Преведете "fire viewing panels" на Корейски

Показване на 50 от 50 превода на израза "fire viewing panels" от Английски на Корейски

Преводи на fire viewing panels

"fire viewing panels" на Английски може да се преведе в следните Корейски думи/фрази:

fire 화재
viewing 대한 또는 보기 있는 있다
panels 패널

Превод на Английски на Корейски на fire viewing panels

Английски
Корейски

EN These stunning glass-ceramic fire-viewing panels are available in a defined portfolio of standard geometries, which comprises large angular bent ROBAX® glass-ceramic panels, with one or two angles, as well as five curved models

KO 놀라운 글라스세라믹 소방 관측 패널은 하나 또는 두 앵글의 대형 앵귤러 벤딩 ROBAX® 글라스세라믹 패널과 다섯 개의 곡선 모델로 구성된 표준 형상 포트폴리오에서 사용할 수 있습니다

Транслитерация i nollaun geullaseuselamig sobang gwancheug paeneol-eun hana ttoneun du aeng-geul-ui daehyeong aeng-gyulleo bending ROBAX® geullaseuselamig paeneolgwa daseos gaeui gogseon modello guseongdoen pyojun hyeongsang poteupollio-eseo sayonghal su issseubnida

EN These stunning glass-ceramic fire-viewing panels are available in a defined portfolio of standard geometries, which comprises large angular bent ROBAX® glass-ceramic panels, with one or two angles, as well as five curved models

KO 놀라운 글라스세라믹 소방 관측 패널은 하나 또는 두 앵글의 대형 앵귤러 벤딩 ROBAX® 글라스세라믹 패널과 다섯 개의 곡선 모델로 구성된 표준 형상 포트폴리오에서 사용할 수 있습니다

Транслитерация i nollaun geullaseuselamig sobang gwancheug paeneol-eun hana ttoneun du aeng-geul-ui daehyeong aeng-gyulleo bending ROBAX® geullaseuselamig paeneolgwa daseos gaeui gogseon modello guseongdoen pyojun hyeongsang poteupollio-eseo sayonghal su issseubnida

EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home

KO 열 팽창률 거의 제로에 가까운 SCHOTT ROBAX® 난로 뷰잉 패널은 날아다니는 불씨와 연기로부터 완벽한 보호를 제공하며 가정에 탁월한 안전성을 제공합니다

Транслитерация yeol paengchanglyul-i geoui jelo-e gakkaun SCHOTT ROBAX® nanlo byuing paeneol-eun nal-adanineun bulssiwa yeongilobuteo wanbyeoghan boholeul jegonghamyeo gajeong-e tag-wolhan anjeonseong-eul jegonghabnida

EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces

KO 지난 40년 동안 1억 개 상의 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹 방화 패널 판매되었으며, 실외 난로용으로 가장 인기있는 보호 글라스세라믹 중 하나입니다

Транслитерация jinan 40nyeon dong-an 1eog gae isang-ui SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig banghwa paeneol-i panmaedoeeoss-eumyeo, sil-oe nanloyong-eulo gajang ingiissneun boho geullaseuselamig jung hanaibnida

EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.

KO 소재는 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확한 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.

Транслитерация i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.

EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home

KO 열 팽창률 거의 제로에 가까운 SCHOTT ROBAX® 난로 뷰잉 패널은 날아다니는 불씨와 연기로부터 완벽한 보호를 제공하며 가정에 탁월한 안전성을 제공합니다

Транслитерация yeol paengchanglyul-i geoui jelo-e gakkaun SCHOTT ROBAX® nanlo byuing paeneol-eun nal-adanineun bulssiwa yeongilobuteo wanbyeoghan boholeul jegonghamyeo gajeong-e tag-wolhan anjeonseong-eul jegonghabnida

EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces

KO 지난 40년 동안 1억 개 상의 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹 방화 패널 판매되었으며, 실외 난로용으로 가장 인기있는 보호 글라스세라믹 중 하나입니다

Транслитерация jinan 40nyeon dong-an 1eog gae isang-ui SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig banghwa paeneol-i panmaedoeeoss-eumyeo, sil-oe nanloyong-eulo gajang ingiissneun boho geullaseuselamig jung hanaibnida

EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.

KO 소재는 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확한 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.

Транслитерация i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

KO 그러나 안전 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Транслитерация geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

KO 그러나 안전 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Транслитерация geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

EN Air pollution caused by fire on dump site. Clouds of smoke above the waste land, aerial footage. Fire reasons in spring 2020. landfill fire, waste disposed of in a landfill ignites and spreads

KO 나무 위에 있는 큰 즙 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.

Транслитерация namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.

Транслитерация daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.

Транслитерация aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.

Транслитерация aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.

EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.

KO SCHOTT의 고급 유리 세라믹 커버와 관측 패널은 내구성, 내열성 디자인을 스타일리시하고 맞춤화된 패키지로 결합합니다.

Транслитерация SCHOTTui gogeub yuli selamig keobeowa gwancheug paeneol-eun naeguseong, naeyeolseong mich dijain-eul seutaillisihago majchumhwadoen paekijilo gyeolhabhabnida.

EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.

KO SCHOTT의 고급 유리 세라믹 커버와 관측 패널은 내구성, 내열성 디자인을 스타일리시하고 맞춤화된 패키지로 결합합니다.

Транслитерация SCHOTTui gogeub yuli selamig keobeowa gwancheug paeneol-eun naeguseong, naeyeolseong mich dijain-eul seutaillisihago majchumhwadoen paekijilo gyeolhabhabnida.

EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.

Транслитерация gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.

EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.

KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완전히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝 정렬되어야 하며 각 패널 추가될 때마다 불 들어와야 합니다.

Транслитерация paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.

EN You can easily control your Panels by voice in a few different ways. In the Nanoleaf App, make sure to name your panels something easy to say.

KO 음성으로 패널을 컨트롤하는 몇 가지 쉬운 방법 있습니다. Nanoleaf 앱에서 말하기 쉬운 것으로 패널름을 지정하세요.

Транслитерация eumseong-eulo paeneol-eul keonteulolhaneun myeoch gaji swiun bangbeob-i issseubnida. Nanoleaf aeb-eseo malhagi swiun geos-eulo paeneol-ui ileum-eul jijeonghaseyo.

EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.

KO 자격 있는 시공업체와 상담하고 패널 추락 방지용 하드웨어를 추가 설치하기 전에는 패널을 천장에 부착하지 마세요.

Транслитерация jagyeog issneun sigong-eobchewa sangdamhago paeneol chulag bangjiyong hadeuweeoleul chuga seolchihagi jeon-eneun paeneol-eul cheonjang-e buchaghaji maseyo.

EN Do not place the panels in water, or expose the panels to water.

KO 패널을 물에 넣거나 물에 노출시키지 마세요.

Транслитерация paeneol-eul mul-e neohgeona mul-e nochulsikiji maseyo.

EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads

KO 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위한 위생 제품을 제조하는 유입니다

Транслитерация igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida

EN The Nanoleaf Light Panels should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels

KO Nanoleaf Light Panels는 실내 환경에만 설치해야 하며 패널의 무게를 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다

Транслитерация Nanoleaf Light Panelsneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo paeneol-ui mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida

EN (Android and iOS) To control the Light Panels using brightness and side changes, the Light Panels must have an attached Rhythm

KO (Android iOS) 밝기 측면 변경을 사용해 라패널을 컨트롤하려면 라패널에 리듬 부착되어 있어야 합니다

Транслитерация (Android mich iOS) balg-gi mich cheugmyeon byeongyeong-eul sayonghae laiteu paeneol-eul keonteulolhalyeomyeon laiteu paeneol-e lideum-i buchagdoeeo iss-eoya habnida

Английски Корейски
android android
ios ios

EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every 30 light panels. One controller can support up to 30 light panels.

KO 확장팩으로 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요. 라패널 30개마다 추가 전원 필요합니다.컨트롤러 하나는 최대 30개의 라패널을 지원합니다.

Транслитерация hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo. laiteu paeneol 30gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulolleo hananeun choedae 30gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.

EN You can pair the Remote to multiple Nanoleaf Light Panel controllers using the same pairing method mentioned under Android Users, as long as there is also a Rhythm module attached to the panels (Light Panels only).

KO Android 사용자와 같은 페어링 방법으로 리모트를 여러 개의 Nanoleaf Light Panels 컨트롤러에 페어링할 수 있습니다. 경우에도 리듬 모듈이 패널에 부착되어 있어야 합니다(라패널만 해당).

Транслитерация Android sayongjawa gat-eun peeoling bangbeob-eulo limoteuleul yeoleo gaeui Nanoleaf Light Panels keonteulolleoe peeolinghal su issseubnida. i gyeong-uedo lideum modyul-i paeneol-e buchagdoeeo iss-eoya habnida(laiteu paeneolman haedang).

Английски Корейски
android android

EN Light Panels must have version 2.3.0 or higher and the Rhythm plugged in (Light Panels only).

KO 패널은 버전 2.3.0 어야 하며 리듬 연결되어 있어야 합니다(라패널만 해당).

Транслитерация laiteu paeneol-eun beojeon 2.3.0 isang-ieoya hamyeo lideum-i yeongyeoldoeeo iss-eoya habnida(laiteu paeneolman haedang).

EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."

KO 패널을 꺼도 환상적인 분위기가 연출되며 백라트 효과로 인해 마치 실제로 타오르는 것처럼 보입니다. 그야말로 패널의 완벽한 "업그레드" 버전입니다.

Транслитерация paeneol-eul kkeodo hwansangjeog-in bun-wigiga yeonchuldoemyeo baeglaiteu hyogwalo inhae machi siljelo taoleuneun geoscheoleom boibnida. geuyamallo paeneol-ui wanbyeoghan "eobgeuleideu" beojeon-ibnida.

EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.

Транслитерация gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.

EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.

KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완전히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝 정렬되어야 하며 각 패널 추가될 때마다 불 들어와야 합니다.

Транслитерация paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.

EN You can easily control your Panels by voice in a few different ways. In the Nanoleaf App, make sure to name your panels something easy to say.

KO 음성으로 패널을 컨트롤하는 몇 가지 쉬운 방법 있습니다. Nanoleaf 앱에서 말하기 쉬운 것으로 패널름을 지정하세요.

Транслитерация eumseong-eulo paeneol-eul keonteulolhaneun myeoch gaji swiun bangbeob-i issseubnida. Nanoleaf aeb-eseo malhagi swiun geos-eulo paeneol-ui ileum-eul jijeonghaseyo.

EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.

KO 자격 있는 시공업체와 상담하고 패널 추락 방지용 하드웨어를 추가 설치하기 전에는 패널을 천장에 부착하지 마세요.

Транслитерация jagyeog issneun sigong-eobchewa sangdamhago paeneol chulag bangjiyong hadeuweeoleul chuga seolchihagi jeon-eneun paeneol-eul cheonjang-e buchaghaji maseyo.

EN Do not place the panels in water, or expose the panels to water.

KO 패널을 물에 넣거나 물에 노출시키지 마세요.

Транслитерация paeneol-eul mul-e neohgeona mul-e nochulsikiji maseyo.

EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads

KO 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위한 위생 제품을 제조하는 유입니다

Транслитерация igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida

EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.

KO 강화 유리 측면 패널은 내부 구성에 대한 탁 트인 시야를 제공하며 하단 슈라우드 패널은 PSU/드라브 설치에 대한 빠른 액세스를 제공합니다.

Транслитерация ganghwa yuli cheugmyeon paeneol-eun naebu guseong-e daehan tag teu-in siyaleul jegonghamyeo hadan syulaudeu paeneol-eun PSU/deulaibeu seolchie daehan ppaleun aegseseuleul jegonghabnida.

EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth

KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀 타오르고

Транслитерация sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Транслитерация EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 연기로부터 보호하는 것 외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Транслитерация naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire

KO 경쟁 드라브 모터 자동 자동차 차 차량 그때 스티어링 휠 여행

Транслитерация gyeongjaeng deulaibeu moteo jadong jadongcha cha chalyang geuttae seutieoling hwil yeohaeng

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

KO 속사의 공격력 15%만큼 증가합니다. 또한 다음 조준 사격의 시전 속도를 30%만큼 증가시킵니다.

Транслитерация sogsaui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum jojun sagyeog-ui sijeon sogdoleul 30%mankeum jeung-gasikibnida.

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

KO 다음 조준 사격 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.

Транслитерация da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.

EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards

KO 대상 살아있는 폭탄 되어 3.7초에 걸쳐 233의 화염 피해를 입은 다음 폭발하여 대상에게 135의 화염 피해를, 10미터 반경 내에 있는 다른 모든 적에게는 감소된 피해를 입힙니다

Транслитерация daesang-i sal-aissneun pogtan-i doeeo 3.7cho-e geolchyeo 233ui hwayeom pihaeleul ib-eun da-eum pogbalhayeo daesang-ege 135ui hwayeom pihaeleul, 10miteo bangyeong naee issneun daleun modeun jeog-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida

EN Don your fire resist gear and celebrate the Midsummer Fire Festival!

KO 불타는 성전 클래식 아레나토너먼트가 열리는 아웃랜드로 귀환하세요!

Транслитерация bultaneun seongjeon keullaesig alenatoneomeonteuga yeollineun auslaendeulo gwihwanhaseyo!

EN While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.

KO 천신의 불꽃 활성화된 동안 회전 학다리차기가 대상에게 불의 숨결을 부여하며 불의 숨결 부여된 적에게서 받는 피해가 5%만큼 추가로 감소합니다.

Транслитерация cheonsin-ui bulkkoch-i hwalseonghwadoen dong-an hoejeon hagdalichagiga daesang-ege bul-ui sumgyeol-eul buyeohamyeo bul-ui sumgyeol-i buyeodoen jeog-egeseo badneun pihaega 5%mankeum chugalo gamsohabnida.

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

KO 2.8초에 걸쳐 40미터 내 자신의 제물에 걸린 무작위 대상에게 15발의 지옥불 화살을 발사합니다. 화살은 각각 대상에게는 207의 화염 피해를 입히고, 주위의 적에게는 82의 화염 피해를 입힙니다.

Транслитерация 2.8cho-e geolchyeo 40miteo nae jasin-ui jemul-e geollin mujag-wi daesang-ege 15bal-ui jiogbul hwasal-eul balsahabnida. hwasal-eun gaggag daesang-egeneun 207ui hwayeom pihaeleul ibhigo, juwiui jeog-egeneun 82ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Транслитерация EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 연기로부터 보호하는 것 외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Транслитерация naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN I believe it was eventually the on-board CO2 system that extinguished the fire but the constant opening of the hatch to see if the fire had gone out didn’t help matters!

KO 나는 배의 CO2 시스템 결국 불을 껐다고 믿는데, 불 꺼졌는지 보기 위해 끊임없 해치를 열었던 것은 일을 해결하는데 전혀 도움 되지 않았다고 생각한다!

Транслитерация naneun baeui CO2 siseutem-i gyeolgug bul-eul kkeossdago midneunde, bul-i kkeojyeossneunji bogi wihae kkeunh-im-eobs-i haechileul yeol-eossdeon geos-eun il-eul haegyeolhaneunde jeonhyeo doum-i doeji anh-assdago saeng-gaghanda!

EN These inputs will ‘fire’ or ‘not fire’ its node based on magnitude

KO 러한 입력은 크기에 따라 노드를 '발사'하거나 '발사하지 않습니다'

Транслитерация ileohan iblyeog-eun keugie ttala nodeuleul 'balsa'hageona 'balsahaji anhseubnida'

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

KO ScienceDirect에서 미지, 대화식 그래프, 표 그림을 보고 논문을 이 이

Транслитерация ScienceDirecteseo imiji, daehwasig geulaepeu, pyo mich geulim-eul bogo nonmun-eul deo gip-i ihae

Показват се 50 от 50 преводи