EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)
Преведете "alignment" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "alignment" от Английски на Холандски
Преводи на alignment
"alignment" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
| alignment | afstemming uitlijning |
Превод на Английски на Холандски на alignment
Английски
Холандски
NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)
| Английски | Холандски |
|---|---|
| choose | kies |
| alignment | uitlijning |
| signature | handtekening |
| header | header |
| match | overeenkomen |
| relaxed | ontspannen |
| dkim | dkim |
| domain | domein |
| the | de |
| exactly | exact |
| must | moet |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| share | met |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)
NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)
| Английски | Холандски |
|---|---|
| choose | kies |
| spf | spf |
| alignment | uitlijning |
| header | header |
| match | overeenkomen |
| relaxed | ontspannen |
| domain | domein |
| in | in |
| the | de |
| exactly | exact |
| must | moet |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| share | met |
| for | voor |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
| Английски | Холандски |
|---|---|
| protocol | protocol |
| huge | grote |
| role | rol |
| dmarc | dmarc |
| choose | kiezen |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| also | ook |
| you can | kunt |
| or | niet |
| for | voor |
| from | uit |
| a | volgende |
| you | u |
EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| and | en |
| treatment | behandeling |
| laser | laser |
| geometric | geometrische |
| for | bij |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
| Английски | Холандски |
|---|---|
| message | bericht |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| report | rapport |
| fix | herstellen |
| in | in |
| your | uw |
EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both
NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide
| Английски | Холандски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| or | of |
| and | en |
| both | beide |
| needs | moet |
| because | omdat |
| not | niet |
| for | voor |
| this | dit |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers
| Английски | Холандски |
|---|---|
| tags | tags |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
| Английски | Холандски |
|---|---|
| protocol | protocol |
| huge | grote |
| role | rol |
| dmarc | dmarc |
| choose | kiezen |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| also | ook |
| you can | kunt |
| or | niet |
| for | voor |
| from | uit |
| a | volgende |
| you | u |
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| class | les |
| pilates | pilates |
| exercises | oefeningen |
| balance | balans |
| posture | houding |
| inspired | geïnspireerde |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| and | en |
| consists | bestaat uit |
| this | deze |
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| focuses | focust |
| global | wereldwijde |
| alignment | afstemming |
| guarantee | garanderen |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
| Английски | Холандски |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| several | verschillende |
| challenges | uitdagingen |
| global | wereldwijde |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| previously | voorheen |
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| implementation | implementatie |
| country | land |
| setup | opzetten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| a | elk |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| barre | barre |
| inspired | geïnspireerd |
| improve | verbeter |
| low | low |
| impact | impact |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | aan |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| quick | snelle |
| decisions | beslissingen |
| transform | verander |
| your | je |
| team | team |
| how | hoe |
| and | en |
| gain | met |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| program | programma |
| platinum | platinum |
| investment | investering |
| atlassian | atlassian |
| platform | platform |
| strategy | strategie |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| gold | gold |
| the | de |
| is | bestaat |
| three | drie |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| if | indien |
| necessary | nodig |
| alignment | afstemming |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
| with | op |
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| used | gebruikt |
| health | gezondheid |
| validate | valideren |
| feel | voelen |
| point | punt |
| alignment | afstemming |
| the | de |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| we | we |
| helps | helpt |
| also | bovendien |
| how | hoe |
| things | dingen |
| as | als |
