EN Advocates provide a non-judgmental safe space for clients to talk about what’s going on and help find safe options
Преведете "while for safe" на Корейски
Показване на 50 от 50 превода на израза "while for safe" от Английски на Корейски
Преводи на while for safe
"while for safe" на Английски може да се преведе в следните Корейски думи/фрази:
| while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
| safe | 같은 개인 그리고 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 또는 많은 모든 및 백업 보안 보호 사용자 쉽게 시 신뢰할 수 있는 안전 안전하게 안전한 우리는 이 있는 전 제공합니다 통해 한 |
Превод на Английски на Корейски на while for safe
Английски
Корейски
KO 옹호자는 클라이언트가 현재 상황에 대해 이야기하고 안전한 옵션을 찾는 데 도움을 줄 수 있는 비판단적인 안전한 공간을 제공합니다
Транслитерация onghojaneun keullaieonteuga hyeonjae sanghwang-e daehae iyagihago anjeonhan obsyeon-eul chajneun de doum-eul jul su issneun bipandanjeog-in anjeonhan gong-gan-eul jegonghabnida
EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.
KO YWCA Spokane 직원에게 Safe Haven 서비스를 이용해야 할 필요가 있기 최소한 영업일 기준 하루 전에 Safe Haven에서 약속을 잡는 데 도움을 요청하십시오.
Транслитерация YWCA Spokane jig-won-ege Safe Haven seobiseuleul iyonghaeya hal pil-yoga issgi choesohan yeong-eob-il gijun halu jeon-e Safe Haven-eseo yagsog-eul jabneun de doum-eul yocheonghasibsio.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN At YWCA Spokane, we realize the importance of escaping domestic violence. Victims need to take certain precautions in planning a safe escape. Safety planning includes consideration of safe computer use.
KO YWCA Spokane에서는 가정 폭력 탈출의 중요성을 깨닫습니다. 피해자는 안전한 탈출을 계획할 때 특정 예방 조치를 취해야 합니다. 안전 계획에는 안전한 컴퓨터 사용에 대한 고려가 포함됩니다.
Транслитерация YWCA Spokaneeseoneun gajeong poglyeog talchul-ui jung-yoseong-eul kkaedadseubnida. pihaejaneun anjeonhan talchul-eul gyehoeghal ttae teugjeong yebang jochileul chwihaeya habnida. anjeon gyehoeg-eneun anjeonhan keompyuteo sayong-e daehan golyeoga pohamdoebnida.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Safe and safe service | Dogo-kan
KO 안전 및 보안 서비스 | Dogo-kan
Транслитерация anjeon mich boan seobiseu | Dogo-kan
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
KO 고객의 안전하고 빠른 사이트 이용을 여전히 보장하면서도 업무가 1,000배는 수월해졌습니다."
Транслитерация gogaeg-ui anjeonhago ppaleun saiteu iyong-eul yeojeonhi bojanghamyeonseodo eobmuga 1,000baeneun suwolhaejyeossseubnida."
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
KO 해가 지기 전에 방문하는 것이 가장 좋으며, 차에 귀중품을 두지 않도록 한다. 대부분의 온천과 마찬가지로 온천수 안으로 머리를 넣으면 위험하다.
Транслитерация haega jigi jeon-e bangmunhaneun geos-i gajang joh-eumyeo, cha-e gwijungpum-eul duji anhdolog handa. daebubun-ui oncheongwa machangajilo oncheonsu an-eulo meolileul neoh-eumyeon wiheomhada.
