Преведете "charitable cause" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "charitable cause" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на charitable cause

Английски
Холандски

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.

АнглийскиХоландски
yourje
withbij
moneygeld
suredat

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.

АнглийскиХоландски
eventevenement
withbij
everythingalles
youje
suredat
thehet

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.

АнглийскиХоландски
profitwinst
planesvliegtuigen
supportondersteunt
isis
inbij
thede
carsautos
ouronze
fordoel
aeen
anden
togaat
whenwanneer

EN Outdoor Voices uses its, well, outdoor voice to get people to shop for a charitable cause.

NL Outdoor Voices gebruikt zijn, nou ja, outdoor-stem om mensen te laten winkelen voor een goed doel.

АнглийскиХоландски
usesgebruikt
peoplemensen
shopwinkelen
outdooroutdoor
wellnou
toom
aeen

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.

АнглийскиХоландски
yourje
withbij
moneygeld
suredat

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.

АнглийскиХоландски
eventevenement
withbij
everythingalles
youje
suredat
thehet

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

АнглийскиХоландски
orof
problemprobleem
isis
thede
toom
analyseanalyseren
whatwat
howhoe
performkan
need tomoet
rooteen
finden
outte

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

АнглийскиХоландски
goaldoel
eventgebeurtenis
isis
problemprobleem
orof
thede
toom
rooteen

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

АнглийскиХоландски
concreteconcreet
evidencebewijs
causeoorzaak
effectgevolg
toom
bekunnen
finden

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

АнглийскиХоландски
artskunsten
virusesvirussen
damageschade
isis
liableaansprakelijk
orof
informationinformatie
liabilityaansprakelijkheid
thede
otherandere
thirdderden
anden
forvoor
couldzouden
causeveroorzaken
thisdit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

АнглийскиХоландски
nutrientsvoedingsstoffen
stressstress
orof
thede
muchte
cankan
littleeen
thereer
areworden
ifals
theyze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

АнглийскиХоландски
researchersonderzoekers
particulatefijnstof
mentalgeestelijke
causeveroorzaken
aeen
thereforevan
thinkis
thatdat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

АнглийскиХоландски
prohibitedverboden
yearjaar
solutionssolutions
orof
claimclaim
thede
lawrecht
beworden
withop
webfleetwebfleet
websiteswebsites
todit
mustmoet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

АнглийскиХоландски
delaysvertragingen
completionvoltooiing
quoteofferte
durationduur
inin
orof
thede
terminatebeëindigen
terminationbeëindiging
causeom
tentien
ifals
moremeer

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

АнглийскиХоландски
donatedoneren
equityvermogen
profitwinst
atlassianatlassian
createdopgericht
foundationfoundation
wewe
iswordt
anden
toaan
ofvan

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

АнглийскиХоландски
pricingprijzen
registeredgeregistreerde
charitablenon-profit
atlassianatlassian
partnerspartners
wewe
openopensource
projectsprojecten
detailsinformatie
offerbieden
specialspeciale
anden
belowhieronder
tomeer

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
registeredgeregistreerde
thede
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
centercenter
licenseslicenties
registeredgeregistreerde
freegratis
datadata
offersbiedt
forvoor
arezijn
non-profitnon-profit
anden
thatdie
nogeen
havehebben

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
accessaccess
qualifyingin aanmerking komende
centralizedgecentraliseerd
offerbieden
subscriptionsabonnementen
securitybeveiliging
yourje
wewe
freegratis
non-profitnon-profit
anden
administrationbeheer
toook
acrossin
forvoor

EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

АнглийскиХоландски
impactinvloed
communitiesgemeenschappen
programprogramma
acceleratesversnelt
socialsociale
sustainableduurzame
hillromhillrom
livewonen
workwerken
wewe
thede
wherewaar
operationsoperaties
anden
worldwereld
progressop
forover

EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education

NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023

АнглийскиХоландски
includeeen

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
bitbucketbitbucket
cloudcloud
communitycommunity
subscriptionabonnement
supportsondersteunt
organizationsorganisaties
thede
you cankun
non-profitnon-profit
towillen
aeen
forvoor
worldwereld
gooddie
ifals
yoursje

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
communitycommunity
cloudcloud
registeredgeregistreerde
subscriptionsabonnementen
thede
offersbiedt
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Commonly used for nonprofit and charitable organizations worldwide.

NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.

АнглийскиХоландски
usedgebruikt
commonlymeestal
anden
worldwideover de hele wereld
forvoor

EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited

NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?

АнглийскиХоландски
individualmet

EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.

NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.

АнглийскиХоландски
societymaatschappij
peoplemensen
teamonderwijs
thede
toom
givevoor
anden
usons

EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.

NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.

АнглийскиХоландски
importantbelang
thede
workwerk
thisdit
inin
withbij
ofartikel

EN Commonly used for nonprofit and charitable organizations worldwide.

NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.

АнглийскиХоландски
usedgebruikt
commonlymeestal
anden
worldwideover de hele wereld
forvoor

EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.

NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.

АнглийскиХоландски
societymaatschappij
peoplemensen
teamonderwijs
thede
toom
givevoor
anden
usons

EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education

NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023

АнглийскиХоландски
includeeen

EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation

NL Zo kan het bedrijf op lange termijn plannen en aanzienlijke investeringen in de toekomst doen

АнглийскиХоландски
foundationbedrijf
thede
ofhet
isdoen

EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time

NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten

АнглийскиХоландски
technologytechnologie
supportingondersteunen
socialsociale
wewe
anden

EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation

NL Zo kan het bedrijf op lange termijn plannen en aanzienlijke investeringen in de toekomst doen

АнглийскиХоландски
foundationbedrijf
thede
ofhet
isdoen

EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time

NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten

АнглийскиХоландски
technologytechnologie
supportingondersteunen
socialsociale
wewe
anden

EN We attended climate marches, helped refugees and made charitable donations

NL We hielden marsen voor het klimaat, hielpen vluchtelingen en verpletterden het record van De Warmste Week, de jaarlijkse benefietactie van de VRT

АнглийскиХоландски
climateklimaat
refugeesvluchtelingen
wewe
anden

EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.

NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.

АнглийскиХоландски
adessiumadessium
organizationsorganisaties
importantbelangrijke
highlightshoogtepunten
partnerspartners
visualvisual
manyvele
workwerk
inin
withsamen
yearsjaar
showstoont

EN Equinix offers different programs to help you build your financial security, make charitable donations and seek additional education. In many countries we also offer a flexible employee stock purchase plan.

NL Equinix biedt verschillende programma's om je te helpen je financiële zekerheid op te bouwen, aan goede doelen te doneren en aanvullende opleidingen te volgen. In veel landen bieden we ook een flexibel aandelenplan voor werknemers aan.

АнглийскиХоландски
financialfinanciële
educationopleidingen
countrieslanden
flexibleflexibel
employeewerknemers
securityzekerheid
yourje
inin
wewe
toom
buildbouwen
offersbiedt
offerbieden
helphelpen
anden

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

АнглийскиХоландски
pricingprijzen
registeredgeregistreerde
charitablenon-profit
atlassianatlassian
partnerspartners
wewe
openopensource
projectsprojecten
detailsinformatie
offerbieden
specialspeciale
anden
belowhieronder
tomeer

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
registeredgeregistreerde
thede
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
centercenter
licenseslicenties
registeredgeregistreerde
freegratis
datadata
offersbiedt
forvoor
arezijn
non-profitnon-profit
anden
thatdie
nogeen
havehebben

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
accessaccess
qualifyingin aanmerking komende
centralizedgecentraliseerd
offerbieden
subscriptionsabonnementen
securitybeveiliging
yourje
wewe
freegratis
non-profitnon-profit
anden
administrationbeheer
toook
acrossin
forvoor

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
bitbucketbitbucket
cloudcloud
communitycommunity
subscriptionabonnement
supportsondersteunt
organizationsorganisaties
thede
you cankun
non-profitnon-profit
towillen
aeen
forvoor
worldwereld
gooddie
ifals
yoursje

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

АнглийскиХоландски
atlassianatlassian
communitycommunity
cloudcloud
registeredgeregistreerde
subscriptionsabonnementen
thede
offersbiedt
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Used for nonprofit and charitable organizations worldwide.

NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.

АнглийскиХоландски
usedgebruikt
anden
worldwideover de hele wereld
forvoor

EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries

NL We verwelkomen aanvragen van organisaties die een geldige liefdadigheidsstatus hebben bij de IRS in de Verenigde Staten (501(c)3) of bij vergelijkbare overheidsdiensten in andere landen

АнглийскиХоландски
welcomeverwelkomen
applicationsaanvragen
organizationsorganisaties
validgeldige
cc
orof
wewe
thede
countrieslanden
unitedverenigde
thatdie
aeen
inin
otherandere
withbij
holdhebben

EN Move the needle further by assessing and amplifying your social responsibility and charitable impact.

NL Zet de volgende stap door uw maatschappelijke verantwoordelijkheid en liefdadigheidsimpact te beoordelen en versterken.

АнглийскиХоландски
furtherte
assessingbeoordelen
socialmaatschappelijke
responsibilityverantwoordelijkheid
thede
bydoor
anden

EN Consider also charitable donations or surplus resale to employees.

NL Overweeg ook liefdadigheidsdonaties of doorverkoop van overschotten aan werknemers.

АнглийскиХоландски
employeeswerknemers
orof
toook

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.

АнглийскиХоландски
storytellingstorytelling
brandsmerken
activitiesactiviteiten
inin
usegebruiken
thede
customer serviceklantenservice
non-profitnon-profit
anden
servicedie
theirhun
brandvoor

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

АнглийскиХоландски
creativecreatieve
processesprocessen
obstaclesobstakels
avoidvermijden
changesveranderingen
teamsteams
deadlinesdeadlines
tozodat
thede
onervoor
anden
thatdat

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

АнглийскиХоландски
shortkorte
explanationuitleg
causeoorzaak
alertmelding
iphoneiphone
guidancerichtlijnen
fixoplossen
thede
anden
notgeen
aeen
ofvan
toover

Показват се 50 от 50 преводи