| additional | extra |
| around | rondom |
| goals | doelen |
| objectives | doelstellingen |
| business | bedrijfsvoering |
| company | onderneming |
| of | van |
| for | voor |
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
| Английски | Холандски |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| likely | waarschijnlijk |
| faster | snellere |
| company | bedrijf |
| people | mensen |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| source | de |
| empower | geven |
| will | zullen |
| and | en |
| to | deze |
| because | omdat |
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie
| Английски | Холандски |
|---|---|
| start | begin |
| and | en |
| for | doel |
| away | met |
| products | een |
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| strategic | strategische |
| alignment | afstemming |
| zendesk | zendesk |
| projects | projecten |
| technical | technisch |
| advisor | adviseur |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| with | met |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN DMARC makes use of domain alignment to authenticate your emails
NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren
| Английски | Холандски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| authenticate | authenticeren |
| emails | emails |
| use | gebruik |
| to | om |
| your | uw |
| of | van |
| makes | maakt |
EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:
NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:
| Английски | Холандски |
|---|---|
| choose | kiezen |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| the | de |
| from | uit |
| you can | kunt |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
| Английски | Холандски |
|---|---|
| get | ontvang |
| dmarc | dmarc |
| forensic | forensische |
| incidents | incidenten |
| alignment | uitlijning |
| forms | vormen |
| domains | domeinen |
| or | of |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| attacks | aanvallen |
| spoofing | spoofing |
| and | en |
| as | zoals |
| domain | domain |
| for | voor |
| other | andere |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| tv | tv |
| lite | lite |
| minor | kleine |
| fire | fire |
| is | is |
| latest | nieuwste |
| range | assortiment |
| the | de |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| applies | geldt |
| alignment | uitlijning |
| is | is |
| rate | tarief |
| in | in |
| charge | rekening |
| yes | ja |
| the | wordt |
| as | als |
| to | tegen |
| and | en |
EN With that in mind, we leverage global scale and central coordination to respond successfully to market conditions and ensure alignment with your wider business strategy
NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie
| Английски | Холандски |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| central | centrale |
| coordination | coördinatie |
| successfully | succesvol |
| alignment | afstemming |
| in | in |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| we | wij |
| with | op |
| and | en |
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
| Английски | Холандски |
|---|---|
| in | in |
EN All successful companies have something in common: clear alignment between marketing and sales teams for bigger revenues
NL Alle succesvolle bedrijven hebben iets gemeen: een duidelijke afstemming tussen marketing- en verkoopteams voor meer inkomsten
| Английски | Холандски |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| clear | duidelijke |
| alignment | afstemming |
| companies | bedrijven |
| marketing | marketing |
| all | alle |
| something | iets |
| and | en |
| revenues | inkomsten |
| between | tussen |
| for | voor |
| bigger | meer |
| have | hebben |
EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| technology | technologie |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| situation | situatie |
| asset | asset |
| the | de |
| to | om |
| uses | gebruik |
| and | en |
EN Geometrical Alignment | PRUFTECHNIK
NL Geometrisch uitlijnen | PRUFTECHNIK
EN Efficient belt pulley laser alignment system with green laser beam
NL Efficiënt riem-/poelie-laseruitlijningssysteem met groene laserstraal
| Английски | Холандски |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| belt | riem |
| green | groene |
| with | met |
EN PARALIGN Roll Alignment Services
NL Uitlijning van rollen en walsen met PARALIGN
| Английски | Холандски |
|---|---|
| roll | rollen |
| alignment | uitlijning |
EN High-performance laser alignment tool for flatness and inclination
NL Hoogwaardige tool voor voor vlakheid en hellingsgraad
| Английски | Холандски |
|---|---|
| tool | tool |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| for | voor |
EN We offer alignment, vibration & balancing, ultrasound, and reliability training.
NL We bieden training voor uitlijning, trillingen en balanceren, ultrasone technologie en betrouwbaarheid.
| Английски | Холандски |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| balancing | balanceren |
| reliability | betrouwbaarheid |
| training | training |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
EN Problem specification and treatment for all condition monitoring and alignment software
NL probleemspecificatie en -behandeling bij alle software voor toestandbewaking en uitlijning
| Английски | Холандски |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| alignment | uitlijning |
| software | software |
| all | alle |
| and | en |
| for | voor |
EN Precision alignment cuts maintenance spend
NL Precisie-uitlijning verlaagt uitgaven voor onderhoud
| Английски | Холандски |
|---|---|
| precision | precisie |
| alignment | uitlijning |
| maintenance | onderhoud |
| spend | uitgaven |
EN Applying inertial roll alignment in the vacuum metalizing industry
NL Inertiële uitlijning van rollen en walsen in de vacuüm-metalliseringsindustrie
| Английски | Холандски |
|---|---|
| roll | rollen |
| alignment | uitlijning |
| vacuum | vacuüm |
| in | in |
| the | de |
EN Gas turbine alignment in less than an hour
NL Gasturbine uitlijnen in minder dan een uur
| Английски | Холандски |
|---|---|
| in | in |
| hour | uur |
| an | een |
| than | dan |
EN Roll alignment using modern measurement service PARALIGN
NL Uitlijnen van rollen en walsen met behulp van moderne meetservice PARALIGN
| Английски | Холандски |
|---|---|
| roll | rollen |
| modern | moderne |
| service | behulp |
| using | met behulp van |
EN Machine reliability for the wind industry. Explore our monitoring and alignment solutions for wind turbine drive trains >
NL Machinebetrouwbaarheid voor de windindustrie. Ontdek onze bewakings- en uitlijningsoplossingen voor aandrijflijnen met windturbines >
| Английски | Холандски |
|---|---|
| explore | ontdek |
| gt | gt |
| the | de |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN Machine reliability for converting & packaging applications. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased plant availability >
NL Machinebetrouwbaarheid voor verwerkings- en verpakkingstoepassingen. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >
| Английски | Холандски |
|---|---|
| discover | ontdek |
| roll | rollen |
| alignment | uitlijning |
| service | service |
| gt | gt |
| the | de |
| for | voor |
EN Machine reliability for paper manufacturing. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased quality and availability >
NL Machinebetrouwbaarheid bij papierfabricage. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde kwaliteit en beschikbaarheid >
| Английски | Холандски |
|---|---|
| discover | ontdek |
| roll | rollen |
| alignment | uitlijning |
| service | service |
| quality | kwaliteit |
| availability | beschikbaarheid |
| gt | gt |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Machine reliability for the printing industry. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased printing quality >
NL Machinebetrouwbaarheid bij de staalproductie. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >
| Английски | Холандски |
|---|---|
| discover | ontdek |
| roll | rollen |
| alignment | uitlijning |
| service | service |
| gt | gt |
| the | de |
| for | voor |
EN Cardan Shaft Alignment with ROTALIGN touch
NL Cardanas uitlijnen met ROTALIGN touch
| Английски | Холандски |
|---|---|
| with | met |
| touch | touch |
EN Bore Alignment on a Screw Press with CENTRALIGN
NL Uitlijning op een schroefpers met CENTRALIGN
| Английски | Холандски |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| a | een |
| on | op |
EN Turbine Alignment with CENTRALIGN
NL Turbines uitlijnen met CENTRALIGN
| Английски | Холандски |
|---|---|
| with | met |
EN sensALIGN 5 & 7 The Technology that makes THE difference in shaft alignment
NL sensALIGN 5 & 7 De technologie die het verschil maakt in asuitlijning
| Английски | Холандски |
|---|---|
| technology | technologie |
| makes | maakt |
| in | in |
| the | de |
| that | die |
| difference | verschil |
EN Wind Turbine Generator Alignment with ROTALIGN touch
NL Windturbines uitlijnen met ROTALIGN touch
| Английски | Холандски |
|---|---|
| with | met |
| touch | touch |
EN Roll Alignment with PARALIGN in Converting Plant
NL Rollen uitlijnen met PARALIGN in de papierindustrie
| Английски | Холандски |
|---|---|
| roll | rollen |
| converting | de |
| in | in |
| with | met |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
alignment brand alignment global alignment domain alignment ensure alignment paralign roll alignment machine alignment turbine alignment perfect alignment strict alignment relaxed alignment branding alignment posture and alignment improve body alignment pass alignment alignment between alignment systems protocol alignment mode following alignment modes maintain alignment dmarc alignment alignment needs alignment failures drive alignment strategically spf alignment failure email spf alignment spf alignment spf alignment failed dkim alignment fail compliance through alignment drive strategic alignment dkim alignment specifically gain dmarc alignment alignment with apple company alignment perfect planetary alignment dkim alignment failure dkim alignment mode minor re alignment laser alignment devices geometric alignment systems alignment software pass dmarc alignment alignment around goals alignment phase understand dmarc alignment offer alignment spf alignment mode improve business alignment ensuring alignmentПреведете alignment на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски