Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "both parties involved" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "both parties involved" от Английски на Холандски

Преводи на both parties involved

"both parties involved" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
parties feesten informatie maken partij partijen
involved betrokken

Превод на Английски на Холандски на both parties involved

Английски
Холандски

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

Английски Холандски
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?

NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?

Английски Холандски
in in
the de
and en
including te
of van
together het
five die
on over

EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order.

NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling.

Английски Холандски
sell verkopen
details gegevens
involved betrokken
order bestelling
available beschikking
in bij
will zal
not niet
personal persoonlijke
third derden
and en
are zijn

EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order

NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling

Английски Холандски
sell verkopen
details gegevens
involved betrokken
order bestelling
available beschikking
in bij
will zal
not niet
personal persoonlijke
third derden
and en
are zijn

EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.

NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.

Английски Холандски
compliance compliance
relations relaties
bosch bosch
involved betrokken
in in
the de
third derden
and en
other van

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

Английски Холандски
region regio
marketing marketing
manager manager
works werkt
parties partijen
involved betrokken
easy gemakkelijk
important belang
to om
well goed
use gebruiken
entire volledige
tool hulpmiddel
that dat
an beide
also ook

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

Английски Холандски
region regio
marketing marketing
manager manager
works werkt
parties partijen
involved betrokken
easy gemakkelijk
important belang
to om
well goed
use gebruiken
entire volledige
tool hulpmiddel
that dat
an beide
also ook

EN He or she interprets individual sentences or short passages of speech in both languages so that the parties involved can understand one another.

NL De tolk vertaalt dan losse zinnen of korte stukjes beide kanten op (dus bijvoorbeeld zowel Nederlands-Engels als Engels-Nederlands), zodat de partijen elkaar kunnen begrijpen.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

Английски Холандски
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

Английски Холандски
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Английски Холандски
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Английски Холандски
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.

NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.

Английски Холандски
chapter hoofdstuk
compression compressie
in in
the de
we we
on op
performance prestaties
about over
third derden
can kan
their hun
learn en
and leren
have hebben

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

Английски Холандски
reviewed beoordeeld
oclc oclc
agreement overeenkomst
sent gestuurd
electronic elektronische
parties partijen
aware op de hoogte
the de
request aanvraag
library bibliotheek
vendor leverancier
and en
for voor
be wordt
by door
of van
are zijn

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Английски Холандски
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.

NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.

Английски Холандски
sign ondertekenen
confidentially vertrouwelijk
distribute verspreiden
further verder
the de
information informatie
third derden
will zullen
a een
and en

EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

Английски Холандски
results resultaten
benefits voordelen
parties partijen
involved betrokken
humans mens
ideas ideeën
in in
new nieuwe
the de
design vormen
for voor
combined met
and en

EN The many integrations with respect to loyalty, product catalogue, financial reports, user provisioning, store information, inventory and price details made this a challenging project with a large number of involved parties

NL De vele integraties op het vlak van loyalty, product catalogus, financiële reportages, user provisioning, winkel informatie, voorraad en prijsgegevens zorgden voor een uitdagend project met veel betrokken partijen

Английски Холандски
integrations integraties
catalogue catalogus
financial financiële
user user
challenging uitdagend
project project
involved betrokken
parties partijen
information informatie
the de
inventory voorraad
store winkel
with op
and en
of van

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

Английски Холандски
parties partijen
involved betrokken
doubts twijfels
consequences gevolgen
type type
recommend raden
the de
and en
steps stappen
you u
of van
a volgende
this dit

EN Simple communication with all parties involved

NL Een eenvoudige communicatie met alle betrokkenen

Английски Холандски
simple eenvoudige
communication communicatie
all alle
with met

EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved

NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen

Английски Холандски
believe denken
results resultaten
parties partijen
involved betrokken
working together samenwerking
we wij
by door
all alle
you je
that dat
for voor
can kan
great goede

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

Английски Холандски
work werkzaamheden
parties partijen
involved betrokken
system systeem
online online
hosting hosting
crm crm
marketing marketing
and en
are zijn
which waarbij
to derde

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

Английски Холандски
work werkzaamheden
parties partijen
involved betrokken
system systeem
online online
hosting hosting
crm crm
marketing marketing
and en
are zijn
which waarbij
to derde

EN Article 8. Handling requests from involved parties

NL Artikel 8. Afhandeling verzoeken van betrokkenen

Английски Холандски
handling afhandeling
requests verzoeken
article artikel
from van

EN CuraStage is not responsible for any other use of the data by the parties involved in the mediation.

NL CuraStage is niet verantwoordelijk voor ander gebruik van de gegevens door de partijen die bij de bemiddeling betrokken zijn.

Английски Холандски
responsible verantwoordelijk
parties partijen
involved betrokken
is is
use gebruik
the de
in bij
data gegevens
for voor
other van
by door

EN Overview of involved or aware parties

NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn

Английски Холандски
overview overzicht
parties partijen
of van

EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.

NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.

Английски Холандски
cegeka cegeka
visualizations visualisaties
decisions beslissingen
or of
the de
can kracht
base een
in in
with bij
speak spreken
you u
share met
for voor

EN The aim of functioning in a hyper connected system is to unlock and exchange value between all the parties involved.

NL We werken binnen een hypergeconnecteerd systeem om waarde te creëren voor en uit te wisselen met alle betrokken partijen.

Английски Холандски
exchange wisselen
parties partijen
involved betrokken
system systeem
to om
and en
value waarde
in binnen
all alle

EN The company’s relationships with employees, partners, architects, suppliers and customers are extremely important and should be lasting, as well as beneficial to all parties involved.

NL De relaties van het bedrijf met werknemers, partners, architecten, leveranciers en klanten zijn uiterst belangrijk: ze moeten de tijd doorstaan en bevorderlijk zijn voor alle betrokken partijen.

Английски Холандски
architects architecten
suppliers leveranciers
customers klanten
important belangrijk
involved betrokken
relationships relaties
employees werknemers
partners partners
parties partijen
the de
extremely uiterst
as tijd
and en
are zijn
should moeten
with met

EN There are no third parties involved, like external agencies, which is also beneficial for customers from a financial perspective.

NL Er zijn dus geen afhankelijkheden van derden zoals een bureau, wat ook financieel gunstiger kan uitpakken voor klanten.

Английски Холандски
agencies bureau
customers klanten
financial financieel
third derden
no geen
for voor
also ook
there er
are zijn
like zoals
a een
from van
is dus

EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers

NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten

Английски Холандски
chain keten
parties partijen
involved betrokken
packaging verpakkingen
authorities overheden
producers producenten
consumers consumenten
is is
in bij
the de
whole hele
a een
and en

EN Sending Word documents to a project manager via email who then contacts translators and passes on comments and feedback between the multiple parties involved is a cumbersome way of working.

NL Het is arbeidsintensief om een Word-document via e-mail naar een projectmanager te sturen, die vervolgens contact opneemt met vertalers en opmerkingen en feedback doorgeeft tussen de verschillende betrokken partijen.

Английски Холандски
documents document
contacts contact
translators vertalers
parties partijen
involved betrokken
feedback feedback
is is
the de
to om
then vervolgens
comments opmerkingen
and en
email mail

EN Article 8. Handling requests from involved parties

NL Artikel 8. Afhandeling verzoeken van betrokkenen

Английски Холандски
handling afhandeling
requests verzoeken
article artikel
from van

EN The tendering process involved comparing offers from various parties and took matters such as sustainability into consideration

NL In het aanbestedingstraject werden de aanbiedingen van verschillende partijen vergeleken op onder andere duurzaamheid

Английски Холандски
offers aanbiedingen
parties partijen
sustainability duurzaamheid
the de
into in
various verschillende

EN Overview of involved or aware parties

NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn

Английски Холандски
overview overzicht
parties partijen
of van

EN Taking into account the legitimate interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigation

NL Afhankelijk van het legitieme belang van de betrokken partijen kan de melder op de hoogte worden gebracht van de stand van het onderzoek

Английски Холандски
legitimate legitieme
interests belang
parties partijen
involved betrokken
investigation onderzoek
status stand
the de
about hoogte

EN Digital Realty will cooperate with appropriate law enforcement agencies and other parties involved in investigating claims of illegal or inappropriate activity

NL Digital Realty zal samenwerken met relevante wetshandhavingsinstanties en andere partijen die betrokken zijn bij het onderzoeken van claims op het gebied van illegale of ongepaste activiteiten

Английски Холандски
digital digital
parties partijen
involved betrokken
investigating onderzoeken
claims claims
illegal illegale
activity activiteiten
or of
will zal
and en
other andere
appropriate van

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

Английски Холандски
parties partijen
involved betrokken
doubts twijfels
consequences gevolgen
type type
recommend raden
the de
and en
steps stappen
you u
of van
a volgende
this dit

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

Английски Холандски
involved betrokken
series series
financing financiering
a a
the de
with bij
he hij
company bedrijf
when toen
has is
both zowel
been van

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

Английски Холандски
involved betrokken
investing investeren
in in
number aantal
both zowel
and hen

EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly

NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect

Английски Холандски
equity equity
investments investeringen
directly direct
indirectly indirect
he hij
private de
both zowel

EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.

NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.

Английски Холандски
works werkt
designer ontwerper
waag waag
involved betrokken
amsterdam amsterdam
is is
in bij
both zowel
as als
and zij

EN Our network operates both at home and abroad, and we’re involved with various peer groups in our own country

NL Ons netwerk is zowel nationaal als internationaal en in eigen land zijn we betrokken bij verschillende collegagroepen, waarvan we bij enkele ook een trekkende rol opnemen

Английски Холандски
network netwerk
involved betrokken
country land
various een
own eigen
both zowel
and en
in in
with bij

EN are involved with both individuals and society

NL Is betrokken bij mens en maatschappij.

Английски Холандски
involved betrokken
society maatschappij
and en
with bij
individuals is

EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.

NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.

Английски Холандски
challenges uitdagingen
inclusivity inclusiviteit
accessibility toegang
in in
projects projecten
resources middelen
there er
are zijn
like zoals
and en

EN Are involved with both individuals and society.

NL Is betrokken bij mens en maatschappij.

Английски Холандски
involved betrokken
society maatschappij
and en
with bij
individuals is

EN Our network operates both at home and abroad, and we’re involved with various peer groups in our own country

NL Ons netwerk is zowel nationaal als internationaal en in eigen land zijn we betrokken bij verschillende collegagroepen, waarvan we bij enkele ook een trekkende rol opnemen

Английски Холандски
network netwerk
involved betrokken
country land
various een
own eigen
both zowel
and en
in in
with bij

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

Английски Холандски
involved betrokken
investing investeren
in in
number aantal
both zowel
and hen

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

Английски Холандски
process verwerken
is is
required verplicht
or of
google google
third derden
if indien
information informatie
data gegevens
of van
this dit
by law wettelijk

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

Английски Холандски
google google
process verwerken
or of
third derden
if indien
information informatie
is wordt
legal voor
behalf namens
provide verschaffen
under de

Показват се 50 от 50 преводи