EN Please note that all products must be returned in the country of purchase.To proceed with your return, please ensure the selected country in the website header corresponds to the country of purchase.
Преведете "select a country" на Корейски
Показване на 50 от 50 превода на израза "select a country" от Английски на Корейски
Превод на Английски на Корейски на select a country
Английски
Корейски
KO 모든 제품은 구매 국가로만 반품할 수 있다는 것을 유념해 주세요.반품을 계속하시려면 웹사이트 머릿글에서 선택하신 국가가 구매 국가와 일치하는지 확인해 주세요.
Транслитерация modeun jepum-eun gumae guggaloman banpumhal su issdaneun geos-eul yunyeomhae juseyo.banpum-eul gyesoghasilyeomyeon websaiteu meolisgeul-eseo seontaeghasin guggaga gumae guggawa ilchihaneunji hwag-inhae juseyo.
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
KO 카트에 있는 제품은 선택된 국가에서 제공하지 않으며 하단의 "선택" 버튼을 선택하면 카트에서 제거됩니다. 다른 국가에서 이 제품을 구입하는데 도움이 필요하면 당사에 문의하십시오.
Транслитерация kateue issneun jepum-eun seontaegdoen gugga-eseo jegonghaji anh-eumyeo hadan-ui "seontaeg" beoteun-eul seontaeghamyeon kateueseo jegeodoebnida. daleun gugga-eseo i jepum-eul gu-ibhaneunde doum-i pil-yohamyeon dangsa-e mun-uihasibsio.
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
KO 해당 버튼을 클릭 한 후 세율에 대한 국가 (및 해당 국가의 하위 지역 또는 주)를 선택할 수있는 대화 상자가 표시됩니다
Транслитерация haedang beoteun-eul keullig han hu seyul-e daehan gugga (mich haedang guggaui hawi jiyeog ttoneun ju)leul seontaeghal su-issneun daehwa sangjaga pyosidoebnida
EN ImportGenius shipment data is sourced directly from each country's customs bureau. Select any available country to see the information from our database.
KO 각국가의 관세청은 ImportGenius에게 해당 데이터를 직접 보내주고 있습니다. 데이터를 보시고자하는 국가를 선택 해 주세요.
Транслитерация gagguggaui gwansecheong-eun ImportGenius-ege haedang deiteoleul jigjeob bonaejugo issseubnida. deiteoleul bosigojahaneun guggaleul seontaeg hae juseyo.
EN ImportGenius shipment data is sourced directly from each country's customs bureau. Select any available country to see the information from our database.
KO 각국가의 관세청은 ImportGenius에게 해당 데이터를 직접 보내주고 있습니다. 데이터를 보시고자하는 국가를 선택 해 주세요.
Транслитерация gagguggaui gwansecheong-eun ImportGenius-ege haedang deiteoleul jigjeob bonaejugo issseubnida. deiteoleul bosigojahaneun guggaleul seontaeg hae juseyo.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.
Транслитерация jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
KO 다운로드할 파일을 선택합니다. 그런 다음 오른쪽 상단의 . . . 아이콘을 선택하고
Транслитерация daunlodeuhal pail-eul seontaeghabnida. geuleon da-eum oleunjjog sangdan-ui . . . aikon-eul seontaeghago
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Транслитерация EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Транслитерация gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.
Транслитерация gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| chf | chf |
EN You should check with any related authority of your country (or the designated country of the order) for any charges required to receive the goods you order from Casetify
KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다
Транслитерация gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida
EN Your Personal Data will likely be transferred and stored in a country outside of your home country, including in the USA, for the purposes outlined in this Privacy Policy to the extent permitted by applicable laws
KO 따라서 귀하의 개인정보는 관련 법률상 허용되는 범위 안에서 본 개인정보처리방침에 서술된 목적으로 미국을 포함하여 귀하가 거주하는 국가 외의 국가로 전송 및 저장될 것입니다
Транслитерация ttalaseo gwihaui gaeinjeongboneun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun beom-wi an-eseo bon gaeinjeongbocheolibangchim-e seosuldoen mogjeog-eulo migug-eul pohamhayeo gwihaga geojuhaneun gugga oeui guggalo jeonsong mich jeojangdoel geos-ibnida
EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.
KO 귀하의 거주국가에 따라 본 약관에 대한 예외사항이 적용될 수 있습니다. 하기 국가별 조항을 참조하여주시기 바랍니다.
Транслитерация gwihaui geojugugga-e ttala bon yaggwan-e daehan ye-oesahang-i jeog-yongdoel su issseubnida. hagi guggabyeol johang-eul chamjohayeojusigi balabnida.
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
KO 노르딕 복합은 장자커우 클러스터 두 개의 경기장에서 열립니다. 국립 스키점프 센터에서 스키점프 경기가 열리고 국립 크로스컨트리 센터에서 크로스컨트리 경기가 진행됩니다.
Транслитерация noleudig boghab-eun jangjakeou keulleoseuteo du gaeui gyeong-gijang-eseo yeollibnida. guglib seukijeompeu senteoeseo seukijeompeu gyeong-giga yeolligo guglib keuloseukeonteuli senteoeseo keuloseukeonteuli gyeong-giga jinhaengdoebnida.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
KO 그러고 나서 다음 개최국의 국기가 현재 개최국의 국기 오른쪽에 게양되고, 국가가 울려퍼집니다.
Транслитерация geuleogo naseo da-eum gaechoegug-ui guggiga hyeonjae gaechoegug-ui guggi oleunjjog-e geyangdoego, guggaga ullyeopeojibnida.
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
Транслитерация i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
KO 판매세는 구매를 완료한 국가에 따라 다릅니다. 세금은 국가마다 다르지만, 각 국가에서 지불하는 최종 가격은 동일합니다.
Транслитерация panmaeseneun gumaeleul wanlyohan gugga-e ttala daleubnida. segeum-eun guggamada daleujiman, gag gugga-eseo jibulhaneun choejong gagyeog-eun dong-ilhabnida.
EN Californians have a very healthy recognition of two things: that we’re in earthquake country and drought country
KO 캘리포니아 주민들은 우리가 지진과 가뭄에 노출된 곳에 살고 있다는 두 가지 사실을 확실하게 알고 있습니다
Транслитерация kaelliponia jumindeul-eun uliga jijingwa gamum-e nochuldoen gos-e salgo issdaneun du gaji sasil-eul hwagsilhage algo issseubnida
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
KO (단, 한국 계정은 거주 지역 업데이트를 지원하지 않습니다.)
Транслитерация (dan, hangug gyejeong-eun geoju jiyeog eobdeiteuleul jiwonhaji anhseubnida.)
EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)
KO 국제협회 스토어는 성명, 주소, 시, 도, 국가, 우편 번호, 이메일 주소, 전화 번호 및 신용 카드 정보 (해당되는 경우)를 포함한 특정 고객 정보를 사용합니다
Транслитерация gugjehyeobhoe seuto-eoneun seongmyeong, juso, si, do, gugga, upyeon beonho, imeil juso, jeonhwa beonho mich sin-yong kadeu jeongbo (haedangdoeneun gyeong-u)leul pohamhan teugjeong gogaeg jeongboleul sayonghabnida
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Транслитерация EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN You should check with any related authority of your country (or the designated country of the order) for any charges required to receive the goods you order from Casetify
KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다
Транслитерация gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Транслитерация gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 165이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.
Транслитерация gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 165ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.
| Английски | Корейски |
|---|---|
| chf | chf |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
KO 이 크로스컨트리 스키어는 크로스컨트리 스키 트레일이 얼었고, 스키로 나아가기 어렵다고 불평했다
Транслитерация i keuloseukeonteuli seukieoneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-i eol-eossgo, seukilo naagagi eolyeobdago bulpyeonghaessda
EN Country(Region) to Country(Region) flights
KO 국가(지역) 출발 국가(지역) 도착 항공편
Транслитерация gugga(jiyeog) chulbal gugga(jiyeog) dochag hang-gongpyeon
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Транслитерация migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
KO 전세계에 걸쳐서 최고의 음식, 식당, 그리고 반드시 가볼 곳들을 찾아 보세요. 시작하려면, 둘러보고 싶은 국가를 선택하세요:
Транслитерация jeonsegyee geolchyeoseo choegoui eumsig, sigdang, geuligo bandeusi gabol gosdeul-eul chaj-a boseyo. sijaghalyeomyeon, dulleobogo sip-eun guggaleul seontaeghaseyo:
EN Select the type of partner you are looking for or find the closest partners in your country or region.
KO 원하는 파트너 유형을 선택하고 국가 또는 지역 내 가장 가까운 파트너를 찾으십시오.
Транслитерация wonhaneun pateuneo yuhyeong-eul seontaeghago gugga ttoneun jiyeog nae gajang gakkaun pateuneoleul chaj-eusibsio.
EN Please select your country of residence:
KO 거주 국가를 선택하십시오(필수).
Транслитерация geoju guggaleul seontaeghasibsio(pilsu).
EN Please select your country of residence (required):
KO 거주 국가를 선택하십시오(필수).
Транслитерация geoju guggaleul seontaeghasibsio(pilsu).
EN Select Country/Region and Language
EN Flexible architecture lets you select a Region/Country Local data center, a Connected Edge, or a Standalone Edge, depending on your requirements
KO 유연한 아키텍처를 통해 요구 사항에 따라 지역/국가 현지 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립 실행형 에지를 선택할 수 있습니다
Транслитерация yuyeonhan akitegcheoleul tonghae yogu sahang-e ttala jiyeog/gugga hyeonji deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglib silhaenghyeong ejileul seontaeghal su issseubnida
EN Select your support country & product
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
KO 국가를 선택하면 미국 내의 상태와 같이 선택할 수있는 하위 영역이있는 경우 선택할 수 있습니다
Транслитерация guggaleul seontaeghamyeon migug naeui sangtaewa gat-i seontaeghal su-issneun hawi yeong-yeog-iissneun gyeong-u seontaeghal su issseubnida
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
KO 요청시 유연한 아키텍처로 된 온-프레미스 프라이빗 클라우드 솔루션인 Rainbow Edge를 사용하여 지역/국가 데이터 센터, 연결된 에지 또는 독립형 에지를 선택할 수 있습니다.
Транслитерация yocheongsi yuyeonhan akitegcheolo doen on-peulemiseu peulaibis keullaudeu sollusyeon-in Rainbow Edgeleul sayonghayeo jiyeog/gugga deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglibhyeong ejileul seontaeghal su issseubnida.
EN Select another country or region
KO 다른 국가 혹은 지역을 선택하세요
Транслитерация daleun gugga hog-eun jiyeog-eul seontaeghaseyo
EN If you already have items in your basket, please note that they wiil be shipped to the country you will select.
KO 장바구니에 제품이 이미 있는 경우, 선택한 국가로 배송됩니다.
Транслитерация jangbagunie jepum-i imi issneun gyeong-u, seontaeghan guggalo baesongdoebnida.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
select a country select the country select application select country country music hall endemic country available country each country wine country country releases every country country allow country specific websites country life developing country country roads country setting country’s country location country’s land country houses account country country style my country another country change country third country country allows country shows country selection country does cross country trails country restrictions country specific content country show country below right country country reports country outside largest country destination country cross country skiing same country country rich country lanes key country country offers country following un country team country withoutПреведете select a country на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски