Преведете "because it feels" на Холандски

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

• anders
• werk voelt nooit
• saai

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

• anders
• werk voelt nooit
• saai

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

• vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt

NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.

• omdat support naadloos
• geïntegreerd in apps
• webpagina
• voelt de ervaring

NL Wit is nog altijd een van de meest populaire kleuren voor de inrichting, want wit is tijdloos mooi en heeft gewoon een fijne uitstraling

• meest populaire kleuren
• inrichting
• fijne uitstraling

NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”

• werk met plezier
• alsof iedereen deel
• hetzelfde team
• willen ons bedrijf

NL Omdat het is gemaakt van thermoplastisch rubber, heeft het een realistische textuur en voelt het erg zacht aan bij aanraking

• thermoplastisch rubber
• aanraking

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

• Klanten zijn blij
• Sarah is blij
• haar bedrijf floreert
• medewerkers zijn blij
• succesvol

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

• Vanwege security
• omdat je vertrouwelijk
• doet
• omdat je rechtstreeks
• hebt met klanten
• klantenservice of collega
• lokale

NL Krijg een allesomvattende open toolchain

• Krijg een allesomvattende
• toolchain

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

• voelt zo oprecht
• eerlijk
• gewoon ongelofelijk
• beste stukken content
• ken

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

• interview zal soepeler
• verbinding opbouwt
• vriendin praten
• plaats van gewoon

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

• geluidskwaliteit is accuraat
• tussen de bovenstaande
• modellen
• hieronder

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

• boven

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

• voelt alsof iedereen
• podcasts luistert

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

• voelt veel professioneler

NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.

• onderzoek gebaseerde aanpak
• ziet en voelt

NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd

• gegevens te allen
• gegarandeerd

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

• dingen die mij
• Amplexor
• omgeving waar elke
• vraagt om professionaliteit

NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.

• gedeeld kantoor omvatten
• hebt

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

• studentenhuisvesting
• voelt zich natuurlijk
• huisvesting van haar

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

• elkaar
• transformatie die elke
• Christina Aenishänslin weet

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

• aangrenzende
• openbare openluchtzwembad zorgt
• verfrissing

NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen

• lijkt het bijna
• werk om marketingactiviteiten
• langer
• kaart te brengen

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

• Persoonlijk
• chatgesprekken met supportagents

NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.

• kun je vrijwel
• Apps Marketplace plaatsen
• houdt je app
• uzelf

NL Het platform van Bynder wordt door kunstmatige intelligentie (AI) aangedreven en is hierdoor in staat om fans een gepersonaliseerde ervaring te bieden

• platform van Bynder
• kunstmatige intelligentie
• AI
• fans een gepersonaliseerde
• bieden

NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."

• Maya Angelou sommeerde
• gewaardeerde klanten toen
• zei

NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:

• Oef
• reeks uitzonderlijke functies
• Nextcloud te noemen
• dus ik ga
• rest gewoon doorbladeren

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

• werkplek te creëren
• diverse
• iedereen zich gezien
• gehoord

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

• Bedek je dochter
• kronen bedrukte truien
• prinses voelt
• Geef uw kind

NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.

• kledingstuk van IKKS
• vrijheid te garanderen
• kwaliteit
• Kids next

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

• ongeluk een geheime
• surflocatie gevoelig ligt
• verbergen

NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)

• Dus
• trek je regenjas
• ga op stap
• lievelings café
• coffeeshop

NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”

• product voelt premium

NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden

• prettige
• motiverende omgeving voelt
• vrienden

NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.

• stellen
• nietwaar
• Welnu
• doel kunt bereiken
• heel weinig overheadkosten

NL Het geeft een goed gevoel om daar een steentje aan bij te dragen” aldus Marloes.

• daar een steentje
• aldus

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

• rol van CEO
• uitdagend en stressvol
• mijn carrière doorgebracht
• punt van stressgerelateerde
• aangepast ben

NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.

• trots dat Homey
• meest aanpasbare smart
• blijft zien
• huis is uniek
• Homey is daar
• weerspiegeling

NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.

• keuzes zoals gordijnen
• soundbar
• tv en zelfs
• aquarium
• thuis laten

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

• Homey bepaal jij
• huis samenwerken
• Creëer de ultieme

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

• Somfy is toegankelijk
• beginners
• voordelen voor liefhebbers
• uitgebreid of lekker
• toegankelijk
• Homey bepaal jij
• smart home

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

• startup
• voelt het alsof
• allemaal

NL De zomerse colourway is beperkt tot 1.000 stuks.

NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.

• huidige goede plek
• televisiemarkt