EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
KO 선물 시각 시계 오늘 오늘날 위에 유능한 지금 일어나고 지금이 순간 타임 패스
Транслитерация seonmul sigag sigye oneul oneulnal wie yuneunghan jigeum il-eonago jigeum-i sungan taim paeseu
EN It would do this every time the state changes (car present, no car present)
KO 상태가 바뀔 때마다(차량 존재 여부) 매번 이 작업을 수행합니다
Транслитерация sangtaega bakkwil ttaemada(chalyang jonjae yeobu) maebeon i jag-eob-eul suhaenghabnida
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
KO 로고, 사진, 동영상을 추가하고 업데이트하여 고객이 비즈니스를 더욱 매력적으로 느낄 수 있도록 하세요. 업로드한 정보는 보유한 모든 리스팅에 자동으로 표시됩니다.
Транслитерация logo, sajin, dong-yeongsang-eul chugahago eobdeiteuhayeo gogaeg-i bijeuniseuleul deoug maelyeogjeog-eulo neukkil su issdolog haseyo. eoblodeuhan jeongboneun boyuhan modeun liseuting-e jadong-eulo pyosidoebnida.
EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”
KO "Unity Reflect를 사용해 복잡한 작업을 간소화하고, 대규모 프로젝트를 고객과 직원에게 훨씬 더 쉽게 시연하고 설명할 수 있습니다."
Транслитерация "Unity Reflectleul sayonghae bogjabhan jag-eob-eul gansohwahago, daegyumo peulojegteuleul gogaeggwa jig-won-ege hwolssin deo swibge siyeonhago seolmyeonghal su issseubnida."
EN Customers do not acquire ownership of the Software, but only the right to use it in accordance with the present Agreement.
KO 고객은 소프트웨어의 소유권을 얻는 것이 아니라 본 협약에 따라 소프트웨어를 사용할 권한을 얻을 뿐입니다.
Транслитерация gogaeg-eun sopeuteuweeoui soyugwon-eul eodneun geos-i anila bon hyeob-yag-e ttala sopeuteuweeoleul sayonghal gwonhan-eul eod-eul ppun-ibnida.
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
KO 예. AWS에는 고객에게 전달하여 서명을 받는 표준 BAA(Business Associate Addendum)가 있습니다. BAA에는 AWS가 제공하는 고유 서비스와 AWS 공동 책임 모델이 반영되어 있습니다.
Транслитерация ye. AWSeneun gogaeg-ege jeondalhayeo seomyeong-eul badneun pyojun BAA(Business Associate Addendum)ga issseubnida. BAAeneun AWSga jegonghaneun goyu seobiseuwa AWS gongdong chaeg-im model-i ban-yeongdoeeo issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
aws | aws |
EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”
KO "Unity Reflect를 사용해 복잡한 작업을 간소화하고, 대규모 프로젝트를 고객과 직원에게 훨씬 더 쉽게 시연하고 설명할 수 있습니다."
Транслитерация "Unity Reflectleul sayonghae bogjabhan jag-eob-eul gansohwahago, daegyumo peulojegteuleul gogaeggwa jig-won-ege hwolssin deo swibge siyeonhago seolmyeonghal su issseubnida."
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Транслитерация gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерация "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
KO 이 백서에서는 Cloudflare가 대기 시간에 대한 Magic Transit의 영향을 정량화하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 실행한 테스트 결과를 제시합니다
Транслитерация i baegseoeseoneun Cloudflarega daegi sigan-e daehan Magic Transit-ui yeonghyang-eul jeonglyanghwahagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo silhaenghan teseuteu gyeolgwaleul jesihabnida
EN where both Cloudflare and a partner’s network are present.
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
KO 에 위치한 고객은 교환망의 스위칭 구조를 통해 피어링할 이용할 수 있습니다(케이블을 꽂을 필요가 없음).
Транслитерация e wichihan gogaeg-eun gyohwanmang-ui seuwiching gujoleul tonghae pieolinghal iyonghal su issseubnida(keibeul-eul kkoj-eul pil-yoga eobs-eum).
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악
Транслитерация yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
KO 지금 바로 문의해 귀사의 현재와 미래에 맞는 적절한 서비스 구성을 논의해보세요.
Транслитерация jigeum balo mun-uihae gwisaui hyeonjaewa milaee majneun jeogjeolhan seobiseu guseong-eul non-uihaeboseyo.
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Транслитерация Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
KO Semrush는 최신 데이터 소스만을 사용하며 가장 믿을 수 있는 솔루션을 시장에 내놓을 수 있도록 Semrush만의 방법을 통해 데이터를 정제합니다.
Транслитерация Semrushneun choesin deiteo soseuman-eul sayonghamyeo gajang mid-eul su issneun sollusyeon-eul sijang-e naenoh-eul su issdolog Semrushman-ui bangbeob-eul tonghae deiteoleul jeongjehabnida.