EN While some decisions are more complicated than others, making sure employees stay healthy and safe is at the top of the list for every enterprise
KO 결정의 복잡성은 저마다 다르지만 모든 기업의 최우선 순위는 직원의 건강과 안전입니다
Транслитерация gyeoljeong-ui bogjabseong-eun jeomada daleujiman modeun gieob-ui choeuseon sun-wineun jig-won-ui geongang-gwa anjeon-ibnida
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다
Транслитерация Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
KO UNC Health는 원격 진료를 이용해 환자의 요구를 충족시키는 동시에 환자와 직원에게 모두 안전한 환경을 보장했습니다
Транслитерация UNC Healthneun wongyeog jinlyoleul iyonghae hwanjaui yoguleul chungjogsikineun dongsie hwanjawa jig-won-ege modu anjeonhan hwangyeong-eul bojanghaessseubnida
| Английски | Корейски |
|---|---|
| unc | unc |
EN You can use Organizations to apply policies that give your teams the freedom to build with the resources they need, while staying within the safe boundaries you set
KO Organizations를 사용하여 조직의 팀이 사용자가 설정한 안전한 경계 안에서 필요한 리소스를 자유롭게 사용해 구축할 수 있도록 하는 정책을 적용할 수 있습니다
Транслитерация Organizationsleul sayonghayeo jojig-ui tim-i sayongjaga seoljeonghan anjeonhan gyeong-gye an-eseo pil-yohan lisoseuleul jayulobge sayonghae guchughal su issdolog haneun jeongchaeg-eul jeog-yonghal su issseubnida
EN While our shelter does not serve men, we can often provide other safe sheltering options available for male survivors of intimate partner violence, so please, reach out to us.
KO 저희 쉼터는 남성을 지원하지 않지만 친밀한 파트너 폭력의 남성 생존자들에게 다른 안전한 쉼터를 제공할 수 있으므로 저희에게 연락해 주십시오.
Транслитерация jeohui swimteoneun namseong-eul jiwonhaji anhjiman chinmilhan pateuneo poglyeog-ui namseong saengjonjadeul-ege daleun anjeonhan swimteoleul jegonghal su iss-eumeulo jeohuiege yeonlaghae jusibsio.
EN It provides YWCA Spokane clients with a free, safe, and nurturing place to leave their children while they attend to critical, life-changing issues.
KO 이것은 YWCA Spokane 고객들에게 삶을 변화시키는 중요한 문제에 관심을 기울이는 동안 자녀들을 맡길 수 있는 안전하고 양육적인 무료 장소를 제공합니다.
Транслитерация igeos-eun YWCA Spokane gogaegdeul-ege salm-eul byeonhwasikineun jung-yohan munjee gwansim-eul giul-ineun dong-an janyeodeul-eul matgil su issneun anjeonhago yang-yugjeog-in mulyo jangsoleul jegonghabnida.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
KO 최상의 보호를 위해 표준 카트리지보다 3배나 강력한 카트리지인 SCHOTT Break Resistant를 선택하고, 안전한 약물 재구성 및 제공을 위해서는 SCHOTT 이중 챔버를 선택하십시오.
Транслитерация choesang-ui boholeul wihae pyojun kateulijiboda 3baena ganglyeoghan kateulijiin SCHOTT Break Resistantleul seontaeghago, anjeonhan yagmul jaeguseong mich jegong-eul wihaeseoneun SCHOTT ijung chaembeoleul seontaeghasibsio.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
KO 중요한 데이터를 안전하게 유지하는 동시에 작업자를 지원하려면 직원이 사무실에 있는 경우에도 보안 원격 액세스 솔루션을 도입해야 합니다.
Транслитерация jung-yohan deiteoleul anjeonhage yujihaneun dongsie jag-eobjaleul jiwonhalyeomyeon jig-won-i samusil-e issneun gyeong-uedo boan wongyeog aegseseu sollusyeon-eul doibhaeya habnida.
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
KO 탈레스는 비즈니스 민첩성을 유지하면서 모든 환경에서 데이터를 안전하게 보호함으로써 디지털 트랜스포메이션 비전과 실행을 가속화합니다
Транслитерация talleseuneun bijeuniseu mincheobseong-eul yujihamyeonseo modeun hwangyeong-eseo deiteoleul anjeonhage bohoham-eulosseo dijiteol teulaenseupomeisyeon bijeongwa silhaeng-eul gasoghwahabnida
EN Provide Easy Access to Data while Keeping it Safe
KO 데이터를 안전하게 유지하면서 간편한 액세스 제공
Транслитерация deiteoleul anjeonhage yujihamyeonseo ganpyeonhan aegseseu jegong
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organizations need to deploy secure remote access solutions.
KO 중요한 데이터를 안전하게 관리하는 동시에 인력을 지원하려는 조직은 보안 원격 액세스 솔루션을 배포해야 합니다.
Транслитерация jung-yohan deiteoleul anjeonhage gwanlihaneun dongsie inlyeog-eul jiwonhalyeoneun jojig-eun boan wongyeog aegseseu sollusyeon-eul baepohaeya habnida.
