EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Транслитерация pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Транслитерация pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Транслитерация pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
KO 풀리퀘스트 승인 또는 거부코드 변경 사항을 검토했으면 이제 이 풀리퀘스트를 병합할 준비가 되었는지 풀리퀘스트 작성자에게 알려야 합니다
Транслитерация pullikweseuteu seung-in ttoneun geobukodeu byeongyeong sahang-eul geomtohaess-eumyeon ije i pullikweseuteuleul byeonghabhal junbiga doeeossneunji pullikweseuteu jagseongja-ege allyeoya habnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Транслитерация diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Транслитерация byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Транслитерация diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Транслитерация diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Транслитерация diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Транслитерация byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Транслитерация byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다
Транслитерация Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
KO Mary의 풀 리퀘스트를 클릭하면 풀 리퀘스트의 설명, 기능의 커밋 기록 및 포함하고 있는 모든 변경 사항의 차이가 표시됩니다.
Транслитерация Maryui pul likweseuteuleul keullighamyeon pul likweseuteuui seolmyeong, gineung-ui keomis gilog mich pohamhago issneun modeun byeongyeong sahang-ui chaiga pyosidoebnida.
EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”
KO 만약 고객이 궁금해하는 사항이 있을 경우 Excel 스프레드시트나 문서를 가져오는 대신 iPad에서 직접 대시보드를 불러와 그 자리에서 바로 질문에 답변할 수 있습니다."
Транслитерация man-yag gogaeg-i gung-geumhaehaneun sahang-i iss-eul gyeong-u Excel seupeuledeusiteuna munseoleul gajyeooneun daesin iPad-eseo jigjeob daesibodeuleul bulleowa geu jalieseo balo jilmun-e dabbyeonhal su issseubnida."
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
Транслитерация lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
KO 풀리퀘스트 맨 위에 있는 Commits(커밋) 탭을 클릭하면 어떤 커밋이 포함되었으며 대량 풀리퀘스트를 검토하는 데 어떤 커밋이 유용한지 확인할 수도 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteu maen wie issneun Commits(keomis) taeb-eul keullighamyeon eotteon keomis-i pohamdoeeoss-eumyeo daelyang pullikweseuteuleul geomtohaneun de eotteon keomis-i yuyonghanji hwag-inhal sudo issseubnida.
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다
Транслитерация pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
Транслитерация lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
KO 풀리퀘스트 맨 위에 있는 Commits(커밋) 탭을 클릭하면 어떤 커밋이 포함되었으며 대량 풀리퀘스트를 검토하는 데 어떤 커밋이 유용한지 확인할 수도 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteu maen wie issneun Commits(keomis) taeb-eul keullighamyeon eotteon keomis-i pohamdoeeoss-eumyeo daelyang pullikweseuteuleul geomtohaneun de eotteon keomis-i yuyonghanji hwag-inhal sudo issseubnida.
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다
Транслитерация pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
Транслитерация lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
KO 풀리퀘스트 맨 위에 있는 Commits(커밋) 탭을 클릭하면 어떤 커밋이 포함되었으며 대량 풀리퀘스트를 검토하는 데 어떤 커밋이 유용한지 확인할 수도 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteu maen wie issneun Commits(keomis) taeb-eul keullighamyeon eotteon keomis-i pohamdoeeoss-eumyeo daelyang pullikweseuteuleul geomtohaneun de eotteon keomis-i yuyonghanji hwag-inhal sudo issseubnida.
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다
Транслитерация pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
Транслитерация lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
KO 풀리퀘스트 맨 위에 있는 Commits(커밋) 탭을 클릭하면 어떤 커밋이 포함되었으며 대량 풀리퀘스트를 검토하는 데 어떤 커밋이 유용한지 확인할 수도 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteu maen wie issneun Commits(keomis) taeb-eul keullighamyeon eotteon keomis-i pohamdoeeoss-eumyeo daelyang pullikweseuteuleul geomtohaneun de eotteon keomis-i yuyonghanji hwag-inhal sudo issseubnida.
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다
Транслитерация pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
KO John은 자체 Bitbuck 리포지토리에서 풀 리퀘스트 탭을 클릭하여 사람들이 파일링한 모든 풀 리퀘스트에 액세스할 수 있습니다
Транслитерация Johneun jache Bitbuck lipojitolieseo pul likweseuteu taeb-eul keullighayeo salamdeul-i paillinghan modeun pul likweseuteue aegseseuhal su issseubnida
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Транслитерация hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
KO 풀리퀘스트에서 Bitbucket의 코드 검토가 이루어지며, 풀리퀘스트 보기에서 주의가 필요한 항목을 신속하게 찾을 수 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteueseo Bitbucket-ui kodeu geomtoga ilueojimyeo, pullikweseuteu bogieseo juuiga pil-yohan hangmog-eul sinsoghage chaj-eul su issseubnida.
