EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 수 있도록 모든 것을 설계한 이유도 바로 이 때문입니다.
Транслитерация opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Транслитерация geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?
KO 그런데 쿠버네티스는 왜 그렇게 많은 관심을 받으며 인기를 끌고 있을까요?
Транслитерация geuleonde kubeonetiseuneun wae geuleohge manh-eun gwansim-eul bad-eumyeo ingileul kkeulgo iss-eulkkayo?
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 이유는 무엇입니까?
Транслитерация wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
Транслитерация nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
Транслитерация nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Транслитерация geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
Транслитерация nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 이유는 무엇입니까?
Транслитерация wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?
EN Why choose Refinitiv World-Check Risk Intelligence?
KO Refinitiv World-Check Risk Intelligence를 선택해야 하는 이유?
Транслитерация Refinitiv World-Check Risk Intelligenceleul seontaeghaeya haneun iyu?
EN Why choose Refinitiv Messenger?
KO Refinitiv 메신저를 선택해야 하는 이유
Транслитерация Refinitiv mesinjeoleul seontaeghaeya haneun iyu
EN Why choose Refinitiv World-Check?
KO Refinitiv World-Check를 선택해야 하는 이유
Транслитерация Refinitiv World-Checkleul seontaeghaeya haneun iyu
EN Why choose Refinitiv World-Check One?
KO Refinitiv World-Check One을 선택해야 하는 이유
Транслитерация Refinitiv World-Check Oneeul seontaeghaeya haneun iyu
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
KO 전 세계 많은 대기업에서 엔터프라이즈 분석에 Tableau를 선택하는 이유는 바로 뛰어난 고가용성, 강력한 장애 조치, 신속한 재해 복구 기능 때문입니다
Транслитерация jeon segye manh-eun daegieob-eseo enteopeulaijeu bunseog-e Tableauleul seontaeghaneun iyuneun balo ttwieonan gogayongseong, ganglyeoghan jang-ae jochi, sinsoghan jaehae boggu gineung ttaemun-ibnida
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
KO Git 및 Mercurial 버전 제어를 위해 Bitbucket Cloud를 선택하는 이유
Транслитерация Git mich Mercurial beojeon jeeoleul wihae Bitbucket Cloudleul seontaeghaneun iyu
Английски | Корейски |
---|---|
git | git |
EN Hear why customers around the world choose Tableau
KO 전 세계 고객들이 Tableau를 선택하는 이유를 들어보세요
Транслитерация jeon segye gogaegdeul-i Tableauleul seontaeghaneun iyuleul deul-eoboseyo
EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…
KO 그렇다면 왜 누군가 Etsy에서 사업을 운영하기로 선택했을까요? 물론 그렇게하면 몇 가지 좋은 점이 있습니다.
Транслитерация geuleohdamyeon wae nugunga Etsyeseo sa-eob-eul un-yeonghagilo seontaeghaess-eulkkayo? mullon geuleohgehamyeon myeoch gaji joh-eun jeom-i issseubnida.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
KO 당사는 항상 '실제' 성능 수치를 표시합니다(AES17 표준으로 측정됨). 일부 회사는 오해의 소지가 있는 있는 칩셋 성능을 표시하며, 그 이유는 다음과 같습니다.
Транслитерация dangsaneun hangsang 'silje' seongneung suchileul pyosihabnida(AES17 pyojun-eulo cheugjeongdoem). ilbu hoesaneun ohaeui sojiga issneun issneun chibses seongneung-eul pyosihamyeo, geu iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Here’s why customers choose ALE:
KO 고객이 ALE를 선택하는 이유는 다음과 같습니다.
Транслитерация gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Why do ports and logistics customers choose ALE?
KO 항구 및 물류 고객이 ALE를 선택하는 이유는 무엇입니까?
Транслитерация hang-gu mich mullyu gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun mueos-ibnikka?
EN Here’s why customers choose ALE
KO 고객이 ALE를 선택하는 이유는 다음과 같습니다
Транслитерация gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun da-eumgwa gatseubnida
EN Why choose Bitbucket Cloud as your code repository
KO 코드 리포지토리로 Bitbucket Cloud를 선택하는 이유
Транслитерация kodeu lipojitolilo Bitbucket Cloudleul seontaeghaneun iyu
EN Why choose Refinitiv Eikon mobile apps?
KO Refinitiv Eikon 모바일 앱을 선택해야 하는 이유
Транслитерация Refinitiv Eikon mobail aeb-eul seontaeghaeya haneun iyu
EN Here?s why customers choose ALE
KO ALE를 선택해야 하는 이유
Транслитерация ALEleul seontaeghaeya haneun iyu
EN Why choose the B10X and B10X Plus?
KO 왜 B10X와 B10X Plus를 선택해야 하죠?
Транслитерация wae B10Xwa B10X Plusleul seontaeghaeya hajyo?
EN It is time to choose cycling and, like so many riders around the world already have, to tell the world why.
KO 바로 지금, 사이클링을 선택하고 그 이유를 세계로 알려야 할 시기입니다.
Транслитерация balo jigeum, saikeulling-eul seontaeghago geu iyuleul segyelo allyeoya hal sigiibnida.
EN Why defence professionals choose our solutions
KO 방어 전문가들이 당사 솔루션을 선택하는 이유
Транслитерация bang-eo jeonmungadeul-i dangsa sollusyeon-eul seontaeghaneun iyu
EN Why transportation customers choose ALE
KO 운송 고객이 ALE를 선택하는 이유
Транслитерация unsong gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyu
EN Why would they choose to start trading with your company? What is your advantage or differentiator compared with your competitors?
KO 왜 고객이 거래의 시작을 당신의 회사에서 하기로 선택했을까요? 당신의 장점 또는 경쟁자와 비교되는 차이점은 무엇입니까?
Транслитерация wae gogaeg-i geolaeui sijag-eul dangsin-ui hoesa-eseo hagilo seontaeghaess-eulkkayo? dangsin-ui jangjeom ttoneun gyeongjaengjawa bigyodoeneun chaijeom-eun mueos-ibnikka?
EN Why Institutions Choose Us as Their Staking Solution Provider?
KO 기관이 문스테이크를 스테이킹 솔루션 제공 업체로 선택하는 이유!
Транслитерация gigwan-i munseuteikeuleul seuteiking sollusyeon jegong eobchelo seontaeghaneun iyu!
EN Why Institutions Choose Us as Their Wallet Solution Provider?
KO 기관이 지갑 솔루션 제공자로 문스테이를 선택하는 이유!
Транслитерация gigwan-i jigab sollusyeon jegongjalo munseuteileul seontaeghaneun iyu!
EN “I can’t understand why someone would not choose this product.” —Pat Flynn-Cherenzia, senior director, global logistics and fulfillment, Microsoft
KO "누군가 왜 이 제품을 선택하지 않는지 이해할 수 없습니다. -팻 플린-체렌자 (Cherenzia) 마이크로소프트 글로벌 물류 및 이행 담당 선임 이사
Транслитерация "nugunga wae i jepum-eul seontaeghaji anhneunji ihaehal su eobs-seubnida. -paes peullin-chelenja (Cherenzia) maikeulosopeuteu geullobeol mullyu mich ihaeng damdang seon-im isa
EN Why choose the Profoto D2 Industrial
KO 왜 Profoto D2 industrial을 선택해야 하죠?
Транслитерация wae Profoto D2 industrial-eul seontaeghaeya hajyo?
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
KO Git 및 Mercurial 버전 제어를 위해 Bitbucket Cloud를 선택하는 이유
Транслитерация Git mich Mercurial beojeon jeeoleul wihae Bitbucket Cloudleul seontaeghaneun iyu
Английски | Корейски |
---|---|
git | git |
EN Why defence professionals choose our solutions
KO 방어 전문가들이 당사 솔루션을 선택하는 이유
Транслитерация bang-eo jeonmungadeul-i dangsa sollusyeon-eul seontaeghaneun iyu
EN Why transportation customers choose ALE
KO 운송 고객이 ALE를 선택하는 이유
Транслитерация unsong gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyu
EN Why do ports and logistics customers choose ALE?
KO 항구 및 물류 고객이 ALE를 선택하는 이유는 무엇입니까?
Транслитерация hang-gu mich mullyu gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun mueos-ibnikka?
EN Here’s why customers choose ALE
KO 고객이 ALE를 선택하는 이유는 여기 있습니다.
Транслитерация gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun yeogi issseubnida.
EN Here?s why customers choose ALE
KO 고객이 ALE를 선택하는 이유는 다음과 같습니다
Транслитерация gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun da-eumgwa gatseubnida
EN Here’s why customers choose ALE:
KO 고객이 ALE를 선택하는 이유는 다음과 같습니다.
Транслитерация gogaeg-i ALEleul seontaeghaneun iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN It is time to choose cycling and, like so many riders around the world already have, to tell the world why.
KO 바로 지금, 사이클링을 선택하고 그 이유를 세계로 알려야 할 시기입니다.
Транслитерация balo jigeum, saikeulling-eul seontaeghago geu iyuleul segyelo allyeoya hal sigiibnida.
EN Why choose OpenText Active Community?
KO 왜 선택 OpenText Active Community?
Транслитерация wae seontaeg OpenText Active Community?
EN Why choose OpenText Active Orders?
KO 왜 선택 OpenText Active Orders?
Транслитерация wae seontaeg OpenText Active Orders?
EN Why choose OpenText Active Catalogue?
KO 왜 선택 OpenText Active Catalogue?
Транслитерация wae seontaeg OpenText Active Catalogue?
EN Why choose OpenText Active Intelligence?
KO 왜 선택 OpenText Active Intelligence?
Транслитерация wae seontaeg OpenText Active Intelligence?
EN Why choose OpenText PLM Managed Services?
KO 왜 선택 OpenText PLM 관리 서비스?
Транслитерация wae seontaeg OpenText PLM gwanli seobiseu?
EN Why choose OpenText BizManager?
KO 왜 선택 OpenText BizManager?
Транслитерация wae seontaeg OpenText BizManager?
EN Why choose OpenText Supplier Portal?
KO 왜 선택 OpenText Supplier Portal?
Транслитерация wae seontaeg OpenText Supplier Portal?
EN Why choose OpenText STP Financial Hub?
KO 왜 선택 OpenText STP Financial Hub?
Транслитерация wae seontaeg OpenText STP Financial Hub?
Английски | Корейски |
---|---|
stp | stp |
EN Why Healthcare Organizations Choose PlatformDIGITAL®
KO 의료기관이 PlatformDIGITAL®을 선택하는 이유
Транслитерация uilyogigwan-i PlatformDIGITAL®eul seontaeghaneun iyu
Показват се 50 от 50 преводи