EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.
EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.
KO 자영업자인 경우 귀하의 납세 의무에 관한 정보를 보려면 자영업자 세무 센터 페이지를 방문하십시오.
Транслитерация jayeong-eobjain gyeong-u gwihaui nabse uimue gwanhan jeongboleul bolyeomyeon jayeong-eobja semu senteo peijileul bangmunhasibsio.
EN If you're self-employed and have a net profit for the year, you may be eligible for the self-employed health insurance deduction
KO 자영업자의 경우 그 해의 순이익이 있다면 자영업자 보험 공제를 받을 자격이 있을 수 있습니다
Транслитерация jayeong-eobjaui gyeong-u geu haeui sun-iig-i issdamyeon jayeong-eobja boheom gongjeleul bad-eul jagyeog-i iss-eul su issseubnida
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
KO 중급(2년 이상 경험) · 자영업 종일 근무(주당 35시간 이상)
Транслитерация jung-geub(2nyeon isang gyeongheom) · jayeong-eob jong-il geunmu(judang 35sigan isang)
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
KO Jörg Koper는 체험 마케팅 분야에서 자영업자로서 수십 년간의 경험을 가지고 있으며 그의 팀과 함께 많은 프로젝트를 개발하고 실현했습니다
Транслитерация Jörg Koperneun cheheom maketing bun-ya-eseo jayeong-eobjaloseo susib nyeongan-ui gyeongheom-eul gajigo iss-eumyeo geuui timgwa hamkke manh-eun peulojegteuleul gaebalhago silhyeonhaessseubnida
EN Self-employed individuals may claim comparable credits on the Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return
KO 자영업 개인은 그들의 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고(영어)
Транслитерация jayeong-eob gaein-eun geudeul-ui yangsig 1040, migug gaein sodeugse singo(yeong-eo)
EN Independent Contractor (Self-Employed) or Employee?
KO 독립계약자 (자영업자) 또는 고용인?
Транслитерация doglibgyeyagja (jayeong-eobja) ttoneun goyong-in?
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
KO 중급(2년 이상 경험) · 자영업 종일 근무(주당 35시간 이상)
Транслитерация jung-geub(2nyeon isang gyeongheom) · jayeong-eob jong-il geunmu(judang 35sigan isang)
EN If you are an independent contractor, then you are self-employed
KO 만약 귀하가 독립계약자이면, 귀하는 자영업자입니다
Транслитерация man-yag gwihaga doglibgyeyagjaimyeon, gwihaneun jayeong-eobjaibnida
EN To find out what your tax obligations are, visit the Self-Employed Individuals Tax Center.
KO 귀하의 납세의무를 알고자 하시면, 개인 자영업자 세금 센터를 방문 하십시오.
Транслитерация gwihaui nabse-uimuleul algoja hasimyeon, gaein jayeong-eobja segeum senteoleul bangmun hasibsio.
EN Refer to the page, Independent Contractor (Self-Employed) or Employee? or Publication 15-A, Employer's Supplement Tax Guide, for more information.
KO 더 자세한 정보는 독립계약자 (자영업자)인가 아니면 고용인인가? 참조하십시오.
Транслитерация deo jasehan jeongboneun doglibgyeyagja (jayeong-eobja)inga animyeon goyong-in-inga? chamjohasibsio.
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
KO 개요 감사합니다! Mailerlite에 대한 경험이 있습니까? 사용 가능한 모든 ESP를 적극적으로 확인하고 있지만 기능과 가격(블로그를 하는 자영업 프리랜서)에 관심이 있습니다
Транслитерация gaeyo gamsahabnida! Mailerlitee daehan gyeongheom-i issseubnikka? sayong ganeunghan modeun ESPleul jeoggeugjeog-eulo hwag-inhago issjiman gineung-gwa gagyeog(beullogeuleul haneun jayeong-eob peulilaenseo)e gwansim-i issseubnida
EN Tax information, tools, and resources for businesses and self- employed.
KO 사업체 및 자영업자를 위한 과세 정보, 도구 및 자료
Транслитерация sa-eobche mich jayeong-eobjaleul wihan gwase jeongbo, dogu mich jalyo
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
KO 칼리스토의 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경의 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.
Транслитерация kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
KO 직원과의 관계는 채용 전부터 시작됩니다. Jira Core를 통해 인사 팀은 지원자 파이프라인을 관리하고 이력서를 받는 순간부터 채용하는 순간까지 지원자를 손쉽게 관리할 수 있습니다.
Транслитерация jig-wongwaui gwangyeneun chaeyong jeonbuteo sijagdoebnida. Jira Coreleul tonghae insa tim-eun jiwonja paipeulain-eul gwanlihago ilyeogseoleul badneun sunganbuteo chaeyonghaneun sungankkaji jiwonjaleul sonswibge gwanlihal su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
jira | jira |
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
KO 우리가 이미 yum을 고용 한 이래로 다시 사용하여 필요한 소프트웨어를 잡고 설치합니다.
Транслитерация uliga imi yum-eul goyong han ilaelo dasi sayonghayeo pil-yohan sopeuteuweeoleul jabgo seolchihabnida.
EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.
KO 객체 스토리지를 사용하여 저장할 수있는 방대한 양의 정보로 인해 데이터의 은유 적 건초 더미 내에서 객체를 찾으려면 특수 소프트웨어를 사용해야합니다.
Транслитерация gaegche seutolijileul sayonghayeo jeojanghal su-issneun bangdaehan yang-ui jeongbolo inhae deiteoui eun-yu jeog geoncho deomi naeeseo gaegcheleul chaj-eulyeomyeon teugsu sopeuteuweeoleul sayonghaeyahabnida.
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Транслитерация Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:
KO 에너지 분석은 다음을 포함하여 석유 및 가스의 모든 기능 영역에서 사용할 수 있습니다:
Транслитерация eneoji bunseog-eun da-eum-eul pohamhayeo seog-yu mich gaseuui modeun gineung yeong-yeog-eseo sayonghal su issseubnida:
EN Details into PLA operational infrastructure that has employed both bespoke and publicly available malware families commonly used by Chinese cyber espionage groups.
KO 중국 사이버 스파이 그룹들이 흔히 사용하는 맞춤 제작 멀웨어와 공개 멀웨어를 모두 사용한 PLA 작전 인프라에 대한 세부 정보.
Транслитерация jung-gug saibeo seupai geulubdeul-i heunhi sayonghaneun majchum jejag meol-weeowa gong-gae meol-weeoleul modu sayonghan PLA jagjeon inpeula-e daehan sebu jeongbo.
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
KO PADI 강사 등급을 받기 전에 모든 후보자는 PADI가 고용한 강사 시험 감독관에 의해 평가 받습니다
Транслитерация PADI gangsa deung-geub-eul badgi jeon-e modeun hubojaneun PADIga goyonghan gangsa siheom gamdoggwan-e uihae pyeong-ga badseubnida
EN There are several types of processing units that can be employed in a network, ranging from packet processors to security processors.
KO 패킷 프로세서에서 보안 프로세서에 이르기까지 네트워크에서 사용 가능한 다양한 유형의 처리장치가 있습니다.
Транслитерация paekis peuloseseoeseo boan peuloseseoe ileugikkaji neteuwokeueseo sayong ganeunghan dayanghan yuhyeong-ui cheolijangchiga issseubnida.
EN Unity was then employed to merge all of the elements together and render them in real time as a point cloud volumetric visualization
KO 그런 다음 Unity를 사용해 모든 요소를 병합하고 이를 포인트 클라우드 볼류메트릭 시각화로 실시간으로 렌더링했습니다
Транслитерация geuleon da-eum Unityleul sayonghae modeun yosoleul byeonghabhago ileul pointeu keullaudeu bollyumeteulig sigaghwalo silsigan-eulo lendeolinghaessseubnida
EN DMM’s Virtual Film Tools have been employed on some of Hollywood’s most successful recent films
KO DMM의 가상 영화 툴은 할리우드의 가장 성공적인 최신 영화에 사용되었습니다
Транслитерация DMMui gasang yeonghwa tul-eun halliudeuui gajang seong-gongjeog-in choesin yeonghwa-e sayongdoeeossseubnida
EN One vital tool that enabled them to compose their sophisticated story was Unity’s Timeline, which they employed to drag and drop content into a rough cut.
KO 정교한 스토리를 구성할 수 있게 해준 필수적인 툴 중 하나는 콘텐츠를 1차 편집본에 끌어다 놓는데 사용했던 Unity의 타임라인(Timeline)이었습니다.
Транслитерация jeong-gyohan seutolileul guseonghal su issge haejun pilsujeog-in tul jung hananeun kontencheuleul 1cha pyeonjibbon-e kkeul-eoda nohneunde sayonghaessdeon Unityui taimlain(Timeline)ieossseubnida.
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
KO 조직에 고용되지 않은 프리랜서에게 시트를 할당할 수 있나요?
Транслитерация jojig-e goyongdoeji anh-eun peulilaenseoege siteuleul haldanghal su issnayo?
EN 1991 YWCA offers the Mentoring Program (now called Women’s Opportunity Center) to assist women who are unemployed or under employed with career development support and networking.
KO 1991 YWCA는 직업 개발 지원 및 네트워킹을 통해 실업 또는 미취업 여성을 지원하기 위해 멘토링 프로그램(현재 여성 기회 센터로 불림)을 제공합니다.
Транслитерация 1991 YWCAneun jig-eob gaebal jiwon mich neteuwoking-eul tonghae sil-eob ttoneun michwieob yeoseong-eul jiwonhagi wihae mentoling peulogeulaem(hyeonjae yeoseong gihoe senteolo bullim)eul jegonghabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
ywca | ywca |
EN Both cloud-based and on-premises HSM solutions comply with eIDAS, but the HSM employed must be certified as a QSCD device
KO 클라우드 기반 및 온프레미스 HSM 솔루션은 모두 eIDAS를 준수하지만 사용되는 HSM은 QSCD 장치로 인증받아야 합니다
Транслитерация keullaudeu giban mich onpeulemiseu HSM sollusyeon-eun modu eIDASleul junsuhajiman sayongdoeneun HSMeun QSCD jangchilo injeungbad-aya habnida
Английски | Корейски |
---|---|
hsm | hsm |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
KO PADI 강사 등급을 받기 전에 모든 후보자는 PADI가 고용한 강사 시험 감독관에 의해 평가 받습니다
Транслитерация PADI gangsa deung-geub-eul badgi jeon-e modeun hubojaneun PADIga goyonghan gangsa siheom gamdoggwan-e uihae pyeong-ga badseubnida
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Транслитерация Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
EN This concept even goes beyond your own employees to comprise those employed by your suppliers and partners
KO 이 개념은 귀사의 직원을 넘어 귀사의 공급업체 및 파트너가 고용한 직원까지 포함합니다
Транслитерация i gaenyeom-eun gwisaui jig-won-eul neom-eo gwisaui gong-geub-eobche mich pateuneoga goyonghan jig-wonkkaji pohamhabnida
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Running multiple conditions and failure scenarios with Autodesk CFD cloud solving, Sudlows employed flexibility in upfront simulation and data export.
KO Sudlows에서는 CFD 클라우드 해석을 사용하여 여러 조건과 실패 시나리오를 동시에 실행함으로써 최첨단 시뮬레이션 및 데이터 내보내기를 더 유연하게 처리할 수 있었습니다. (2분 3초)
Транслитерация Sudlowseseoneun CFD keullaudeu haeseog-eul sayonghayeo yeoleo jogeongwa silpae sinalioleul dongsie silhaengham-eulosseo choecheomdan simyulleisyeon mich deiteo naebonaegileul deo yuyeonhage cheolihal su iss-eossseubnida. (2bun 3cho)
Английски | Корейски |
---|---|
cfd | cfd |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
KO 직원과의 관계는 채용 전부터 시작됩니다. Jira Core를 통해 인사 팀은 지원자 파이프라인을 관리하고 이력서를 받는 순간부터 채용하는 순간까지 지원자를 손쉽게 관리할 수 있습니다.
Транслитерация jig-wongwaui gwangyeneun chaeyong jeonbuteo sijagdoebnida. Jira Coreleul tonghae insa tim-eun jiwonja paipeulain-eul gwanlihago ilyeogseoleul badneun sunganbuteo chaeyonghaneun sungankkaji jiwonjaleul sonswibge gwanlihal su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
jira | jira |
EN Persons Employed by a Foreign Government or International Organization
KO 외국 정부 또는 국제 기구에 고용된 사람(영어)
Транслитерация oegug jeongbu ttoneun gugje gigue goyongdoen salam(yeong-eo)
EN Wages Paid to U.S. Citizens and Resident Aliens Employed Abroad
KO 해외에서 고용된 미국 시민 및 거주자에게 지급되는 임금(영어)
Транслитерация haeoeeseo goyongdoen migug simin mich geojuja-ege jigeubdoeneun imgeum(yeong-eo)
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
KO 우리가 이미 yum을 고용 한 이래로 다시 사용하여 필요한 소프트웨어를 잡고 설치합니다.
Транслитерация uliga imi yum-eul goyong han ilaelo dasi sayonghayeo pil-yohan sopeuteuweeoleul jabgo seolchihabnida.
EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:
KO 에너지 분석은 다음을 포함하여 석유 및 가스의 모든 기능 영역에서 사용할 수 있습니다:
Транслитерация eneoji bunseog-eun da-eum-eul pohamhayeo seog-yu mich gaseuui modeun gineung yeong-yeog-eseo sayonghal su issseubnida:
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
KO 조직에 고용되지 않은 프리랜서에게 시트를 할당할 수 있나요?
Транслитерация jojig-e goyongdoeji anh-eun peulilaenseoege siteuleul haldanghal su issnayo?
EN In order to achieve reliable and efficient virtual prototyping, a combination of solvers can be employed in the design process from initial concept, to prototyping, to final verification prior to fabrication.
KO 신뢰할 수 있고 효율적인 가상 프로토타입 제작을 달성하기 위해 초기 컨셉부터 프로토타입 제작, 제작 전 최종 검증에 이르는 설계 프로세스에 솔버를 조합하여 사용할 수 있습니다.
Транслитерация sinloehal su issgo hyoyuljeog-in gasang peulototaib jejag-eul dalseonghagi wihae chogi keonsebbuteo peulototaib jejag, jejag jeon choejong geomjeung-e ileuneun seolgye peuloseseue solbeoleul johabhayeo sayonghal su issseubnida.
EN The Nomination should also indicate whether Nominee is employed by a Customer or a Partner.
KO 또한 후보자를 고용한 사람이 고객인지 파트너인지를 명시해야 합니다.
Транслитерация ttohan hubojaleul goyonghan salam-i gogaeg-inji pateuneoinjileul myeongsihaeya habnida.
EN If you have an employer-employee relationship, it makes no difference how it is labeled. The substance of the relationship, not the label, governs the worker’s status. It doesn’t matter whether the individual is employed full time or part time.
KO 고용주-직원 관계가 있는 경우 어떻게 분류되는지는 중요하지 않습니다. 분류가 아닌 관계의 실체가 직원의 상태를 결정합니다. 개인이 정규직이든 비정규직이든 상관없습니다.
Транслитерация goyongju-jig-won gwangyega issneun gyeong-u eotteohge bunlyudoeneunjineun jung-yohaji anhseubnida. bunlyuga anin gwangyeui silchega jig-won-ui sangtaeleul gyeoljeonghabnida. gaein-i jeong-gyujig-ideun bijeong-gyujig-ideun sang-gwan-eobs-seubnida.
EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.
KO 성실한 자체평가 는 여러분이 문제 있는 부분을 찾아내고 에너지 효율 개선의 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래에서자체 평가를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Транслитерация seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Транслитерация i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
Показват се 50 от 50 преводи