Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "allowed to store" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "allowed to store" от Английски на Холандски

Преводи на allowed to store

"allowed to store" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn
store account alle bedrijf bereiken bestelling biedt bij dat data de die enige enkele geen gegevens hebt heeft helemaal is kan kiezen kopen krijg maken marketing met niet of op te slaan shop shopify store toegang tot van de verkocht verkoop verkoopt verkopen waar wat webshop winkel winkels worden zijn zonder

Превод на Английски на Холандски на allowed to store

Английски
Холандски

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Английски Холандски
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

Английски Холандски
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

Английски Холандски
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Английски Холандски
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Английски Холандски
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

Английски Холандски
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN We are only allowed to store personal data beyond this period if storage of personal data is needed to adhere to a legal (storage-) obligation.

NL Het is alleen toegestaan om persoonsgegevens na deze periode op te slaan als de opslag van persoonsgegevens nodig is om aan een wettelijke (opslag)verplichting te voldoen.

Английски Холандски
needed nodig
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
allowed toegestaan
is is
legal wettelijke
to om
period periode
storage opslag
if als
a een
personal de
of van
this deze

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

NL Elke inhoud van je iPhone mag via iTools worden opgeslagen om verlies van gegevens te voorkomen. Bovendien kunt u de gegevens herstellen of extraheren naar het iOS-apparaat via back-ups.

Английски Холандски
iphone iphone
avoid voorkomen
loss verlies
extract extraheren
ios ios
device apparaat
your je
or of
backups back-ups
the de
data gegevens
contents inhoud
to om
in addition bovendien
store opgeslagen
are worden
you can kunt
allowed mag
restore herstellen
via via

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

NL Elke inhoud van je iPhone mag via iTools worden opgeslagen om verlies van gegevens te voorkomen. Bovendien kunt u de gegevens herstellen of extraheren naar het iOS-apparaat via back-ups.

Английски Холандски
iphone iphone
avoid voorkomen
loss verlies
extract extraheren
ios ios
device apparaat
your je
or of
backups back-ups
the de
data gegevens
contents inhoud
to om
in addition bovendien
store opgeslagen
are worden
you can kunt
allowed mag
restore herstellen
via via

EN Free User accounts are allowed to upload and store five (5) files in their Keeper vault subject to a maximum storage size of 100MB

NL Gratis gebruikersaccounts kunnen maximaal vijf (5) bestanden uploaden in hun Keeper-kluis, zolang deze de opslagcapaciteit van 100 MB niet overschrijden

Английски Холандски
free gratis
upload uploaden
vault kluis
maximum maximaal
mb mb
user gebruikersaccounts
files bestanden
in in
five vijf
and de
their hun
of van

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.

Английски Холандски
tab tabblad
ability mogelijkheid
information informatie
layout indeling
tracking volgen
setup opstelling
weebly weebly
in in
is is
to om
settings instellingen
the de
general algemene
for voor
and en
there er

EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.

NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…

Английски Холандски
context kader
b b
c c
check check
as als
a een
fantastic fantastische
of van
in in
product product
it het
store winkel
example bijvoorbeeld

EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.

NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…

Английски Холандски
context kader
b b
c c
check check
as als
a een
fantastic fantastische
of van
in in
product product
it het
store winkel
example bijvoorbeeld

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

Английски Холандски
plan plan
big grote
difference verschil
websites websites
i ik
or of
choice keuze
is is
choose kiezen
use gebruiken
basic een
allowed mag
would zou
number aantal
plus plus
need to moet
need je

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

Английски Холандски
quotes offertes
october oktober
standard standaard
allowed toegestaan
on op
or of
no nee
generated gegenereerd
and en
all alle

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

Английски Холандски
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function

NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie

Английски Холандски
hugely enorm
people mensen
files bestanden
functionality functionaliteit
easily gemakkelijk
the de
search function zoekfunctie
to om
as omdat
has is

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

Английски Холандски
and en
more de

EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.

NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.

Английски Холандски
people mensen
data data
administrative administratieve
addresses adressen
to om
access toegang
allowed toegestaan
the de
ensure zorgen
secure te
is wordt
that dat
set reeks

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

Английски Холандски
crm crm
solution oplossing
information informatie
is is
in in
access toegang
rules regels
company bedrijf
who wie
everyone iedereen
there er
core kern
but
be mogen
have hebben
and en
they ze
are zijn
what wat

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

Английски Холандски
became geworden
popular populaire
browser browser
java java
quickly snel
platform platform
time tijd
company bedrijf
existing bestaande
the de
create ontwikkelen
version versie
in in
world wereld
their hun
to hoort

EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

Английски Холандски
zoom zoom
max maximale
allowed toegestaan
gb gb
card kaart
the de
to ook
per per

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

Английски Холандски
currently momenteel
frequencies frequenties
match overeenkomen
i ik
easily gemakkelijk
suggested voorgesteld
live live
wireless draadloos
the de
so zodat
use gebruiken
build opbouwen
system systeem
will zullen
you can kunt
they ze
and en
a een

EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

Английски Холандски
content content
component componenten
design design
dynamic dynamische
stories verhalen
interactive interactieve
users gebruikers
to om
tell vertellen
that die
our in
and leren
learn en

EN Numbers and special characters are not allowed

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

Английски Холандски
numbers cijfers
special speciale
characters tekens
allowed toegestaan
and en
not niet
are zijn

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

Английски Холандски
scalability schaalbaarheid
users gebruikers
implementation implementatie
time tijd
year jaar
the de
mark voor
more meer

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

Английски Холандски
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously

NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving

Английски Холандски
local plaatselijke
anonymously anoniem
by door
allowed toegestaan
can kan
be worden
law wetgeving

EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

Английски Холандски
costs kosten
we we
check check
online online
the de
if indien
in in
no geen
you u
are hier

EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

Английски Холандски
costs kosten
we we
check check
online online
the de
if indien
in in
no geen
you u
are hier

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

Английски Холандски
technical technici
data center datacenter
access toegang
a slechts
to tot

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.

Английски Холандски
processes processen
digital online
companies bureaus
marketing marketing
the de
to om
build groeien
have hebben
of van
that mogelijk
us ons

EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

Английски Холандски
allowed mag
domain domein
claim claim
the de
read lees
to om
this dit
register registreren
are zijn
sure dat
you u

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

Английски Холандски
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

EN Service dogs are allowed throughout the building.

NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.

Английски Холандски
building gebouw
throughout in
the het

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

Английски Холандски
choose kies
treat behandelen
apps apps
installed geïnstalleerd
allowed toegestaan
blocked geblokkeerd
currently momenteel
or of
you u
want wilt

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

Английски Холандски
slider schuifregelaar
specify geven
weekends weekenden
to om
the de
for voor
and en

EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

Английски Холандски
online online
control controle
the de
manage beheer
time tijd
following volgende
and en
you can kunt
to over
of van
they ze
you u
are zijn

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

Английски Холандски
requested gevraagd
active actief
personal data persoonsgegevens
in in
month maand
year jaar
permission toestemming
user gebruikers
account account
the de
is wordt
last laatste
again opnieuw
whether of
we wij
and en
another van
for voor
to aan
keep houden
retain bewaren

EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

Английски Холандски
way manier
says zegt
technical technische
partnership samenwerking
the de
we we
work werken
great mooie
support support
with op
a een
and en
lot van

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

Английски Холандски
modes modi
limited beperkt
users gebruikers
familiar bekend
notifications meldingen
background achtergrond
iphone iphone
apps apps
access toegang
the de
location locatie
with op
if vraag
and en
are zijn
should moeten

EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

Английски Холандски
time keer
apollo apollo
is is
the de
this dit

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

Английски Холандски
background achtergrond
shadow schaduw
limited beperkt
conversion conversie
detail details
in in
the de
black zwart
white wit
and en
recover herstellen
of deel
lot van

EN This is already allowed on Android, macOS, Windows

NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows

Английски Холандски
already al
allowed toegestaan
on op
android android
macos macos
windows windows
is is
this dit

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

Английски Холандски
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

Английски Холандски
physically fysiek
configure configureer
your je
content content
the de
ip ip
gives geeft
to om
choose kiezen
access toegang
where waar
power mogelijkheid
with met
and en
ips ips

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

Английски Холандски
to met
and de

Показват се 50 от 50 преводи