hebben
as als
a beide
with met
front een

EN At the fork there we keep to the right

NL Bij de splitsing daar houden we rechts aan

Английски Холандски
we we
keep houden
the de
to the right rechts
to aan

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

NL Dankzij het kaasmes met vorkje kunt u al uw favoriete kazen snijden en serveren

Английски Холандски
cheese kazen
cut snijden
serve serveren
favorite favoriete
and en

EN Food Supply Chain Sustainability: Improving Processes from Farm to Fork

NL Duurzaamheid in de voedselketen: Processen verbeteren van boer tot bord

Английски Холандски
food de
sustainability duurzaamheid
processes processen
improving verbeteren
to tot

EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik

Английски Холандски
shape vorm
tube buis
wheel wiel
enduro enduro
the de
trail van de
and en

EN The shape of the Down Tube ensures exception fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

NL Met een agressief en extreem ogende voordriehoek geeft de standover ons bewegingsvrijheid op de fiets dankzij de inclinatie van de bovenbuis

Английски Холандски
cycling fiets
the de
trail van de
and en
of van
down met

EN On my Lynx Race I usually have 70-80 psi on the fork.

NL Op mijn Lynx Race heb ik meestal 70-80 psi op de vork.

Английски Холандски
on op
lynx lynx
race race
usually meestal
i ik
the de
my mijn

EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.

NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo

Английски Холандски
vertical verticale
key belangrijke
zones zones
guarantee garanderen
of van
maximum maximale
and en
bottom die

EN Data Union Fork: Tools for data strike! #2

NL Adversarial design: Onze luie hersenen even wakker schudden

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

Английски Холандски
i ik
played gespeeld
works werkt
is is
offers biedt
and heb
with met
little een
after in
of van
but
just net
that die
was had
it het

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

Английски Холандски
i ik
played gespeeld
works werkt
is is
offers biedt
and heb
with met
little een
after in
of van
but
just net
that die
was had
it het

EN Icinga is a fork made off of Nagios in 2009

NL Icinga Is een vork gemaakt van Nagios in 2009

Английски Холандски
made gemaakt
is is
in in

EN The dimmable Diesel by Lodes Fork Floor Lamp is a unique and high quality lighting fixture with a stylish that comes with the best modern innovation

NL De dimbare Diesel by Lodes Fork Vloerlamp is een unieke en hoogwaardige verlichtingsarmatuur met een stijlvolle uitstraling die gepaard gaat met de beste moderne innovatie

Английски Холандски
diesel diesel
innovation innovatie
by by
is is
stylish stijlvolle
modern moderne
the de
high hoogwaardige
best beste
that die
and en
with met

EN Lodes Diesel Fork Floor Lamp with robust and fixed frame features, which the lamp can be revolved around its 360° axis.

NL Lodes Diesel Fork Vloerlamp met robuust en vast frame, waardoor de lamp om zijn 360° as gedraaid kan worden.

Английски Холандски
diesel diesel
lamp lamp
robust robuust
fixed vast
frame frame
axis as
the de
around om
can kan
be worden
with met
and en

EN Its fork guides will enable proper picking with the forklift

NL Dankzij de vorkgeleiders kan het rek veilig worden opgetild met een vorkheftruck

Английски Холандски
the de
enable kan
will worden

EN The knife interlocks with the fork for an original and practical display on the platter, board or plate.

NL Het mes en de vork schuiven gemakkelijk ineen voor een originele presentatie op een kaasplateau, plank of bord.

Английски Холандски
knife mes
original originele
practical gemakkelijk
or of
the de
plate bord
and en
on op
for voor

EN “Turn left at the fork and follow Lanišće.”

NL “Sla linksaf bij de splitsing en volg de borden voor Maastricht.”

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

Английски Холандски
apple apple
git git
major grote
newer nieuwere
methods manieren
actually eigenlijk
versions versies
the de
install installeren
version versie
below een
to achter
you may misschien
own eigen
but
and en
of van
behind in
want je
a volgende
want to wil

EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.

NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.

Английски Холандски
superb uitstekende
electric elektrische
in in
brand merk
option optie
if als
to geld
premier een
has heeft
the het

EN According to a recent article, the ClassicPress community, a group of users and developers dedicated to maintaining and improving the ClassicPress version of WordPress, has voted to re-fork the content management system (CMS)

NL Volgens een recent artikel heeft de ClassicPress-gemeenschap, een groep gebruikers en ontwikkelaars die de ClassicPress-versie van WordPress onderhoudt en verbetert, gestemd voor een re-fork van het content management systeem (CMS)

Английски Холандски
recent recent
users gebruikers
developers ontwikkelaars
improving verbetert
wordpress wordpress
content content
management management
system systeem
community gemeenschap
cms cms
the de
group groep
version versie
and en

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

Английски Холандски
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Английски Холандски
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

Английски Холандски
website website
clicking klikt
users gebruikers
designers ontwerpers
can kunnen
help helpen
our onze
just de
with met

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

Английски Холандски
add add
screen scherm
new new
button knop
see zie
edit bewerken
the de
clicking klikken
after na
posts posts
blank leeg
a een

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden,  privacybeleid, en Communityrichtlijnen. 

Английски Холандски
clicking klikken
terms servicevoorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
with op
that dat
by door
and en

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Английски Холандски
affect invloed
on op
the de
link link
clicking klikken
unsubscribe
our in
by door

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

Английски Холандски
clicking klik
affected getroffen
on op
the de
issue issue
of van

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

Английски Холандски
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

Английски Холандски
big grote
simple eenvoudig
button knop
on op
tab tabblad
clicking klikken
the groene
this deze
as als

Показват се 50 от 50 преводи