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
KO Dashboard(대시보드)의 Pull requests(풀리퀘스트) 탭에서 열린 풀리퀘스트를 찾아볼 수도 있습니다
Транслитерация Dashboard(daesibodeu)ui Pull requests(pullikweseuteu) taeb-eseo yeollin pullikweseuteuleul chaj-abol sudo issseubnida
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
KO 데이터 파일 전송 섹션에서 전송 유형을 "끌어 오기"(CDR 끌어 오기 사용) 또는 "일일 밀어 넣기"(CDR 밀어 넣기 사용)로 설정하십시오
Транслитерация deiteo pail jeonsong segsyeon-eseo jeonsong yuhyeong-eul "kkeul-eo ogi"(CDR kkeul-eo ogi sayong) ttoneun "il-il mil-eo neohgi"(CDR mil-eo neohgi sayong)lo seoljeonghasibsio
Английски | Корейски |
---|---|
cdr | cdr |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
KO Dashboard(대시보드)의 Pull requests(풀리퀘스트) 탭에서 열린 풀리퀘스트를 찾아볼 수도 있습니다
Транслитерация Dashboard(daesibodeu)ui Pull requests(pullikweseuteu) taeb-eseo yeollin pullikweseuteuleul chaj-abol sudo issseubnida
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
KO Dashboard(대시보드)의 Pull requests(풀리퀘스트) 탭에서 열린 풀리퀘스트를 찾아볼 수도 있습니다
Транслитерация Dashboard(daesibodeu)ui Pull requests(pullikweseuteu) taeb-eseo yeollin pullikweseuteuleul chaj-abol sudo issseubnida
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
KO 풀리퀘스트에서 Bitbucket의 코드 검토가 이루어지며, 풀리퀘스트 보기에서 주의가 필요한 항목을 신속하게 찾을 수 있습니다.
Транслитерация pullikweseuteueseo Bitbucket-ui kodeu geomtoga ilueojimyeo, pullikweseuteu bogieseo juuiga pil-yohan hangmog-eul sinsoghage chaj-eul su issseubnida.
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
KO Dashboard(대시보드)의 Pull requests(풀리퀘스트) 탭에서 열린 풀리퀘스트를 찾아볼 수도 있습니다
Транслитерация Dashboard(daesibodeu)ui Pull requests(pullikweseuteu) taeb-eseo yeollin pullikweseuteuleul chaj-abol sudo issseubnida
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
KO 데이터 파일 전송 섹션에서 전송 유형을 "끌어 오기"(CDR 끌어 오기 사용) 또는 "일일 밀어 넣기"(CDR 밀어 넣기 사용)로 설정하십시오
Транслитерация deiteo pail jeonsong segsyeon-eseo jeonsong yuhyeong-eul "kkeul-eo ogi"(CDR kkeul-eo ogi sayong) ttoneun "il-il mil-eo neohgi"(CDR mil-eo neohgi sayong)lo seoljeonghasibsio
Английски | Корейски |
---|---|
cdr | cdr |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.
Транслитерация neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
KO 이제 기능은 프로젝트에 통합되었으며 이 기능에 대해 작업 중인 다른 개발자는 표준 git pull 명령을 사용하여 자신의 로컬 리포지토리로 풀할 수 있습니다.
Транслитерация ije gineung-eun peulojegteue tonghabdoeeoss-eumyeo i gineung-e daehae jag-eob jung-in daleun gaebaljaneun pyojun git pull myeonglyeong-eul sayonghayeo jasin-ui lokeol lipojitolilo pulhal su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
git | git |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Транслитерация jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Транслитерация byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
KO 귀하의 개인정보(데이터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련한 특정 정보 요청
Транслитерация gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Транслитерация byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
Английски | Корейски |
---|---|
http | http |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
KO 사이트 간 요청 위조(CSRF) 공격은 누가 요청을 시작했는 지에 관계없이 쿠키가 지정된 출처에 대한 모든 요청에 첨부된다는 사실을 악용한 것입니다
Транслитерация saiteu gan yocheong wijo(CSRF) gong-gyeog-eun nuga yocheong-eul sijaghaessneun jie gwangyeeobs-i kukiga jijeongdoen chulcheoe daehan modeun yocheong-e cheombudoendaneun sasil-eul ag-yonghan geos-ibnida
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 및 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 및 경고를 위한 다양한 기능의 요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.
Транслитерация silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Транслитерация jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
KO 풀리퀘스트 보기에 테스트 결과와 보안 스캔 결과가 통합되어 출시하기 전에 잠재적인 버그에 대한 알림이 제공됩니다.
Транслитерация pullikweseuteu bogie teseuteu gyeolgwawa boan seukaen gyeolgwaga tonghabdoeeo chulsihagi jeon-e jamjaejeog-in beogeue daehan allim-i jegongdoebnida.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
Транслитерация kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
Английски | Корейски |
---|---|
jira | jira |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
KO 풀리퀘스트 제출, 병합 등의 기본 내용을 배워보세요. Atlassian이 모두 알려드리겠습니다. 지금 바로 시작하세요!
Транслитерация pullikweseuteu jechul, byeonghab deung-ui gibon naeyong-eul baewoboseyo. Atlassian-i modu allyeodeuligessseubnida. jigeum balo sijaghaseyo!
EN Create a pull request and merge your change
KO 풀 리퀘스트 만들기 및 변경 사항 병합
Транслитерация pul likweseuteu mandeulgi mich byeongyeong sahang byeonghab
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
KO 코드 검토에 Bitbucket의 새 풀 리퀘스트 UI를 사용하는 팀은 피드백 루프가 짧아져 고객에게 가치를 더 빠르게 전달할 수 있습니다.
Транслитерация kodeu geomto-e Bitbucket-ui sae pul likweseuteu UIleul sayonghaneun tim-eun pideubaeg lupeuga jjalb-ajyeo gogaeg-ege gachileul deo ppaleuge jeondalhal su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
ui | ui |
Показват се 50 от 50 преводи