EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
"arranged panorama storyboard" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
animated | geanimeerde |
now | nu |
easier | gemakkelijker |
music | muziek |
your | je |
the | de |
on | op |
is | staat |
to add | voegen |
to | om |
makes | maakt |
this | dit |
and | en |
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
animated | geanimeerde |
now | nu |
easier | gemakkelijker |
music | muziek |
your | je |
the | de |
on | op |
is | staat |
to add | voegen |
to | om |
makes | maakt |
this | dit |
and | en |
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
now | nu |
new | nieuwe |
the | het |
featuring | met |
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
Английски | Холандски |
---|---|
clearer | duidelijker |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
large | grote |
thumbnails | thumbnails |
center | centraal |
projects | projecten |
timeline | timeline |
new | nieuwe |
your | je |
in | bij |
the | de |
ever | ooit |
help | helpen |
and | en |
of | bijzonder |
even | zelfs |
EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
thumbnails | thumbnails |
with | met |
extra | extra |
large | grote |
EN NEW! Redesigned Panorama Storyboard with integrated audio editing
NL NIEUW! Vernieuwd panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
integrated | geïntegreerde |
with | met |
new | nieuw |
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
Английски | Холандски |
---|---|
clearer | duidelijker |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
large | grote |
thumbnails | thumbnails |
center | centraal |
projects | projecten |
timeline | timeline |
new | nieuwe |
your | je |
in | bij |
the | de |
ever | ooit |
help | helpen |
and | en |
of | bijzonder |
even | zelfs |
EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
thumbnails | thumbnails |
with | met |
extra | extra |
large | grote |
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard
Английски | Холандски |
---|---|
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
now | nu |
new | nieuwe |
the | het |
featuring | met |
EN NEW! Panorama Storyboard with integrated audio editing
NL NIEUW! Panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking
Английски | Холандски |
---|---|
new | nieuw |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
integrated | geïntegreerde |
with | met |
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
in | in |
has | of |
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
Английски | Холандски |
---|---|
storyboard | storyboard |
interactive | interactieve |
project | project |
complex | complexe |
effortlessly | moeiteloos |
smooth | soepel |
editor | editor |
process | proces |
start | begin |
finish | eind |
are | worden |
video | video |
to | zodat |
leading | een |
editing | editing |
with | met |
our | in |
EN Storyboard is a platform dedicated to sharing secure, private podcasts as in-house shows.
NL Storyboard is een platform gewijd aan het delen van veilige, private podcasts als in-house shows.
Английски | Холандски |
---|---|
storyboard | storyboard |
platform | platform |
sharing | delen |
podcasts | podcasts |
shows | shows |
is | is |
secure | veilige |
as | als |
dedicated to | gewijd |
dedicated | het |
a | een |
to | aan |
EN Listeners can access shows through the Storyboard iPhone and Android apps as well as through a web player after being whitelisted by an organization (through email invitations or Single Sign-On).
NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).
Английски | Холандски |
---|---|
listeners | luisteraars |
shows | shows |
storyboard | storyboard |
iphone | iphone |
android | android |
web | web |
organization | organisatie |
player | player |
access | toegang |
apps | apps |
or | of |
the | de |
on | op |
by | door |
single | single |
as well | ook |
and | en |
can | zijn |
through | via |
EN It?s free to launch a private podcast for up to 100 listeners. For larger organizations, Storyboard offers a paid Pro Tier which provides customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback, and more.
NL Het is gratis om een privé podcast te lanceren voor maximaal 100 luisteraars. Voor grotere organisaties biedt Storyboard een betaalde Pro Tier die zorgt voor customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback en meer.
Английски | Холандски |
---|---|
launch | lanceren |
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
organizations | organisaties |
storyboard | storyboard |
paid | betaalde |
customer | customer |
branding | branding |
analytics | analytics |
episode | episode |
feedback | feedback |
free | gratis |
to | om |
private | privé |
larger | grotere |
pro | pro |
more | meer |
provides | biedt |
for | voor |
and | en |
EN Which storyboard should Aleve choose for its TV advertisement?
NL Welke belofte legt het best uit dat de stroom van Vattenfall steeds groener wordt?
Английски | Холандски |
---|---|
which | de |
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
Английски | Холандски |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
timeline | tijdlijn |
or | of |
storyboard | storyboard |
mode | modus |
clarity | duidelijkheid |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
greater | aan |
EN Visualise and storyboard a project from start to finish with the Flowchart Editor in our interactive video platform. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
NL Creëer een storyboard voor je project van begin tot eind met de Flowchart Editor in het Interactive Video Platform. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editen soepel kan verlopen.
Английски | Холандски |
---|---|
storyboard | storyboard |
project | project |
platform | platform |
complex | complexe |
effortlessly | moeiteloos |
smooth | soepel |
editor | editor |
the | de |
start | begin |
in | in |
finish | eind |
are | worden |
to | zodat |
video | video |
leading | een |
with | met |
EN Always wanted to get your own manga down on paper? Find out here how to do it – from the storyboard to the finished illustration
NL Wilde je altijd al een eigen manga op het papier brengen? Hier ontdek je hoe dat lukt – van het storyboard tot aan de definitieve illustratie
EN Create the basic structure of your manga in a storyboard
NL Leg het fundament voor jouw manga in een storyboard
Английски | Холандски |
---|---|
manga | manga |
storyboard | storyboard |
in | in |
basic | een |
the | het |
EN The storyboard is also part of the basic structure if you want to draw a manga
NL Het storyboard zelf behoort ook tot de basis wanneer je een manga wilt tekenen
Английски | Холандски |
---|---|
storyboard | storyboard |
manga | manga |
the | de |
basic | een |
draw | tekenen |
want | wilt |
to | ook |
EN The storyboard: Try to draw your story in panels – i.e. Individual images – that follow a logical sequence.
NL Het storyboard: probeer jouw story in een zinnige volgorde te tekenen in panels – afzonderlijke afbeeldingen in een kader.
EN Easier said than done? Then storyboard it:
NL Makkelijker gezegd dan gedaan? Baseer u op storytelling:
Английски | Холандски |
---|---|
easier | makkelijker |
done | gedaan |
said | |
than | dan |
then | op |
EN Visualise and storyboard a project from start to finish with the Flowchart Editor in our interactive video platform. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
NL Creëer een storyboard voor je project van begin tot eind met de Flowchart Editor in het interactive video platform. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editen soepel kan verlopen.
Английски | Холандски |
---|---|
storyboard | storyboard |
project | project |
platform | platform |
complex | complexe |
effortlessly | moeiteloos |
smooth | soepel |
editor | editor |
the | de |
start | begin |
in | in |
finish | eind |
are | worden |
to | zodat |
video | video |
leading | een |
with | met |
EN Easier said than done? Then storyboard it:
NL Makkelijker gezegd dan gedaan? Baseer u op storytelling:
Английски | Холандски |
---|---|
easier | makkelijker |
done | gedaan |
said | |
than | dan |
then | op |
EN Which storyboard should Aleve choose for its TV advertisement?
NL User Experience Onderzoek in een online research community? Aon doet het!
Английски | Холандски |
---|---|
which | in |
for | een |
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
Английски | Холандски |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
timeline | tijdlijn |
or | of |
storyboard | storyboard |
mode | modus |
clarity | duidelijkheid |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
greater | aan |
EN Alex Hillkurtz was born in England and grew up in California where he is a renowned storyboard artist for feature films, television, and commercials
NL Alex Hillkurtz werd geboren in Engeland en groeide op in Californië waar hij een beroemd storyboardkunstenaar is voor speelfilms, televisie en commercials
Английски | Холандски |
---|---|
born | geboren |
england | engeland |
grew | groeide |
television | televisie |
california | californië |
in | in |
is | is |
was | werd |
where | waar |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
NL We bereiden een script voor en nemen de voiceover op, maken het storyboard, selecteren muziek en voegen animaties en geluidseffecten toe.
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
Английски | Холандски |
---|---|
ios | ios |
better | beter |
files | bestanden |
folders | mappen |
on | op |
how | hoe |
and | en |
help you | helpt |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.
NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.
Английски | Холандски |
---|---|
images | afbeeldingen |
collections | collecties |
permissions | rechten |
shared | gedeeld |
easily | eenvoudig |
external | externe |
stakeholders | belanghebbenden |
and | en |
they | ze |
internal | interne |
into | in |
be | worden |
EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.
NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.
Английски | Холандски |
---|---|
demo | demo |
arranged | geregeld |
time | moment |
is | is |
the | de |
best | beste |
can | kan |
be | worden |
no | geen |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
Английски | Холандски |
---|---|
please | gelieve |
hours | uur |
comfortable | comfortabele |
flight | vlucht |
inform | informeren |
us | ons |
for | voor |
at | te |
everything | alles |
your | reis |
at least | minste |
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
Английски | Холандски |
---|---|
campsite | camping |
beautiful | mooie |
flat | vlakke |
terraces | terrassen |
whole | hele |
is | is |
the | de |
in | plaatsen |
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
Английски | Холандски |
---|---|
ios | ios |
tied | gekoppeld |
symptoms | symptomen |
arranged | geregeld |
nhs | nhs |
id | id |
app | app |
really | echt |
test | test |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
little | een |
and | en |
that | dat |
with | met |
their | hun |
very | weinig |
person | persoon |
if | als |
they | ze |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
Английски | Холандски |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
speakers | sprekers |
entertainment | entertainment |
15 | vijftien |
goodies | goodies |
platform | platform |
the | de |
to | voorzien |
extra | extra |
and | en |
our | onze |
EN How would you like your server environment to be arranged? You get to decide with an Unmanaged VPS
NL Hoe zou je willen dat je serveromgeving wordt geregeld? U kunt beslissen met een onbeheerde VPS
Английски | Холандски |
---|---|
arranged | geregeld |
vps | vps |
your | je |
would | zou |
decide | beslissen |
be | wordt |
with | met |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
Английски | Холандски |
---|---|
leds | leds |
circle | cirkel |
direct | directe |
illumination | verlichting |
space | ruimte |
the | de |
in | in |
to | om |
camera | camera |
from | vanuit |
with | met |
and | en |
direction | richting |
a | een |
are | zijn |
EN We are a professional company that knows how important it is that the departure and your stay on Curaçao must be arranged properly.
NL Wij zijn een professioneel bedrijf dat weet hoe belangrijk het is dat het vertrek en je verblijf op Curaçao goed geregeld moet zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
important | belangrijk |
departure | vertrek |
arranged | geregeld |
properly | goed |
company | bedrijf |
is | is |
your | je |
on | op |
we | wij |
a | een |
your stay | verblijf |
that | dat |
and | en |
are | zijn |
EN *TIP: Transport & accommodation is arranged for free with an All-in-1 package!
NL *TIP: Vervoer & huisvesting is gratis geregeld bij een Alles-in-1 pakket!
Английски | Холандски |
---|---|
tip | tip |
transport | vervoer |
accommodation | huisvesting |
arranged | geregeld |
package | pakket |
is | is |
free | gratis |
EN *TIP: Transport & accommodation are arranged for free with an All-in-1 internship package!
NL *TIP: Vervoer & huisvesting zijn gratis geregeld bij een Alles-in-1 stagepakket!
Английски | Холандски |
---|---|
tip | tip |
transport | vervoer |
accommodation | huisvesting |
arranged | geregeld |
free | gratis |
are | zijn |
EN However, you want to have everything properly arranged when you start your company
NL Toch wil je bij de start van je bedrijf alles goed geregeld hebben
Английски | Холандски |
---|---|
arranged | geregeld |
start | start |
your | je |
company | bedrijf |
you | toch |
however | de |
have | hebben |
properly | goed |
EN A city with a Latin character came into being, with a chessboard design and with regularly arranged, square house blocks
NL Er ontstond een stad met Zuid-Europese sfeer, gebouwd volgens een schaakbordpatroon: regelmatig gerangschikte, rechthoekige huizenblokken
Английски | Холандски |
---|---|
city | stad |
regularly | regelmatig |
a | een |
with | met |
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
lcp | lcp |
refers | verwijst |
known | bekend |
quickly | snel |
readable | leesbaar |
elements | elementen |
in | in |
the | de |
time | tijd |
load | laden |
is | is |
available | beschikbaar |
can | kan |
as | als |
largest | grootste |
out | te |
and | en |
what | wat |
EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.
NL De stoelen staan om een rechthoekige of ovale tafel.
Английски | Холандски |
---|---|
seats | stoelen |
around | om |
table | tafel |
or | of |
a | een |
are | staan |
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
Английски | Холандски |
---|---|
seats | stoelen |
tables | tafels |
in | in |
the | de |
without | zonder |
are | staan |
line | naar |
EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
Английски | Холандски |
---|---|
chairs | stoelen |
circular | ronde |
tables | tafels |
making | kan |
easier | eenvoudig |
to | om |
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
Английски | Холандски |
---|---|
tables | tafels |
u | u |
shape | vorm |
chairs | stoelen |
the | de |
in | in |
are | staan |
a | een |
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
Английски | Холандски |
---|---|
chairs | stoelen |
side | kant |
circular | ronde |
table | tafel |
speaker | spreker |
the | de |
a | een |
of | van |
are | staan |
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
Английски | Холандски |
---|---|
tables | tafels |
chairs | stoelen |
rows | rijen |
speaker | spreker |
notes | aantekeningen |
in | in |
can | kan |
the | de |
are | staan |
so | zodat |
and | en |
Показват се 50 от 50 преводи