EN Find the best way to present reports
KO 보고서를 전달하는 최고의 방법을 찾아보세요
Транслитерация bogoseoleul jeondalhaneun choegoui bangbeob-eul chaj-aboseyo
EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.
KO 팀에 프레젠테이션하고, 온라인으로 링크를 공유하고, 대시보드에 추가하고, 소셜 미디어에 게시하고, 내보냅니다.
Транслитерация tim-e peulejenteisyeonhago, onlain-eulo lingkeuleul gong-yuhago, daesibodeue chugahago, sosyeol midieoe gesihago, naebonaebnida.
EN Meet, teach, learn, present and share.
KO 만나고, 가르치고, 배우고, 발표하고, 공유하세요.
Транслитерация mannago, galeuchigo, baeugo, balpyohago, gong-yuhaseyo.
EN Present by screen sharing on video conferencing
KO 화상 회의에서 화면 공유로 표시합니다
Транслитерация hwasang hoeuieseo hwamyeon gong-yulo pyosihabnida
EN Screen share from your favorite video conferencing apps like Zoom or Skype. Present with Preview, and view from a smartphone or iPad – and on Android or iOS.
KO Zoom 또는 Skype와 같이 즐겨 사용하는 화상 회의 앱에서 화면 공유합니다. Preview로 발표하고 스마트폰 또는 iPad에서 볼 수 있습니다. - Android 또는 iOS
Транслитерация Zoom ttoneun Skypewa gat-i jeulgyeo sayonghaneun hwasang hoeui aeb-eseo hwamyeon gong-yuhabnida. Previewlo balpyohago seumateupon ttoneun iPad-eseo bol su issseubnida. - Android ttoneun iOS
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
KO 영역형 그래프를 만들어 범주 내 관련 그룹을 비교하고 시간이 지남에 따라 부분 대 전체 관계를 표시합니다.
Транслитерация yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeul-eo beomju nae gwanlyeon geulub-eul bigyohago sigan-i jinam-e ttala bubun dae jeonche gwangyeleul pyosihabnida.
EN We present condensed hourly invoices for quick review showing the usage and cost for the previous month of hourly services used
KO 송장이 생성되는 방법 시간별 서비스로 생성 된 송장은 결제 프로필을 사용할 수있는 경우 즉시 지불 및 청구됩니다
Транслитерация songjang-i saengseongdoeneun bangbeob siganbyeol seobiseulo saengseong doen songjang-eun gyeolje peulopil-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jeugsi jibul mich cheong-gudoebnida
EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac
KO Mac에서 활성화하는 중 "FLEXNet Licensing Service가 없습니다" 또는 "flxActAppActivationSend 함수가 (0,0,0) 오류를 반환함" 오류 발생
Транслитерация Maceseo hwalseonghwahaneun jung "FLEXNet Licensing Servicega eobs-seubnida" ttoneun "flxActAppActivationSend hamsuga (0,0,0) olyuleul banhwanham" olyu balsaeng
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
KO 에서 뉴질랜드 사람들의 과거와 현재, 미래의 이야기를 들어보자. 박물관이나 벽화 관람을 즐긴다면.... 마나와투에 당신을 위한 갤러리들이 있다.
Транслитерация eseo nyujillaendeu salamdeul-ui gwageowa hyeonjae, milaeui iyagileul deul-eoboja. bagmulgwan-ina byeoghwa gwanlam-eul jeulgindamyeon.... manawatue dangsin-eul wihan gaelleolideul-i issda.
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와이타케레 산맥을 넘어 후이아, 피하, 무리와이 등 야성적인 해변을 찾아가자.
Транслитерация okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.
EN Download 3998 free Present Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 ìââ ã«â¬â¼ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Транслитерация 62 gaeui ìââ ã«â¬â¼ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Английски | Корейски |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Present individuals with clear and actionable choices
KO 개인에게 명확하고 실행 가능한 선택 사항을 제시합니다.
Транслитерация gaein-ege myeonghwaghago silhaeng ganeunghan seontaeg sahang-eul jesihabnida.
EN Rarely does such a revolutionary opportunity present itself like the shift towards edge computing
KO Edge 컴퓨팅을 제대로 활용하면 엄청난 경쟁력 우위를 얻을 수 있습니다
Транслитерация Edge keompyuting-eul jedaelo hwal-yonghamyeon eomcheongnan gyeongjaenglyeog uwileul eod-eul su issseubnida
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
KO 귀하가 소유한 모든 전자 기기는 중요한 희토류를 포함하고 있습니다. 이들 중 99%는 재활용할 수 없습니다.
Транслитерация gwihaga soyuhan modeun jeonja gigineun jung-yohan huitolyuleul pohamhago issseubnida. ideul jung 99%neun jaehwal-yonghal su eobs-seubnida.
EN Technologies like containers, Kubernetes, and serverless present new opportunities in application development but still need a recovery plan in the event of a failure.
KO 컨테이너, 쿠버네티스, 서버리스와 같은 기술은 애플리케이션 개발과 관련해 새로운 기회를 제공하지만 장애 발생에 대비한 복구 계획은 여전히 필요합니다.
Транслитерация keonteineo, kubeonetiseu, seobeoliseuwa gat-eun gisul-eun aepeullikeisyeon gaebalgwa gwanlyeonhae saeloun gihoeleul jegonghajiman jang-ae balsaeng-e daebihan boggu gyehoeg-eun yeojeonhi pil-yohabnida.
EN Seize This Moment to Invest in the Present and Future of Transportation
KO 교통의 현재와 미래에 투자할 기회 포착하기
Транслитерация gyotong-ui hyeonjaewa milaee tujahal gihoe pochaghagi
EN Each spouse should be physically present for the marriage and must exchange vows in front of a witness who is 18 years or older.
KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.
Транслитерация sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.
EN If the couple isn?t fluent in French, they can choose an interpreter to be present to translate all questions in the ceremony
KO 부부가 불어에 능통하지 않은 경우, 식에서 모든 질문을 번역해줄 수 있는 통역사를 선택할 수 있습니다
Транслитерация bubuga bul-eoe neungtonghaji anh-eun gyeong-u, sig-eseo modeun jilmun-eul beon-yeoghaejul su issneun tong-yeogsaleul seontaeghal su issseubnida
EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence
KO 인간은 그 존재가 시작된 이래 데이터를 시각적인 형식으로 표현하려 애써 왔습니다
Транслитерация ingan-eun geu jonjaega sijagdoen ilae deiteoleul sigagjeog-in hyeongsig-eulo pyohyeonhalyeo aesseo wassseubnida
EN Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
KO 일부는 완성된 프로젝트를 선정하여 시각적 그래픽을 책 형태의 아카이브로 제공하기도 합니다.
Транслитерация ilbuneun wanseongdoen peulojegteuleul seonjeonghayeo sigagjeog geulaepig-eul chaeg hyeongtaeui akaibeulo jegonghagido habnida.
EN EY and App Annie partnered to present new strategic insights on ASEAN-based Fintech apps, what makes them successful and how to create better mobile-first business solutions to compete in a disruptive market.
KO Inshot은 사용자 생성 콘텐츠가 모바일에서 가장 큰 비중을 차지하며 다운로드 수의 한계점 5억 건을 돌파했습니다.
Транслитерация Inshot-eun sayongja saengseong kontencheuga mobail-eseo gajang keun bijung-eul chajihamyeo daunlodeu suui hangyejeom 5eog geon-eul dolpahaessseubnida.
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
KO 현재 스위스 영토의 대부분은 산악 지형으로 되어 있다
Транслитерация hyeonjae seuwiseu yeongtoui daebubun-eun san-ag jihyeong-eulo doeeo issda
EN Between the 1st century BC and the first decade AD, the area covered by present-day Switzerland was gradually incorporated into the Roman Empire
KO 기원전 1세기와 기원후 첫 10년 동안 현재의 스위스인 지역은 로마제국에 의해 점진적으로 통합되기 시작하였다
Транслитерация giwonjeon 1segiwa giwonhu cheos 10nyeon dong-an hyeonjaeui seuwiseu-in jiyeog-eun lomajegug-e uihae jeomjinjeog-eulo tonghabdoegi sijaghayeossda
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
KO 비즈니스 전략을 캡처하여 경영진과 이사회에 제시하세요.
Транслитерация bijeuniseu jeonlyag-eul kaebcheohayeo gyeong-yeongjingwa isahoee jesihaseyo.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
KO Momento 데이터가 iPhone에 남아있을 때 이미 iTunes 백업이 생성 된 경우 복구 섹션으로 이동할 수 있습니다.
Транслитерация Momento deiteoga iPhonee nam-aiss-eul ttae imi iTunes baeg-eob-i saengseong doen gyeong-u boggu segsyeon-eulo idonghal su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
iphone | iphone |
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
KO 백업에있는 한 iPhone Backup Extractor를 사용하여이 데이터를 복구하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
Транслитерация baeg-eob-eissneun han iPhone Backup Extractorleul sayonghayeoi deiteoleul bogguhaneun de doum-eul deulil su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
iphone | iphone |
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
KO 데이터가 백업 중 하나에있는 한 iPhone Backup Extractor로 데이터를 복구하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
Транслитерация deiteoga baeg-eob jung hana-eissneun han iPhone Backup Extractorlo deiteoleul bogguhaneun de doum-eul deulil su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
iphone | iphone |
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
KO 데이터가 백업에 여전히 존재하는 한 iPhone Backup Extractor로이 데이터를 복구하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
Транслитерация deiteoga baeg-eob-e yeojeonhi jonjaehaneun han iPhone Backup Extractorloi deiteoleul bogguhaneun de doum-eul deulil su issseubnida.
Английски | Корейски |
---|---|
iphone | iphone |
Показват се 50 от 50 преводи