EN While traveling at a speed set by you, it uses radars to maintain a safe distance from the car ahead
KO 설정한 스피드로 주행하는 중에도 앞차와의 안전거리를 유지하기 위해 레이더를 사용합니다
Транслитерация seoljeonghan seupideulo juhaenghaneun jung-edo apchawaui anjeongeolileul yujihagi wihae leideoleul sayonghabnida
EN While traveling at a speed set by you, it uses radar to maintain a safe distance from the car ahead
KO 설정한 스피드로 주행하는 중에도 전방의 차량과의 안전거리를 유지하기 위해 레이더를 사용합니다
Транслитерация seoljeonghan seupideulo juhaenghaneun jung-edo jeonbang-ui chalyang-gwaui anjeongeolileul yujihagi wihae leideoleul sayonghabnida
EN While driving on the highway, this technology automatically helps keep you centered in your lane and traveling at a safe distance from the car ahead
KO 고속도로 주행 시 자동으로 전방 차량과 안전거리를 지키고 차로 중앙에서 주행을 유지할 수 있도록 지원하는 기술입니다
Транслитерация gosogdolo juhaeng si jadong-eulo jeonbang chalyang-gwa anjeongeolileul jikigo chalo jung-ang-eseo juhaeng-eul yujihal su issdolog jiwonhaneun gisul-ibnida
EN While traveling at a speed set by you, it uses radars to maintain a safe distance from the car ahead. After the system slows the vehicle to a stop, it will reactivate if the vehicle in front moves within 3 seconds.
KO 설정한 스피드로 주행하는 중에도 앞차와의 안전거리를 유지하기 위해 레이더를 사용합니다. 시스템이 차량을 정차시키더라도 전방의 차량이 3초 이내에 출발할 경우 주행이 재개됩니다.
Транслитерация seoljeonghan seupideulo juhaenghaneun jung-edo apchawaui anjeongeolileul yujihagi wihae leideoleul sayonghabnida. siseutem-i chalyang-eul jeongchasikideolado jeonbang-ui chalyang-i 3cho inaee chulbalhal gyeong-u juhaeng-i jaegaedoebnida.
EN While traveling at a speed set by you, it uses radars to maintain a safe distance from the car ahead. After the systems slows the vehicle to a stop, it will reactivate if the vehicle in front moves within 3 seconds.
KO 설정한 스피드로 주행하는 중에도 앞차와의 안전거리를 유지하기 위해 레이더를 사용합니다. 시스템이 차량을 정차시키더라도 전방의 차량이 3초 이내에 출발할 경우 주행이 재개됩니다.
Транслитерация seoljeonghan seupideulo juhaenghaneun jung-edo apchawaui anjeongeolileul yujihagi wihae leideoleul sayonghabnida. siseutem-i chalyang-eul jeongchasikideolado jeonbang-ui chalyang-i 3cho inaee chulbalhal gyeong-u juhaeng-i jaegaedoebnida.
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다
Транслитерация Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
KO 해가 지기 전에 방문하는 것이 가장 좋으며, 차에 귀중품을 두지 않도록 한다. 대부분의 온천과 마찬가지로 온천수 안으로 머리를 넣으면 위험하다.
Транслитерация haega jigi jeon-e bangmunhaneun geos-i gajang joh-eumyeo, cha-e gwijungpum-eul duji anhdolog handa. daebubun-ui oncheongwa machangajilo oncheonsu an-eulo meolileul neoh-eumyeon wiheomhada.
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
KO 베타 확장 기능은 현재 개발 중으로 가끔 충돌이 발생할 수 있지만, 귀하의 데이터는 여전히 안전함을 참고하시기 바랍니다.
Транслитерация beta hwagjang gineung-eun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issjiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonham-eul chamgohasigi balabnida.
EN We want to provide a fun and safe experience for all Niantic explorers across all our games, communities, social features and while you’re out exploring in the real world.
KO 우리는 Niantic의 모든 게임, 커뮤니티, 소셜 기능, 그리고 현실세계에서의 모험 중 즐겁고 안전한 체험을 제공하고자 합니다.
Транслитерация ulineun Nianticui modeun geim, keomyuniti, sosyeol gineung, geuligo hyeonsilsegyeeseoui moheom jung jeulgeobgo anjeonhan cheheom-eul jegonghagoja habnida.
EN Stop sharing valuable IP via unsecured channels. Keep it safe while still enabling efficient collaboration within teams and with external partners.
KO 귀중한 IP를 보호되지 않은 채널을 통해 공유하지 마십시오. 팀 내 그리고 외부 파트너와 효율적으로 공동 작업하면서 안전하게 보관하십시오.
Транслитерация gwijunghan IPleul bohodoeji anh-eun chaeneol-eul tonghae gong-yuhaji masibsio. tim nae geuligo oebu pateuneowa hyoyuljeog-eulo gongdong jag-eobhamyeonseo anjeonhage bogwanhasibsio.
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms
KO 고급스러운 객실에 머무시는 동안 유서 깊은 암스테르담 중심부의 매력을 안심하고 만끽하시기 바랍니다
Транслитерация gogeubseuleoun gaegsil-e meomusineun dong-an yuseo gip-eun amseuteleudam jungsimbuui maelyeog-eul ansimhago mankkighasigi balabnida
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
Транслитерация geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.
KO 슈퍼요트를 타고 항해하면서 모든 편안함을 즐기고, 개척자가 된 것 같은 기분을 느껴보세요.
Транслитерация syupeoyoteuleul tago hanghaehamyeonseo modeun pyeon-anham-eul jeulgigo, gaecheogjaga doen geos gat-eun gibun-eul neukkyeoboseyo.
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
KO 껐을 때는 세련된 무늬목 텍스처를 느낄 수 있습니다. 켰을 때는 따뜻하고 환한 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나는 기하학 패턴의 장식품입니다.
Транслитерация kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
Транслитерация modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Транслитерация amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
KO 전투 중 2초마다 1의 천공의 힘이 생성됩니다. 비전투 상태에서는 천공의 힘이 사라지지 않고 50으로 복구됩니다.
Транслитерация jeontu jung 2chomada 1ui cheongong-ui him-i saengseongdoebnida. bijeontu sangtaeeseoneun cheongong-ui him-i salajiji anhgo 50eulo boggudoebnida.
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
KO 별똥별의 공격력이 50%만큼 증가합니다. 또한, 별똥별이 활성화된 동안 이동 중 주문을 시전할 수 있지만 별똥별에 12초의 재사용 대기시간이 적용됩니다.
Транслитерация byeolttongbyeol-ui gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, byeolttongbyeol-i hwalseonghwadoen dong-an idong jung jumun-eul sijeonhal su issjiman byeolttongbyeol-e 12choui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoebnida.
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
KO 번뜩임 상태에서 신비한 화살을 이동 중에 사용할 수 있습니다. 환기를 이동 중에 사용할 수 있습니다.
Транслитерация beontteug-im sangtaeeseo sinbihan hwasal-eul idong jung-e sayonghal su issseubnida. hwangileul idong jung-e sayonghal su issseubnida.
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
KO 마나가 70% 이상이면 비전 공격력이 8%만큼 증가합니다. 마나가 70% 미만이면 마나 회복 속도가 20%만큼 증가합니다.
Транслитерация managa 70% isang-imyeon bijeon gong-gyeoglyeog-i 8%mankeum jeung-gahabnida. managa 70% miman-imyeon mana hoebog sogdoga 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
KO 시전 시간이 10초 미만인 다음 마법사 주문을 이동 중에 시전할 수 있습니다. 전역 재사용 대기시간의 영향을 받지 않으며, 다른 주문 시전 중에도 시전할 수 있습니다.
Транслитерация sijeon sigan-i 10cho miman-in da-eum mabeobsa jumun-eul idong jung-e sijeonhal su issseubnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anh-eumyeo, daleun jumun sijeon jung-edo sijeonhal su issseubnida.
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
KO 운동을 동반하는 시설 실내 및 야외에서 마스크를 착용하는 경우 2m 이상 소셜 디스턴스(신체적 거리두기)를 유지하며 마스크를 벗고 적절한 휴식을 취해주십시오.
Транслитерация undong-eul dongbanhaneun siseol silnae mich yaoeeseo maseukeuleul chag-yonghaneun gyeong-u 2m isang sosyeol diseuteonseu(sinchejeog geolidugi)leul yujihamyeo maseukeuleul beosgo jeogjeolhan hyusig-eul chwihaejusibsio.
