EN The parties acknowledge that basic electrical verification includes only the effort necessary to determine that device failures are not caused by improper load board seating, socket wear out or handler misalignment
EN The parties acknowledge that basic electrical verification includes only the effort necessary to determine that device failures are not caused by improper load board seating, socket wear out or handler misalignment
KO 당사자들은 기본 전기 검증에는 부적절한 로드 보드 장착, 소켓 마모 또는 핸들러 오정렬로 인해 불량발생 여부만 확인하는 정도의 노력만 포함된다는 것을 인지한다
Транслитерация dangsajadeul-eun gibon jeongi geomjeung-eneun bujeogjeolhan lodeu bodeu jangchag, sokes mamo ttoneun haendeulleo ojeonglyeollo inhae bullyangbalsaeng yeobuman hwag-inhaneun jeongdoui nolyeogman pohamdoendaneun geos-eul injihanda
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
KO 전기 엔지니어를 위해 개발된 CAD 도구를 사용하여 전기 제어 시스템을 설계 및 문서화할 수 있습니다. 일반적인 설계 작업을 자동화하고 제도 생산성을 개선할 수 있습니다.
Транслитерация jeongi enjinieoleul wihae gaebaldoen CAD doguleul sayonghayeo jeongi jeeo siseutem-eul seolgye mich munseohwahal su issseubnida. ilbanjeog-in seolgye jag-eob-eul jadonghwahago jedo saengsanseong-eul gaeseonhal su issseubnida.
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
KO SCHOTT의 광범위하고 활용도가 높은 열 차단 제품군은 전기 장비가 과열되는 것을 방지하기 위해 전기 회로를 즉시 차단하도록 설계되었습니다
Транслитерация SCHOTTui gwangbeom-wihago hwal-yongdoga nop-eun yeol chadan jepumgun-eun jeongi jangbiga gwayeoldoeneun geos-eul bangjihagi wihae jeongi hoeloleul jeugsi chadanhadolog seolgyedoeeossseubnida
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
KO 수소 냉각 터보 발전기 및 기타 압축 가스 애플리케이션에서 전기 관통식 플레이트는 전력 공급 및 신호 전송을 가능하게 합니다.
Транслитерация suso naeng-gag teobo baljeongi mich gita abchug gaseu aepeullikeisyeon-eseo jeongi gwantongsig peulleiteuneun jeonlyeog gong-geub mich sinho jeonsong-eul ganeunghage habnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
KO SCHOTT의 광범위하고 활용도가 높은 열 차단 제품군은 전기 장비가 과열되는 것을 방지하기 위해 전기 회로를 즉시 차단하도록 설계되었습니다
Транслитерация SCHOTTui gwangbeom-wihago hwal-yongdoga nop-eun yeol chadan jepumgun-eun jeongi jangbiga gwayeoldoeneun geos-eul bangjihagi wihae jeongi hoeloleul jeugsi chadanhadolog seolgyedoeeossseubnida
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
KO 수소 냉각 터보 발전기 및 기타 압축 가스 애플리케이션에서 전기 관통식 플레이트는 전력 공급 및 신호 전송을 가능하게 합니다.
Транслитерация suso naeng-gag teobo baljeongi mich gita abchug gaseu aepeullikeisyeon-eseo jeongi gwantongsig peulleiteuneun jeonlyeog gong-geub mich sinho jeonsong-eul ganeunghage habnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
KO AutoCAD Electrical은 이제 AutoCAD 서브스크립션을 구매하면 이용하실 수 있으며 개별적으로 판매되지 않습니다. AutoCAD Electrical 툴셋에는 다음과 같은 이점이 있습니다.
Транслитерация AutoCAD Electrical-eun ije AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehamyeon iyonghasil su iss-eumyeo gaebyeoljeog-eulo panmaedoeji anhseubnida. AutoCAD Electrical tulses-eneun da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
KO 전기 도면은 전기 시스템의 설계를 표현하고 표기하는 기술 문서입니다
Транслитерация jeongi domyeon-eun jeongi siseutem-ui seolgyeleul pyohyeonhago pyogihaneun gisul munseoibnida
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
KO 기술자가 건물 시공 중 또는 건물의 전기 시스템 복구 시 전기 도면을 이용합니다.
Транслитерация gisuljaga geonmul sigong jung ttoneun geonmul-ui jeongi siseutem boggu si jeongi domyeon-eul iyonghabnida.
EN FOR TEST SERVICES ONLY: Basic electrical failure verification is included in the Quotation unless otherwise indicated therein
KO 테스트 서비스에만 해당: 별도로 명시되지 않는 한 기본 전기 오류 검증은 견적에 포함된다
Транслитерация teseuteu seobiseueman haedang: byeoldolo myeongsidoeji anhneun han gibon jeongi olyu geomjeung-eun gyeonjeog-e pohamdoenda
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Транслитерация 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로그아웃되고 다음 번에 로그인할 때 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다
Транслитерация 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida
EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with
KO 확인: 계정에 등록된 이메일 주소로 확인 이메일이 전송됩니다.
Транслитерация hwag-in: gyejeong-e deunglogdoen imeil jusolo hwag-in imeil-i jeonsongdoebnida.
EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")
KO 아동에 관한 인증 및 동의 과정은 여러 제3자 제공업체("인증업체") 중 하나에 의해 수행됩니다
Транслитерация adong-e gwanhan injeung mich dong-ui gwajeong-eun yeoleo je3ja jegong-eobche("injeung-eobche") jung hana-e uihae suhaengdoebnida
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
KO 부모로부터 인증 및 동의를 수령하면, 인증업체는 부모가 아동을 위하여 계정을 생성할 수 있게 합니다
Транслитерация bumolobuteo injeung mich dong-uileul sulyeonghamyeon, injeung-eobcheneun bumoga adong-eul wihayeo gyejeong-eul saengseonghal su issge habnida
EN They chose Ansys as a one stop solution for taking them through Design, Analysis, Product Verification, Process Verification and Production using Additive Manufacturing
KO 이들은 설계, 해석, 제품 검증, 공정 검증, 생산까지 적층 제조를 사용한 생산 과정을 모두 해결할 원스톱 솔루션으로 Ansys를 선택했습니다
Транслитерация ideul-eun seolgye, haeseog, jepum geomjeung, gongjeong geomjeung, saengsankkaji jeogcheung jejoleul sayonghan saengsan gwajeong-eul modu haegyeolhal wonseutob sollusyeon-eulo Ansysleul seontaeghaessseubnida
EN These powerful multiphysics analysis and verification tools reduce power consumption, improve performance and reliability, and lower project risk with foundry-certified golden signoff verification.
KO 이 강력한 다중물리 분석 및 검증 툴은 파운드리 인증을 받은 업계표준 사인오프 검증을 통해 전력 소비를 줄이고, 성능과 안정성을 개선하며, 프로젝트 리스크를 낮춥니다.
Транслитерация i ganglyeoghan dajungmulli bunseog mich geomjeung tul-eun paundeuli injeung-eul bad-eun eobgyepyojun sain-opeu geomjeung-eul tonghae jeonlyeog sobileul jul-igo, seongneung-gwa anjeongseong-eul gaeseonhamyeo, peulojegteu liseukeuleul najchubnida.
Показват се 50 от 50 преводи