Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "beneath" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "beneath" от Английски на Холандски

Преводи на beneath

"beneath" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

beneath beste de de beste een en het in in de is om onder op te van van de

Превод на Английски на Холандски на beneath

Английски
Холандски

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Feel the trails beneath your feet — Peak District hikes by VIVObarefoot

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

Английски Холандски
the het

EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com

NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com

Английски Холандски
march maart
collection collectie
reveals onthult
available verkrijgbaar
stores winkels
ikks ikks
in in
order bestelling
the de
taste van de
summer zomer
to vanaf
and en
on op
of van

EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it

NL met Rocket-talen, je blijft leren nadat de geluidsoefening is afgerond door de oefeningen eronder af te maken

Английски Холандски
learning leren
the de
languages talen
by door
after nadat
with met
sound is

EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information

NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie

Английски Холандски
local lokale
the de
beneath onder
see ziet
link link
wave golf
for voor
and en
you u

EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

Английски Холандски
movie film
crowd menigte
ibiza ibiza
august augustus
choice keuzes
or of
in in
the de
you zult
away van
be worden
and en
beneath onder
when als

EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

Английски Холандски
fact feit
film film
take place plaatsvinden
in in
beautiful prachtige
good goede
the de
after na
and en
to buiten
beneath onder
that dat

EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

Английски Холандски
ice ice
station station
is is
the de
airport luchthaven
by per
train trein
and en

EN The glacier palace can be admired 15 metres beneath the ice surface

NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd

Английски Холандски
admired bewonderd
metres meter
beneath onder
the het
can kan
be worden

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi

Английски Холандски
hidden verborgen
facilities voorzieningen
electricity elektriciteit
snow sneeuw
ice ijs
fully volledig
and en
more meer
beneath onder
for voor
with inclusief
be liggen
layer laag
even zelfs

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

Английски Холандски
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Английски Холандски
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN Directly beneath the bells: fabulous views of Centovalli and the Onserone Valley.

NL Vlak onder de klokken: heerlijk uitzicht over het Centovalli en het Onsernonedal.

Английски Холандски
views uitzicht
the de
beneath onder
and en
of over

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

Английски Холандски
views uitzicht
village dorp
far ver
valley vallei
the de
beneath onder
whole hele
into in
past een
and en

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen

Английски Холандски
zurich zürich
university hogeschool
arts kunsten
in in
on op
the de
last laatste
west west
years jaar
prime een
has is
of der
new nieuw
newly nieuwe

EN Thanks to its location beneath the Jakobshorn and with a view of Davos, the Superpipe on the Bolgen ranks as one of the most beautiful of its kind. 

NL Dankzij de ligging aan de voet van de Jakobshorn en met uitzicht op Davos wordt de Superpipe bij Bolgen beschouwd als een van de mooiste in zijn soort. 

Английски Холандски
view uitzicht
davos davos
location ligging
the de
beneath in
as als
with bij
on op
and en
a een
kind soort

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Английски Холандски
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

Английски Холандски
my mijn
performers performers
simply eenvoudigweg
click klik
on op
remove verwijderen
picture foto
your je
favorite favoriete
list lijst
favorites favorieten
to om

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

Английски Холандски
my mijn
performers performers
simply eenvoudigweg
click klik
on op
remove verwijderen
picture foto
your je
favorite favoriete
list lijst
favorites favorieten
to om

EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.

NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!

Английски Холандски
tongue tong
potential potentiële
benefits voordelen
plants planten
your je
in in
or of
food eten
beneath onder
a een
and en
all alle

EN The ridge should come away, exposing the seed beneath

NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is

Английски Холандски
away af
should moet

EN Not a surf fan? Look out for Classiebawn Castle, where the ocean swells beneath the turrets and towers

NL Geen liefhebber van surfen? Richt je blik op Classiebawn Castle, waar de oceaan tekeergaat onder de torens en kantelen

Английски Холандски
surf surfen
ocean oceaan
towers torens
the de
where waar
beneath onder
and en

EN A good example is the variable color render beneath a fluorescent lamp in comparison to daylight

NL Een goed voorbeeld daarvoor is de verschillende kleurweergave onder een tl-lamp in vergelijking tot daglicht

Английски Холандски
good goed
lamp lamp
comparison vergelijking
daylight daglicht
is is
in in
the de
beneath onder

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Английски Холандски
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN A pipeline will also be laid beneath the North Sea seabed to an empty gas field some 20-25 km off the coast.

NL Vervolgens gaat er een leiding onder de Noordzeebodem naar een leeg gasveld op zo’n 20-25 km uit de kust.

Английски Холандски
empty leeg
km km
the de
north op
coast kust
beneath onder

EN Another important difference is that storage in the Porthos project takes place exclusively offshore and not on land beneath existing buildings.

NL Een ander belangrijk verschil is dat de opslag bij het Porthos-project uitsluitend offshore plaatsvindt en dus niet op land onder bestaande bouw.

Английски Холандски
important belangrijk
difference verschil
storage opslag
porthos porthos
project project
offshore offshore
takes place plaatsvindt
is is
in bij
on op
land land
the de
beneath onder
existing bestaande
another ander
that dat
exclusively uitsluitend
and en

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.

EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

Английски Холандски
ice ice
station station
is is
the de
airport luchthaven
by per
train trein
and en

EN Feel the trails beneath your feet — Peak District hikes by VIVObarefoot

NL Hardlooproutes rond Derbyshire Dales

EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information

NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie

Английски Холандски
local lokale
the de
beneath onder
see ziet
link link
wave golf
for voor
and en
you u

EN The lodge is located directly beneath the imposing north face of the Eiger

NL De lodge ligt direct onder de indrukwekkende noordwand van de Eiger

Английски Холандски
located ligt
directly direct
imposing indrukwekkende
eiger eiger
the de
beneath onder
of van

EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

Английски Холандски
movie film
crowd menigte
ibiza ibiza
august augustus
choice keuzes
or of
in in
the de
you zult
away van
be worden
and en
beneath onder
when als

EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

Английски Холандски
fact feit
film film
take place plaatsvinden
in in
beautiful prachtige
good goede
the de
after na
and en
to buiten
beneath onder
that dat

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen

Английски Холандски
zurich zürich
university hogeschool
arts kunsten
in in
on op
the de
last laatste
west west
years jaar
prime een
has is
of der
new nieuw
newly nieuwe

EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

Английски Холандски
sea level zeespiegel
huge enorme
the de
you u
metres meter
above boven
from vanaf
a een
your komt

EN The glacier palace can be admired 15 metres beneath the ice surface

NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd

Английски Холандски
admired bewonderd
metres meter
beneath onder
the het
can kan
be worden

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

Английски Холандски
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN Belvédère means beautiful view ? a most fitting name for views from the top of the via ferrata that commences beneath Nax.

NL Belvédère betekent 'mooi uitzicht' - en dat is wat het klimpad onder Nax dan ook biedt.

Английски Холандски
beautiful mooi
views uitzicht
via en
beneath onder
means betekent
that dat

Показват се 50 от 50 преводи