EN The Sysdig Secure DevOps Platform enables companies to confidently secure containers, Kubernetes, and cloud services
EN The Sysdig Secure DevOps Platform enables companies to confidently secure containers, Kubernetes, and cloud services
KO Sysdig Secure DevOps Platform을 사용하여 회사는 컨테이너, Kubernetes 및 클라우드 서비스를 확실하게 보안할 수 있습니다
Транслитерация Sysdig Secure DevOps Platformeul sayonghayeo hoesaneun keonteineo, Kubernetes mich keullaudeu seobiseuleul hwagsilhage boanhal su issseubnida
EN The Sysdig Secure DevOps Platform enables companies to confidently secure containers, Kubernetes, and cloud services
KO Sysdig Secure DevOps Platform을 사용하여 회사는 컨테이너, Kubernetes 및 클라우드 서비스를 확실하게 보안할 수 있습니다
Транслитерация Sysdig Secure DevOps Platformeul sayonghayeo hoesaneun keonteineo, Kubernetes mich keullaudeu seobiseuleul hwagsilhage boanhal su issseubnida
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle. They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.
KO DevOps 도구는 DevOps 수명 주기의 주요 단계를 다룹니다. 공동 작업을 개선하고, 컨텍스트 전환을 줄이며, 자동화를 도입하고, 가시성 및 모니터링을 사용하여 DevOps 관행을 지원합니다.
Транслитерация DevOps doguneun DevOps sumyeong jugiui juyo dangyeleul dalubnida. gongdong jag-eob-eul gaeseonhago, keontegseuteu jeonhwan-eul jul-imyeo, jadonghwaleul doibhago, gasiseong mich moniteoling-eul sayonghayeo DevOps gwanhaeng-eul jiwonhabnida.
EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
KO 미래 지향적인 DevOps 팀에서는 이 DevOps 모델에 보안을 포함하는 것이 중요함을 깨달았고, 그 결과로 DevSecOps가 탄생했습니다.
Транслитерация milae jihyangjeog-in DevOps tim-eseoneun i DevOps model-e boan-eul pohamhaneun geos-i jung-yoham-eul kkaedal-assgo, geu gyeolgwalo DevSecOpsga tansaenghaessseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
devsecops | devsecops |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
KO DevOps 도구 체인으로 팀은 지속적 통합, 지속적 배포, 자동화 및 공동 작업을 비롯한 중요한 DevOps 기본 사항을 해결할 수 있습니다.
Транслитерация DevOps dogu chein-eulo tim-eun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo, jadonghwa mich gongdong jag-eob-eul biloshan jung-yohan DevOps gibon sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
KO DevOps의 가치는 개발 이외의 팀에 적용되는 경우도 있습니다. 보안팀이 DevOps 접근 방식을 채택할 때 보안은 개발 프로세스의 능동적이고 통합된 부분이 됩니다. 이것을 DevSecOps라고 합니다.
Транслитерация DevOpsui gachineun gaebal ioeui tim-e jeog-yongdoeneun gyeong-udo issseubnida. boantim-i DevOps jeobgeun bangsig-eul chaetaeghal ttae boan-eun gaebal peuloseseuui neungdongjeog-igo tonghabdoen bubun-i doebnida. igeos-eul DevSecOpslago habnida.
Английски | Корейски |
---|---|
devsecops | devsecops |
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
KO DevOps의 지속적인 특성 때문에 DevOps를 따르는 조직은 무한 루프를 사용하여 DevOps 수명 주기의 단계가 서로 어떻게 관련되어 있는지 보여줍니다
Транслитерация DevOpsui jisogjeog-in teugseong ttaemun-e DevOpsleul ttaleuneun jojig-eun muhan lupeuleul sayonghayeo DevOps sumyeong jugiui dangyega seolo eotteohge gwanlyeondoeeo issneunji boyeojubnida
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다
Транслитерация Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다
Транслитерация DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.
Транслитерация DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.
EN Effective DevOps ensures rapid and frequent development cycles (sometimes weeks or days), but outdated security practices can undo even the most efficient DevOps initiatives.
KO 효과적인 DevOps는 개발 주기를 단축하고 개발 빈도를 높일 수 있지만(몇 주 또는 며칠 단위), 오래된 보안 프랙티스로는 가장 효율적인 DevOps 이니셔티브조차 무용지물로 만들 수 있습니다.
Транслитерация hyogwajeog-in DevOpsneun gaebal jugileul danchughago gaebal bindoleul nop-il su issjiman(myeoch ju ttoneun myeochil dan-wi), olaedoen boan peulaegtiseuloneun gajang hyoyuljeog-in DevOps inisyeotibeujocha muyongjimullo mandeul su issseubnida.
EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.
KO 지속적인 서비스 제공은 흔히 DevOps와 함께 적용되는 독특한 소프트웨어 개발 사례입니다. DevOps 접근 방식에서는 지속적인 서비스 제공 파이프라인을 생성하는 경우가 많습니다.
Транслитерация jisogjeog-in seobiseu jegong-eun heunhi DevOpswa hamkke jeog-yongdoeneun dogteughan sopeuteuweeo gaebal salyeibnida. DevOps jeobgeun bangsig-eseoneun jisogjeog-in seobiseu jegong paipeulain-eul saengseonghaneun gyeong-uga manhseubnida.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
KO Autodesk 보안 프레임워크는 일관된 보안 방식을 보장하기 위해 업계 표준에 따라 설계되었으며, 이를 통해 안전하게 구축하고, 안전하게 실행하고 안전하게 유지할 수 있습니다.
Транслитерация Autodesk boan peuleim-wokeuneun ilgwandoen boan bangsig-eul bojanghagi wihae eobgye pyojun-e ttala seolgyedoeeoss-eumyeo, ileul tonghae anjeonhage guchughago, anjeonhage silhaenghago anjeonhage yujihal su issseubnida.
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
KO 압축 포맷: Zip, Tar, Gzip 및 Jar 표준
Транслитерация abchug pomaes: Zip, Tar, Gzip mich Jar pyojun
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
KO Autodesk 보안 프레임워크는 일관된 보안 방식을 보장하기 위해 업계 표준에 따라 설계되었으며, 이를 통해 안전하게 구축하고, 안전하게 실행하고 안전하게 유지할 수 있습니다.
Транслитерация Autodesk boan peuleim-wokeuneun ilgwandoen boan bangsig-eul bojanghagi wihae eobgye pyojun-e ttala seolgyedoeeoss-eumyeo, ileul tonghae anjeonhage guchughago, anjeonhage silhaenghago anjeonhage yujihal su issseubnida.
EN Verrazzano is a general-purpose container platform that developers and DevOps engineers can use to deploy, secure, and manage container workloads, including microservices and traditional applications.
KO Verrazzano는 개발자와 DevOps 엔지니어가 마이크로서비스와 기존 애플리케이션 등 컨테이너 워크로드를 배포, 보호, 관리하는 데 사용할 수 있는 범용 컨테이너 플랫폼입니다.
Транслитерация Verrazzanoneun gaebaljawa DevOps enjinieoga maikeuloseobiseuwa gijon aepeullikeisyeon deung keonteineo wokeulodeuleul baepo, boho, gwanlihaneun de sayonghal su issneun beom-yong keonteineo peullaespom-ibnida.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Транслитерация TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
tls | tls |
https | https |
http | http |
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
KO Cloudflare는 네트워크만을 보호하는 것이 아니라 기업 전체를 보호합니다
Транслитерация Cloudflareneun neteuwokeuman-eul bohohaneun geos-i anila gieob jeoncheleul bohohabnida
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
KO Shibboleth는 SAML(Secure Assertion Mark-up Language, 보안 어설션 마크업 언어)을 구현하여 사용자가 기관 인증서를 사용해 로그인할 수 있도록 보안 인증을 허용합니다
Транслитерация Shibbolethneun SAML(Secure Assertion Mark-up Language, boan eoseolsyeon makeueob eon-eo)eul guhyeonhayeo sayongjaga gigwan injeungseoleul sayonghae logeu-inhal su issdolog boan injeung-eul heoyonghabnida
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
KO 물론 보안이 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 이점을 제공합니다.
Транслитерация mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 프로비저닝할 수 있습니다.
Транслитерация 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege peulobijeoninghal su issseubnida.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
KO 집에서 안전한 비밀번호 관리 습관을 들이면 직장에서도 더욱 안전해집니다.
Транслитерация jib-eseo anjeonhan bimilbeonho gwanli seubgwan-eul deul-imyeon jigjang-eseodo deoug anjeonhaejibnida.
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
KO SSH 설정 및 보안 OpenSSH를 사용하여 원격 시스템에서 안전한 커맨드라인 서비스를 설정합니다
Транслитерация SSH seoljeong mich boan OpenSSHleul sayonghayeo wongyeog siseutem-eseo anjeonhan keomaendeulain seobiseuleul seoljeonghabnida
Английски | Корейски |
---|---|
ssh | ssh |
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
KO Citrix 보안 디지털 워크스페이스는 데이터 센터의 애플리케이션을 중앙 집중식으로 관리하고 보호할 수 있게 해 줍니다
Транслитерация Citrix boan dijiteol wokeuseupeiseuneun deiteo senteoui aepeullikeisyeon-eul jung-ang jibjungsig-eulo gwanlihago bohohal su issge hae jubnida
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
KO 와일드 카드 SSL 인증서 : 와일드 카드 SSL 인증서는 모든 하위 도메인에 대한 데이터를 보호하는 데 사용됩니다.HTTP 사이트를 안전하게 유지하기위한 최대 256 비트 암호화를 제공합니다.
Транслитерация waildeu kadeu SSL injeungseo : waildeu kadeu SSL injeungseoneun modeun hawi domein-e daehan deiteoleul bohohaneun de sayongdoebnida.HTTP saiteuleul anjeonhage yujihagiwihan choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
EN See how Citrix Secure Workspace Access 9now Citrix Secure Private Access) helps you achieve zero trust security
KO Citrix Secure Workspace Access가 제로 트러스트 보안 달성을 지원하는 방법 알아보기
Транслитерация Citrix Secure Workspace Accessga jelo teuleoseuteu boan dalseong-eul jiwonhaneun bangbeob al-abogi
EN PYRANOVA® secure and NOVOLAY® secure deliver a high level of protection against manual and mechanical attack, as well as resistance to bullet attack, giving peace of mind to the occupants of commercial and private buildings.
KO PYRANOVA® secure 및 NOVOLAY® secure는 수동 및 기계적 공격에 대한 수준 높은 보호 기능과 총탄 공격에 대한 저항력을 제공하여, 상업용 및 사설 건물의 이용자에게 안정성을 제공합니다.
Транслитерация PYRANOVA® secure mich NOVOLAY® secureneun sudong mich gigyejeog gong-gyeog-e daehan sujun nop-eun boho gineung-gwa chongtan gong-gyeog-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghayeo, sang-eob-yong mich saseol geonmul-ui iyongja-ege anjeongseong-eul jegonghabnida.
EN Secure connection Protect your PLC with highly secure end-to-end encryption and device access management.
KO 보안 연결 매우 안전한 암호화 및 장치 접근 관리로 PLC를 보호하십시오
Транслитерация boan yeongyeol maeu anjeonhan amhohwa mich jangchi jeobgeun gwanlilo PLCleul bohohasibsio
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
KO caps lock 키 알파벳 캡 잠금 편지 건반 유형 캐릭터 세례반 언어 대문자
Транслитерация caps lock ki alpabes kaeb jamgeum pyeonji geonban yuhyeong kaeligteo selyeban eon-eo daemunja
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
KO 무선 전화 wi-fi 연결 무선 네트워크 와이파이 무선 연결 잇다 인터넷 과학 기술 wifi 신호
Транслитерация museon jeonhwa wi-fi yeongyeol museon neteuwokeu waipai museon yeongyeol isda inteones gwahag gisul wifi sinho
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
KO 무선 전화 wi-fi 연결 무선 네트워크 와이파이 무선 연결 잇다 인터넷 과학 기술 wifi 신호
Транслитерация museon jeonhwa wi-fi yeongyeol museon neteuwokeu waipai museon yeongyeol isda inteones gwahag gisul wifi sinho
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
KO caps lock 키 알파벳 캡 잠금 편지 건반 유형 캐릭터 세례반 언어 대문자
Транслитерация caps lock ki alpabes kaeb jamgeum pyeonji geonban yuhyeong kaeligteo selyeban eon-eo daemunja
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
KO caps lock 키 알파벳 캡 잠금 편지 건반 유형 캐릭터 세례반 언어 대문자
Транслитерация caps lock ki alpabes kaeb jamgeum pyeonji geonban yuhyeong kaeligteo selyeban eon-eo daemunja
EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.
KO SonicWall Secure SD-Branch는 차세대 방화벽, 네트워크 액세스 스위치, 보안 WiFi 액세스 포인트, 엔드포인트 보안, 클라우드 애플리케이션 보안 및 단일 창 관리 기능을 통합합니다.
Транслитерация SonicWall Secure SD-Branchneun chasedae banghwabyeog, neteuwokeu aegseseu seuwichi, boan WiFi aegseseu pointeu, endeupointeu boan, keullaudeu aepeullikeisyeon boan mich dan-il chang gwanli gineung-eul tonghabhabnida.
EN Secure IoT relies on implementing a zero-trust process that leverages an identity-centric approach to secure devices, the information coming from the devices and the identities of the people with access to this information.
KO 보안 IoT는 장치, 장치에서 오는 정보 및 이 정보에 액세스할 수 있는 사람의 ID를 보호하기 위해 ID 중심 접근 방식을 활용하는 제로 트러스트 프로세스를 구현하는 데 의존합니다.
Транслитерация boan IoTneun jangchi, jangchieseo oneun jeongbo mich i jeongbo-e aegseseuhal su issneun salam-ui IDleul bohohagi wihae ID jungsim jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghaneun jelo teuleoseuteu peuloseseuleul guhyeonhaneun de uijonhabnida.
EN Organisations require a secure infrastructure that supports all aspects of their business including secure IoT connectivity, policy management for users and devices, applications such as communications and collaboration, and workflow automation
KO 조직은 보안 IoT 연결, 사용자 및 장치에 대한 정책 관리, 커뮤니케이션 및 협업과 같은 애플리케이션, 워크플로 자동화를 비롯한 비즈니스의 모든 측면을 지원하는 보안 인프라가 필요합니다
Транслитерация jojig-eun boan IoT yeongyeol, sayongja mich jangchie daehan jeongchaeg gwanli, keomyunikeisyeon mich hyeob-eobgwa gat-eun aepeullikeisyeon, wokeupeullo jadonghwaleul biloshan bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eul jiwonhaneun boan inpeulaga pil-yohabnida
EN The F-Mount Lens to TFL-Mount Adapter (PN: ADA-TFL-F) provides a secure bayonet mount for F-Mount lenses on the Atlas camera. Features locking mechanism to secure lens and push-button lens release.
KO F-마운트 렌즈-TFL-마운트 어댑터(PN: ADA-TFL-F)는 Atlas 카메라의 F-마운트 렌즈를 위한 안전한 베이요넷 마운트를 제공합니다. 렌즈 및 푸시 버튼 렌즈 릴리스를 고정하는 잠금 장치가 있습니다.
Транслитерация F-maunteu lenjeu-TFL-maunteu eodaebteo(PN: ADA-TFL-F)neun Atlas kamelaui F-maunteu lenjeuleul wihan anjeonhan beiyones maunteuleul jegonghabnida. lenjeu mich pusi beoteun lenjeu lilliseuleul gojeonghaneun jamgeum jangchiga issseubnida.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
KO 또한 PDF/A-1b 아카이브 파일을 만들 수 있으며, TIFF, JBIG2, PNG, GIF, JPEG, JPEG 2000, BMP & RAW를 포함하는 여러 이미지 형식에서 이미지를 추가 할 수 있습니다.
Транслитерация ttohan PDF/A-1b akaibeu pail-eul mandeul su iss-eumyeo, TIFF, JBIG2, PNG, GIF, JPEG, JPEG 2000, BMP & RAWleul pohamhaneun yeoleo imiji hyeongsig-eseo imijileul chuga hal su issseubnida.
EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.
KO IP*Works! 기능 (Features) - 최신 버전은 신규 WebSocket, CertMgr 및 OAuth 컴포넌트, HTTP/2 서포트, Visual Studio 2017 및 macOS Sierra를 포함하는 최신 기술에 대한 보안 개선 및 서포트와 함께 제공 됩니다.
Транслитерация IP*Works! gineung (Features) - choesin beojeon-eun singyu WebSocket, CertMgr mich OAuth keomponeonteu, HTTP/2 seopoteu, Visual Studio 2017 mich macOS Sierraleul pohamhaneun choesin gisul-e daehan boan gaeseon mich seopoteuwa hamkke jegong doebnida.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
KO PDF/A 파일 - 상업적 인쇄를 위한 PDF/X-1/3/4/5 문서, 기록을 위한 PDF/A-1/2/3 문서, 트랜잭션용 인쇄를 위한 PDF/VT 문서 및 접근성을 위한 Tagged PDF & PDF/UA 문서를 만듭니다.
Транслитерация PDF/A pail - sang-eobjeog inswaeleul wihan PDF/X-1/3/4/5 munseo, gilog-eul wihan PDF/A-1/2/3 munseo, teulaenjaegsyeon-yong inswaeleul wihan PDF/VT munseo mich jeobgeunseong-eul wihan Tagged PDF & PDF/UA munseoleul mandeubnida.
EN To make it easier for you to secure your workloads on AWS, we also provide the world’s most secure cloud platform.
KO AWS에서는 AWS의 워크로드를 보다 쉽게 보호할 수 있도록 업계에서 가장 안전한 클라우드 플랫폼도 제공합니다.
Транслитерация AWSeseoneun AWSui wokeulodeuleul boda swibge bohohal su issdolog eobgyeeseo gajang anjeonhan keullaudeu peullaespomdo jegonghabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
aws | aws |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
KO AWS는 고객이 AWS 인프라의 보안 전송에 의존하고 있으며 고객이 좀 더 안전한 환경을 구축할 수 있게 해주는 기능을 갖추는 것이 중요하다는 사실을 알고 있습니다
Транслитерация AWSneun gogaeg-i AWS inpeulaui boan jeonsong-e uijonhago iss-eumyeo gogaeg-i jom deo anjeonhan hwangyeong-eul guchughal su issge haejuneun gineung-eul gajchuneun geos-i jung-yohadaneun sasil-eul algo issseubnida
Английски | Корейски |
---|---|
aws | aws |
EN Luna HSMs also benefit from secure transport mode, a feature which allows HSMs to be placed in a locked state to ensure key material is secure and untampered as it travels to a data centre or remote office.
KO Luna HSM은 또한 HSM을 잠긴 상태로 두어 데이터 센터나 원격 사무실로 이동할 때 키 자료가 안전하고 변조되지 않도록 하는 기능인 보안 수송 모드의 장점을 가지고 있습니다.
Транслитерация Luna HSMeun ttohan HSMeul jamgin sangtaelo dueo deiteo senteona wongyeog samusillo idonghal ttae ki jalyoga anjeonhago byeonjodoeji anhdolog haneun gineung-in boan susong modeuui jangjeom-eul gajigo issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
hsms | hsm |
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
KO FIDO 카드와 FIDO 토큰을 사용하면 조직이 통합 액세스 관리 및 인증 제공을 통해 하이브리드 환경에서 클라우드 채택을 보호하고 보안 액세스를 연결할 수 있습니다.
Транслитерация FIDO kadeuwa FIDO tokeun-eul sayonghamyeon jojig-i tonghab aegseseu gwanli mich injeung jegong-eul tonghae haibeulideu hwangyeong-eseo keullaudeu chaetaeg-eul bohohago boan aegseseuleul yeongyeolhal su issseubnida.
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
KO 결합된 PKI/FIDO 스마트 카드로 하이브리드 환경 전반에 걸쳐 안전한 클라우드 채택 및 브리지 보안 액세스
Транслитерация gyeolhabdoen PKI/FIDO seumateu kadeulo haibeulideu hwangyeong jeonban-e geolchyeo anjeonhan keullaudeu chaetaeg mich beuliji boan aegseseu
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Транслитерация TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
tls | tls |
https | https |
http | http |
EN Organisations require a secure infrastructure that supports all aspects of their business including secure IoT connectivity, policy management for users and devices, applications such as communications and collaboration, and workflow automation
KO 조직은 보안 IoT 연결, 사용자 및 장치에 대한 정책 관리, 커뮤니케이션 및 협업과 같은 애플리케이션, 워크플로 자동화를 비롯한 비즈니스의 모든 측면을 지원하는 보안 인프라가 필요합니다
Транслитерация jojig-eun boan IoT yeongyeol, sayongja mich jangchie daehan jeongchaeg gwanli, keomyunikeisyeon mich hyeob-eobgwa gat-eun aepeullikeisyeon, wokeupeullo jadonghwaleul biloshan bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eul jiwonhaneun boan inpeulaga pil-yohabnida
EN Cookies with SameSite=None must also specify Secure, meaning they require a secure context.
KO SameSite=None을 포함한 쿠키는 Secure도 지정해야 합니다. 즉, 보안 컨텍스트가 필요합니다.
Транслитерация SameSite=Noneeul pohamhan kukineun Securedo jijeonghaeya habnida. jeug, boan keontegseuteuga pil-yohabnida.
EN PYRANOVA® secure and NOVOLAY® secure deliver a high level of protection against manual and mechanical attack, as well as resistance to bullet attack, giving peace of mind to the occupants of commercial and private buildings.
KO PYRANOVA® secure 및 NOVOLAY® secure는 수동 및 기계적 공격에 대한 수준 높은 보호 기능과 총탄 공격에 대한 저항력을 제공하여, 상업용 및 사설 건물의 이용자에게 안정성을 제공합니다.
Транслитерация PYRANOVA® secure mich NOVOLAY® secureneun sudong mich gigyejeog gong-gyeog-e daehan sujun nop-eun boho gineung-gwa chongtan gong-gyeog-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghayeo, sang-eob-yong mich saseol geonmul-ui iyongja-ege anjeongseong-eul jegonghabnida.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 프로비저닝할 수 있습니다.
Транслитерация 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege peulobijeoninghal su issseubnida.
Показват се 50 от 50 преводи