EN It's good for having a Tokyo sightseeing strategy session while viewing all the tourist attractions visible from the wheel, but the unique thing about this Ferris wheel is that you can sing karaoke while riding it
KO 관람차에서 보이는 관광 명소를 바라보며 도쿄 관광의 작전회의를 하는 것도 좋지만, 이 관람차의 특징은 무려 관람차 안에서 가라오케를 즐길 수 있다는 점
Транслитерация gwanlamcha-eseo boineun gwangwang myeongsoleul balabomyeo dokyo gwangwang-ui jagjeonhoeuileul haneun geosdo johjiman, i gwanlamchaui teugjing-eun mulyeo gwanlamcha an-eseo galaokeleul jeulgil su issdaneun jeom
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Транслитерация amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
KO 껐을 때는 세련된 무늬목 텍스처를 느낄 수 있습니다. 켰을 때는 따뜻하고 환한 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나는 기하학 패턴의 장식품입니다.
Транслитерация kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
Транслитерация modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation
KO 과학 기반 조직은 효율성을 높이고, 품질을 극대화하고, 규정을 준수하는 동시에 혁신을 추진함으로써 운영을 최적화해야 합니다
Транслитерация gwahag giban jojig-eun hyoyulseong-eul nop-igo, pumjil-eul geugdaehwahago, gyujeong-eul junsuhaneun dongsie hyeogsin-eul chujinham-eulosseo un-yeong-eul choejeoghwahaeya habnida
EN While cornering, the eLSD distributes more torque to the outer wheels. This maximizes turning speed and traction while reducing understeer.
KO 코너링 주행 시 eLSD는 바깥쪽 바퀴에 더 큰 토크를 배분합니다. 이로써 회전 스피드와 접지력을 최대화하는 동시에 언더스티어링 현상을 감소시킵니다.
Транслитерация koneoling juhaeng si eLSDneun bakkatjjog bakwie deo keun tokeuleul baebunhabnida. ilosseo hoejeon seupideuwa jeobjilyeog-eul choedaehwahaneun dongsie eondeoseutieoling hyeonsang-eul gamsosikibnida.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
Транслитерация geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
KO 인터넷과 기술을 사용하면서 식사를 합니까, 아니면 인터넷과 기술을 사용하면서 먹는 것을 잊습니까?
Транслитерация inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo sigsaleul habnikka, animyeon inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo meogneun geos-eul ijseubnikka?
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
KO 5. 부적절한 시간(예: 마감 전날 밤, 운전 중, 가족이나 친구와 함께 또는 일하거나 공부해야 할 때)에 시청한 적이 있습니까?
Транслитерация 5. bujeogjeolhan sigan(ye: magam jeonnal bam, unjeon jung, gajog-ina chinguwa hamkke ttoneun ilhageona gongbuhaeya hal ttae)e sicheonghan jeog-i issseubnikka?
EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.
KO 기록하는 동안 스크린샷을 캡처하여 페이지가 로드되는 동안이나 애니메이션이 실행되는 동안 등에 페이지가 어떻게 보이는지 정확하게 재생합니다.
Транслитерация giloghaneun dong-an seukeulinsyas-eul kaebcheohayeo peijiga lodeudoeneun dong-an-ina aenimeisyeon-i silhaengdoeneun dong-an deung-e peijiga eotteohge boineunji jeonghwaghage jaesaenghabnida.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
KO 수백만 개의 웹 사이트에서는 매일 SSL 암호화를 사용하여 연결을 보호하고 고객 데이터가 모니터링 및 변조되지 않도록 안전하게 유지합니다.
Транслитерация subaegman gaeui web saiteueseoneun maeil SSL amhohwaleul sayonghayeo yeongyeol-eul bohohago gogaeg deiteoga moniteoling mich byeonjodoeji anhdolog anjeonhage yujihabnida.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| ssl | ssl |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
while for safe while moving while safe access safe space feel safe safe safe environment users safe safe haven safe place data safe delivering safe staying safe business safe ipad data safe customer’s data safe both safe keep safe children safe kept safe files safe keep children safe safe hotels safe browsing safe websites install safe explore — safe safe alternatives it’s safe perfectly safe site safe safe level safe distance stay safe email safe safe email devices safe safe enough safe countries safe online safe working guarantee safe cyber safe safe money remain safe community safe completely safe digital safe food safe safe hands
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски