Преведете "shall" на Корейски

KO 이 계약에 위법이거나 무효이거나 시행할 수 없는 조항이 있는 경우 해당 조항은 이 계약에서 분리 가능한 것으로 간주하며 나머지 조항의 타당성과 시행 가능성에 영향을 주지 않습니다.

Транслитерация i gyeyag-e wibeob-igeona muhyoigeona sihaenghal su eobsneun johang-i issneun gyeong-u haedang johang-eun i gyeyag-eseo bunli ganeunghan geos-eulo ganjuhamyeo nameoji johang-ui tadangseong-gwa sihaeng ganeungseong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida.

• 이 계약에 위법이거나
• 시행할 수 없는
• 있는 경우 해당
• 이 계약에서 분리
• 것으로 간주하며 나머지
• 타당성과 시행 가능성에
• 주지

KO 귀하는 회사를 명시적으로 또는 묵시적으로 대신할 권리를 가지지 않으며, 귀하는 어떤 계약으로도 당사를 구속할 수 없습니다.

Транслитерация gwihaneun hoesaleul myeongsijeog-eulo ttoneun mugsijeog-eulo daesinhal gwonlileul gajiji anh-eumyeo, gwihaneun eotteon gyeyag-eulodo dangsaleul gusoghal su eobs-seubnida.

• 귀하는 회사를 명시적으로
• 묵시적으로 대신할 권리를
• 않으며
• 귀하는 어떤 계약으로도

KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.

Транслитерация gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.

• 귀하께서 동의를 철회하기
• 귀하의 동의를 기반으로
• 수행한 귀하의 개인
• 처리는 철회에 의해
• 받지 않으면 계속
• 상태가 유지됨을

KO 귀하는 회사를 명시적으로 또는 묵시적으로 대신할 권리를 가지지 않으며, 귀하는 어떤 계약으로도 당사를 구속할 수 없습니다.

Транслитерация gwihaneun hoesaleul myeongsijeog-eulo ttoneun mugsijeog-eulo daesinhal gwonlileul gajiji anh-eumyeo, gwihaneun eotteon gyeyag-eulodo dangsaleul gusoghal su eobs-seubnida.

• 귀하는 회사를 명시적으로
• 묵시적으로 대신할 권리를
• 않으며
• 귀하는 어떤 계약으로도

KO 숙박은 한 회원이 하나 이상의 객실을 예약하는 한 건의 예약이어야 합니다. 객실을 2개 이상 예약하는 경우에도 해당 예약은 한 건의 숙박으로 계산됩니다.

Транслитерация sugbag-eun han hoewon-i hana isang-ui gaegsil-eul yeyaghaneun han geon-ui yeyag-ieoya habnida. gaegsil-eul 2gae isang yeyaghaneun gyeong-uedo haedang yeyag-eun han geon-ui sugbag-eulo gyesandoebnida.

• 숙박은 한 회원이
• 이상의 객실을 예약하는
• 건의 예약이어야 합니다
• 객실을 이상 예약하는
• 해당 예약은 한
• 숙박으로

KO 당첨자 추첨 경품 추첨은 모든 자격 있는 참가자 중에서 당첨자를 추첨하도록 권한이 부여된 임원의 감독하에 1 5월 2022 이후 적절한 시점에 실시합니다

Транслитерация dangcheomja chucheom gyeongpum chucheom-eun modeun jagyeog issneun chamgaja jung-eseo dangcheomjaleul chucheomhadolog gwonhan-i buyeodoen im-won-ui gamdogha-e 1 5wol 2022 ihu jeogjeolhan sijeom-e silsihabnida

• 당첨자 추첨 경품
• 모든 자격 있는
• 중에서 당첨자를 추첨하도록
• 부여된 임원의 감독하에
• 적절한 시점에 실시합니다

KO 당첨자가 제공한 정보가 오해의 소지가 있거나 고의적인 허위 정보로 판명되면 자동으로 경품이 취소되며 재추첨을 실시합니다

Транслитерация dangcheomjaga jegonghan jeongboga ohaeui sojiga issgeona gouijeog-in heowi jeongbolo panmyeongdoemyeon jadong-eulo gyeongpum-i chwisodoemyeo jaechucheom-eul silsihabnida

• 당첨자가 제공한 정보가
• 소지가 있거나 고의적인
• 정보로 판명되면 자동으로
• 취소되며 재추첨을 실시합니다

KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.

Транслитерация gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.

• 귀하께서 동의를 철회하기
• 귀하의 동의를 기반으로
• 수행한 귀하의 개인
• 처리는 철회에 의해
• 받지 않으면 계속
• 상태가 유지됨을

KO 열여섯(16)건의 중재 요구만 중재 기관에 제출되어야 하며 당사자들은 시범 중재 이외의 중재를 제기하지 않고 보류해야 합니다

Транслитерация yeol-yeoseos(16)geon-ui jungjae yoguman jungjae gigwan-e jechuldoeeoya hamyeo dangsajadeul-eun sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jegihaji anhgo bolyuhaeya habnida

• 열여섯
• 건의 중재 요구만
• 기관에 제출되어야 하며
• 시범 중재 이외의
• 제기하지 않고 보류해야

KO 제안이 수락되는 경우, 수락 증명서와 함께 해당 제안을 중재 기관에 제출해야 하며 중재 기관이 이에 따라 판결을 내립니다

Транслитерация jean-i sulagdoeneun gyeong-u, sulag jeungmyeongseowa hamkke haedang jean-eul jungjae gigwan-e jechulhaeya hamyeo jungjae gigwan-i ie ttala pangyeol-eul naelibnida

• 제안이 수락되는 경우
• 수락 증명서와 함께
• 제안을 중재 기관에
• 하며 중재 기관이
• 따라 판결을 내립니다

KO 귀하는 본 웹사이트에 게시된 특정 자료나 기타 콘텐츠 사용에 대한 허가를 요청할 수 있습니다. 만약 당사가 사용을 허가한 경우, 다음의 조건을 따라야 합니다.

Транслитерация gwihaneun bon websaiteue gesidoen teugjeong jalyona gita kontencheu sayong-e daehan heogaleul yocheonghal su issseubnida. man-yag dangsaga sayong-eul heogahan gyeong-u, da-eum-ui jogeon-eul ttalaya habnida.

• 귀하는 본 웹사이트에
• 사용에 대한 허가를
• 있습니다
• 만약 당사가 사용을
• 경우
• 다음의 조건을 따라야

KO 만약 귀하가 사업의 목적으로 당사의 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 소비자보호법(Consumer Guarantees Act)이 제공하는 보증이 당사의 서비스에 적용되지 않음을 동의합니다.

Транслитерация man-yag gwihaga sa-eob-ui mogjeog-eulo dangsaui seobiseuleul iyonghaneun gyeong-u, gwihaneun sobijabohobeob(Consumer Guarantees Act)i jegonghaneun bojeung-i dangsaui seobiseue jeog-yongdoeji anh-eum-eul dong-uihabnida.

• 만약 귀하가 사업의
• 당사의 서비스를 이용하는
• 귀하는 소비자보호법
• Consumer Guarantees Act
• 이 제공하는 보증이
• 서비스에 적용되지 않음을

KO 변경된 이용약관 게시 이후에 귀하가 지속적으로 본 웹사이트에 접속하고 이용하는 것은 귀하가 개정된 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Транслитерация byeongyeongdoen iyong-yaggwan gesi ihue gwihaga jisogjeog-eulo bon websaiteue jeobsoghago iyonghaneun geos-eun gwihaga gaejeongdoen iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

• 변경된 이용약관 게시
• 귀하가 지속적으로 본
• 접속하고 이용하는 것은
• 개정된 이용약관에 동의하는

KO 이 프로모션의 구성, 유효성, 해석 및 적용 가능성과 이용약관은 국제사법 원리를 적용하는 네덜란드 법률의 지배를 받고 그에 따라 해석됩니다

Транслитерация i peulomosyeon-ui guseong, yuhyoseong, haeseog mich jeog-yong ganeungseong-gwa iyong-yaggwan-eun gugjesabeob wonlileul jeog-yonghaneun nedeollandeu beoblyul-ui jibaeleul badgo geue ttala haeseogdoebnida

• 이 프로모션의 구성
• 유효성
• 해석 및 적용
• 이용약관은 국제사법 원리를
• 네덜란드 법률의 지배를
• 그에 따라 해석됩니다

KO 귀하는 귀하의 계정에서 발생하는 활동에 대해서 전적으로 책임과 의무를 가지며, Foursquare 비밀번호의 비밀성을 유지할 책임이 있습니다

Транслитерация gwihaneun gwihaui gyejeong-eseo balsaenghaneun hwaldong-e daehaeseo jeonjeog-eulo chaeg-imgwa uimuleul gajimyeo, Foursquare bimilbeonhoui bimilseong-eul yujihal chaeg-im-i issseubnida

• 귀하는 귀하의 계정에서
• 활동에 대해서 전적으로
• 의무를 가지며
• Foursquare 비밀번호의 비밀성을
• 책임이 있습니다

KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다

Транслитерация bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida

• 본인의 명시적인 허락
• 다른 사용자의 계정을
• 절대 안 됩니다

KO 귀하는 본 서비스를 통해서 액세스되는 일체의 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제한 사항을 준수하고 유지해야 합니다.

Транслитерация gwihaneun bon seobiseuleul tonghaeseo aegseseudoeneun ilche-ui kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhago yujihaeya habnida.

• 귀하는 본 서비스를
• 액세스되는 일체의 콘텐츠에
• 모든 저작권 고지
• 정보 및 제한
• 준수하고 유지해야

KO 이용 조건의 하나로서, 귀하는 이 이용약관에 의해서 금지되는 어떠한 목적으로도 본 서비스를 이용하면 안 됩니다

Транслитерация iyong jogeon-ui hanaloseo, gwihaneun i iyong-yaggwan-e uihaeseo geumjidoeneun eotteohan mogjeog-eulodo bon seobiseuleul iyonghamyeon an doebnida

• 이용 조건의 하나로서
• 귀하는 이 이용약관에
• 금지되는 어떠한 목적으로도
• 서비스를 이용하면 안

KO 사용자 제출물에 사진이 포함되는 경우, Foursquare의 사진 가이드라인이 적용됩니다

Транслитерация sayongja jechulmul-e sajin-i pohamdoeneun gyeong-u, Foursquare-ui sajin gaideulain-i jeog-yongdoebnida

• 사용자 제출물에 사진이
• 경우
• Foursquare의 사진 가이드라인이

KO 귀하는 (직접 또는 간접으로) 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

Транслитерация gwihaneun (jigjeob ttoneun ganjeob-eulo) da-eum haeng-wileul haeseoneun an doebnida.

• 귀하는
• 직접 또는 간접으로
• 다음 행위를 해서는

KO 이 이용약관의 어떤 규정도 이 이용약관에 따라서 귀하에 의해서 제공되는 면책과 관련되는 귀하의 책임을 배제하거나 제한하는 것으로 보아서는 안 됩니다

Транслитерация i iyong-yaggwan-ui eotteon gyujeongdo i iyong-yaggwan-e ttalaseo gwiha-e uihaeseo jegongdoeneun myeonchaeggwa gwanlyeondoeneun gwihaui chaeg-im-eul baejehageona jehanhaneun geos-eulo boaseoneun an doebnida

• 이 이용약관의 어떤
• 이 이용약관에 따라서
• 의해서 제공되는 면책과
• 귀하의 책임을 배제하거나
• 것으로 보아서는 안

KO 유럽경제지역 및/또는 호주에 소재하는 사용자들을 제외하고, 다음 중재 및 준거법 조항이 적용됩니다.

Транслитерация yuleobgyeongjejiyeog mich/ttoneun hojue sojaehaneun sayongjadeul-eul je-oehago, da-eum jungjae mich jungeobeob johang-i jeog-yongdoebnida.

• 유럽경제지역 및
• 또는 호주에 소재하는
• 제외하고
• 다음 중재 및
• 조항이

KO 이 이용약관은 법률저촉법리를 배제하고 뉴욕주 및 미국의 법률에 의해서 규율되며, 그에 따라 해석됩니다

Транслитерация i iyong-yaggwan-eun beoblyuljeochogbeoblileul baejehago nyuyogju mich migug-ui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoemyeo, geue ttala haeseogdoebnida

• 이 이용약관은 법률저촉법리를
• 뉴욕주 및 미국의
• 의해서 규율되며
• 그에 따라 해석됩니다

KO 유럽경제지역에 소재하는 사용자들의 경우에 한해 다음 준거법 조항이 적용됩니다:

Транслитерация yuleobgyeongjejiyeog-e sojaehaneun sayongjadeul-ui gyeong-ue hanhae da-eum jungeobeob johang-i jeog-yongdoebnida:

• 유럽경제지역에 소재하는 사용자들의
• 한해 다음 준거법

KO 이 이용약관 및 이로부터 발생하거나 이와 관련되는 일체의 분쟁이나 클레임은 잉글랜드의 법률에 의해서 규율되고, 그에 따라서 해석됩니다

Транслитерация i iyong-yaggwan mich ilobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun ilche-ui bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeuui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoego, geue ttalaseo haeseogdoebnida

• 이 이용약관 및
• 발생하거나 이와 관련되는
• 분쟁이나 클레임은 잉글랜드의
• 의해서 규율되고
• 그에 따라서 해석됩니다

KO 이 이용약관으로부터 발생하거나 이와 관련되는 모든 분쟁이나 클레임은 잉글랜드 법원의 전속관할을 적용받으며, 당사자들은 취소 불가능한 조건으로 이에 복종합니다.

Транслитерация i iyong-yaggwan-eulobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun modeun bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeu beob-won-ui jeonsoggwanhal-eul jeog-yongbad-eumyeo, dangsajadeul-eun chwiso bulganeunghan jogeon-eulo ie bogjonghabnida.

• 이 이용약관으로부터 발생하거나
• 관련되는 모든 분쟁이나
• 잉글랜드 법원의 전속관할을
• 당사자들은 취소 불가능한
• 이에

KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다

Транслитерация i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida

• 이 약관에 규정된
• 권리에 관해서 일방
• 권리를 행사하지 못하더라도
• 약관에 따른 향후의
• 대한 포기로 보아서는
• 됩니다

KO 이 약관의 영어 버전과 번역문 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 영어 버전의 효력이 우선합니다.

Транслитерация i yaggwan-ui yeong-eo beojeongwa beon-yeogmun saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, yeong-eo beojeon-ui hyolyeog-i useonhabnida.

• 이 약관의 영어
• 번역문 사이에 상충되는
• 존재하는 경우
• 영어 버전의 효력이

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Транслитерация geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

• 그래서
• 당신은 틀림없이 연속
• 기업가입니다
• 우리는 말할 것입니다
• 오늘날 테크니컬에 대한
• 얼마나 성공적입니까

KO 본 CCPA 통지 및 당사의 기타 개인정보 보호 통지에 충돌이 발생하는 경우 캘리포니아 주민의 개인정보와 관련된 경우에 한해 본 CCPA 통지가 적용됩니다.

Транслитерация bon CCPA tongji mich dangsaui gita gaeinjeongbo boho tongjie chungdol-i balsaenghaneun gyeong-u kaelliponia jumin-ui gaeinjeongbowa gwanlyeondoen gyeong-ue hanhae bon CCPA tongjiga jeog-yongdoebnida.

• 본 CCPA 통지
• 당사의 기타 개인정보
• 통지에 충돌이 발생하는
• 캘리포니아 주민의 개인정보와
• 경우에 한해 본
• 통지가

KO 본 이용 약관에 따라 Profoto가 권리, 권한, 특권을 행사하지 않거나 행사를 지연하는 것은 권리 포기로 해석되지 않습니다.

Транслитерация bon iyong yaggwan-e ttala Profotoga gwonli, gwonhan, teuggwon-eul haengsahaji anhgeona haengsaleul jiyeonhaneun geos-eun gwonli pogilo haeseogdoeji anhseubnida.

• 본 이용 약관에
• Profoto가 권리
• 권한
• 특권을 행사하지 않거나
• 지연하는 것은 권리
• 해석되지

KO 본 웹사이트 또는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스 사용과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 스웨덴 실체법의 지배를 받고 스웨덴 실체법에 따라 해석되며 집행됩니다

Транслитерация bon websaiteu ttoneun bon websaiteueseo jegonghaneun seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhae balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun seuweden silchebeob-ui jibaeleul badgo seuweden silchebeob-e ttala haeseogdoemyeo jibhaengdoebnida

• 본 웹사이트 또는
• 웹사이트에서 제공하는 서비스
• 관련해 발생하는 모든
• 스웨덴 실체법의 지배를
• 스웨덴 실체법에 따라
• 집행됩니다

KO 이에 의거해 제기되는 모든 청구나 분쟁은 스웨덴 법원을 전속적 관할 법원으로 정하고 스웨덴 법원의 배타적 관할권을 따릅니다.

Транслитерация ie uigeohae jegidoeneun modeun cheong-guna bunjaeng-eun seuweden beob-won-eul jeonsogjeog gwanhal beob-won-eulo jeonghago seuweden beob-won-ui baetajeog gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

• 이에 의거해 제기되는
• 청구나 분쟁은 스웨덴
• 전속적 관할 법원으로
• 스웨덴 법원의 배타적

KO 배송은 세관에서의 통관 절차와 도착지 국가의 배송 기준에 영향을 받기 때문에 웹사이트에서 확인되는 예상 배송일은 단순 참고용이며, CASETiFY는 예상 배송일 내 도착을 보장하지 않습니다

Транслитерация baesong-eun segwan-eseoui tong-gwan jeolchawa dochagji guggaui baesong gijun-e yeonghyang-eul badgi ttaemun-e websaiteueseo hwag-indoeneun yesang baesong-il-eun dansun chamgoyong-imyeo, CASETiFYneun yesang baesong-il nae dochag-eul bojanghaji anhseubnida

• 배송은 세관에서의 통관
• 도착지 국가의 배송
• 영향을 받기 때문에
• 확인되는 예상 배송일은
• 참고용이며
• CASETiFY는 예상 배송일
• 도착을 보장하지 않습니다

KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준수해야 할 의무를 가지고 있지 않습니다

Транслитерация ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida

• 또한 CASETiFY는 기재된
• 준수해야 할 의무를
• 있지 않습니다

KO 당사는 합리적인 통제를 벗어난 문제로 인한 어떠한 실패나 지연에 대한 책임도 지지 않는다.

Транслитерация dangsaneun hablijeog-in tongjeleul beos-eonan munjelo inhan eotteohan silpaena jiyeon-e daehan chaeg-imdo jiji anhneunda.

• 당사는 합리적인 통제를
• 문제로 인한 어떠한
• 지연에 대한 책임도

KO 당사와 귀하는 독립적이며, 파트너, 합작회사, 에이전트, 서로의 고용주 또는 종업원 관계가 아닙니다

Транслитерация dangsawa gwihaneun doglibjeog-imyeo, pateuneo, habjaghoesa, eijeonteu, seoloui goyongju ttoneun jong-eob-won gwangyega anibnida

• 당사와 귀하는 독립적이며
• 파트너
• 합작회사
• 에이전트
• 서로의 고용주 또는
• 관계가 아닙니다

KO 변경사항이 생기면, 개정된 이용약관은 즉시 웹사이트에 게시될 것입니다

Транслитерация byeongyeongsahang-i saeng-gimyeon, gaejeongdoen iyong-yaggwan-eun jeugsi websaiteue gesidoel geos-ibnida

• 변경사항이 생기면
• 개정된 이용약관은 즉시
• 게시될 것입니다

KO NextCloud가 더 멀리있는 것을 명확히합시다.

Транслитерация NextCloudga deo meolliissneun geos-eul myeonghwaghihabsida.

• NextCloud가 더 멀리있는

KO 셋째, 전체 내용을 읽고 싶은 경우 해당 가이드로 연결되는 링크를 요청합니다.

Транслитерация sesjjae, jeonche naeyong-eul ilg-go sip-eun gyeong-u haedang gaideulo yeongyeoldoeneun lingkeuleul yocheonghabnida.

• 셋째
• 내용을 읽고 싶은
• 해당 가이드로 연결되는

KO 넷째, 나는 나 자신의 캐주얼하고 덜 웅변적인 인용문을 요구할 것이다 : "FreePBX는 스텔라이다."

Транслитерация nesjjae, naneun na jasin-ui kaejueolhago deol ungbyeonjeog-in in-yongmun-eul yoguhal geos-ida : "FreePBXneun seutellaida."

• 넷째
• 나는 나 자신의
• 덜 웅변적인 인용문을
• 것이다

KO 글쎄, 곧바로 일하자, 우리?!

Транслитерация geulsse, godbalo ilhaja, uli?!

• 글쎄
• 곧바로 일하자
• 우리

KO 그럼 화장실 청소하러 갈까요?

Транслитерация geuleom hwajangsil cheongsohaleo galkkayo?

• 그럼 화장실 청소하러

KO 귀하는 해당 서비스 프로바이더와 본인 사이의 거래와 관련한 어떠한 손실이나 손해에 대해서도 당사가 책임지지 않는다는 점에 동의합니다.

Транслитерация gwihaneun haedang seobiseu peulobaideowa bon-in saiui geolaewa gwanlyeonhan eotteohan sonsil-ina sonhaee daehaeseodo dangsaga chaeg-imjiji anhneundaneun jeom-e dong-uihabnida.

• 귀하는 해당 서비스
• 본인 사이의 거래와
• 어떠한 손실이나 손해에
• 당사가 책임지지 않는다는

KO 귀하는 그러한 법적 조치를 방어 및/또는 해결 과정에서 발생하는 모든 손해, 비용, 책임, 변호사 수수료에 대해 피면책인을 방어하고 손해를 입지 않도록 보호해야 합니다

Транслитерация gwihaneun geuleohan beobjeog jochileul bang-eo mich/ttoneun haegyeol gwajeong-eseo balsaenghaneun modeun sonhae, biyong, chaeg-im, byeonhosa susulyoe daehae pimyeonchaeg-in-eul bang-eohago sonhaeleul ibji anhdolog bohohaeya habnida

• 귀하는 그러한 법적
• 방어 및
• 또는 해결 과정에서
• 모든 손해
• 비용
• 책임
• 변호사 수수료에 대해
• 방어하고 손해를 입지
• 보호해야 합니다

KO 상기의 면책에 대해서는 본 약관의 만료 또는 종료 이후에도 효력을 유지합니다.

Транслитерация sang-giui myeonchaeg-e daehaeseoneun bon yaggwan-ui manlyo ttoneun jonglyo ihuedo hyolyeog-eul yujihabnida.

• 상기의 면책에 대해서는
• 약관의 만료 또는
• 이후에도 효력을

KO Autodesk 및/또는 Autodesk 이해관계인의 담당자가 귀하에게 제공하는 어떠한 구두 또는 서면상 정보나 조언도 일종의 진술이나 보증에 해당하지 않습니다.

Транслитерация Autodesk mich/ttoneun Autodesk ihaegwangyein-ui damdangjaga gwiha-ege jegonghaneun eotteohan gudu ttoneun seomyeonsang jeongbona jo-eondo iljong-ui jinsul-ina bojeung-e haedanghaji anhseubnida.

• Autodesk 및
• 또는 Autodesk 이해관계인의
• 귀하에게 제공하는 어떠한
• 또는 서면상 정보나
• 일종의 진술이나 보증에

KO 본 약관의 특정 조항을 이행하지 못한 경우 이는 해당 조항의 포기 또는 약관의 다른 조항의 포기에 해당하지 않습니다.

Транслитерация bon yaggwan-ui teugjeong johang-eul ihaenghaji moshan gyeong-u ineun haedang johang-ui pogi ttoneun yaggwan-ui daleun johang-ui pogie haedanghaji anhseubnida.

• 본 약관의 특정
• 이행하지 못한 경우
• 해당 조항의 포기
• 약관의 다른 조항의
• 해당하지

KO 3.2. 사용자는 가입을 위해 정확한 정보를 제공해야 하며, 변경된 정보는 즉시 새롭게 업데이트해야 합니다 (가능한 범위 내에서: 온라인)

Транслитерация 3.2. sayongjaneun gaib-eul wihae jeonghwaghan jeongboleul jegonghaeya hamyeo, byeongyeongdoen jeongboneun jeugsi saelobge eobdeiteuhaeya habnida (ganeunghan beom-wi naeeseo: onlain)

• 사용자는 가입을 위해
• 정보를 제공해야 하며
• 변경된 정보는 즉시
• 업데이트해야 합니다
• 가능한 범위 내에서
• 온라인

KO 사용자는 가입 시 연락 가능한 유효한 이 메일 주소를 기입해야 합니다.

Транслитерация sayongjaneun gaib si yeonlag ganeunghan yuhyohan i meil jusoleul giibhaeya habnida.

• 가능한 유효한 이
• 주소를 기입해야