EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
KO 홈 리빙룸에서 그린 스크린 Mock Up 디스플레이를 장착한 노트북 컴퓨터 작업을 하고 있는 흑인 미국 전문가의 손을 꼭 잡으십시오. 프리랜서 맨은 인터넷을 통해 고객과 채팅하고 있다.
Транслитерация hom libinglum-eseo geulin seukeulin Mock Up diseupeulleileul jangchaghan noteubug keompyuteo jag-eob-eul hago issneun heug-in migug jeonmungaui son-eul kkog jab-eusibsio. peulilaenseo maen-eun inteones-eul tonghae gogaeggwa chaetinghago issda.
EN Top view of Person hand steering coffee in a cup with spoon. Breakfast morning of a cup hot black coffee on wooden background. footage b-roll scene 4k. home making coffee.
KO 애니메이션, 인스타그램이 심장과 같이 알파 매트, 4k
Транслитерация aenimeisyeon, inseutageulaem-i simjang-gwa gat-i alpa maeteu, 4k
EN Her four overall World Cup titles is a record for a female athlete, and she holds the record among all ski jumpers for most World Cup wins with 60 victories.
KO 그녀는 여자 선수로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타이틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선수들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.
Транслитерация geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
KO 그는 남자 모글 월드컵 최다 우승 기록과 선수 경력 최다 월드컵 승리 기록, 프리스타일 월드 챔피언십 최다 메달 획득 등 어떤 선수와도 비교할 수 없는 수많은 기록을 보유하고 있습니다
Транслитерация geuneun namja mogeul woldeukeob choeda useung giloggwa seonsu gyeonglyeog choeda woldeukeob seungli gilog, peuliseutail woldeu chaempieonsib choeda medal hoegdeug deung eotteon seonsuwado bigyohal su eobsneun sumanh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida
EN Junior Billie Jean King Cup Finals and Junior Davis Cup Finals - Antalya
KO 주니어 빌리 진 킹 컵 결승 & 주니어 데이비스 컵 결승 - 안탈리아
Транслитерация junieo billi jin king keob gyeolseung & junieo deibiseu keob gyeolseung - antallia
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
KO 크랑 몬타나에서의 월드컵 레이스는 국제 스키 협회(FIS)가 역동적인 조직 위원회에 연례 월드컵 이벤트를 선사하면서 지금은 여자 스키 레이스로 대표되고 있다
Транслитерация keulang montana-eseoui woldeukeob leiseuneun gugje seuki hyeobhoe(FIS)ga yeogdongjeog-in jojig wiwonhoee yeonlye woldeukeob ibenteuleul seonsahamyeonseo jigeum-eun yeoja seuki leiseulo daepyodoego issda
EN Dear Users, Phemex will be listing WCI/USDT on our spot market at 10:00 UTC on November 14, 2022. WCI - World Cup Inu is the first token on ETH to support the World Cup! Where holders can part……
KO 페멕스 회원님들, 안녕하세요! 모든 사용자분들에게 새로운 서비스를 제공하기 위해 페멕스 재테크 상품이 업그레이드됩니다. 이번 업그레이드로 ……
Транслитерация pemegseu hoewonnimdeul, annyeonghaseyo! modeun sayongjabundeul-ege saeloun seobiseuleul jegonghagi wihae pemegseu jaetekeu sangpum-i eobgeuleideudoebnida. ibeon eobgeuleideulo ……
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
KO 크랑 몬타나에서의 월드컵 레이스는 국제 스키 협회(FIS)가 역동적인 조직 위원회에 연례 월드컵 이벤트를 선사하면서 지금은 여자 스키 레이스로 대표되고 있다
Транслитерация keulang montana-eseoui woldeukeob leiseuneun gugje seuki hyeobhoe(FIS)ga yeogdongjeog-in jojig wiwonhoee yeonlye woldeukeob ibenteuleul seonsahamyeonseo jigeum-eun yeoja seuki leiseulo daepyodoego issda
EN These facilities offer economy of scale as both plated bump (solder/CuP bump) and WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO) continue to experience growth
KO 이러한 설비는 plated bump (solder/CuP bump)와 WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO)이 지속해서 성장할 수 있는 규모의 경제를 제공합니다
Транслитерация ileohan seolbineun plated bump (solder/CuP bump)wa WLCSP/Wafer Level Fan-out (WLFO)i jisoghaeseo seongjanghal su issneun gyumoui gyeongjeleul jegonghabnida
Английски | Корейски |
---|---|
wlcsp | wlcsp |
EN Now, after a career that saw him compete at the top level in World Cup XC, CX and the Enduro World Series, his focus is shifting
KO 그는 월드컵 XC, CX 및 엔듀로 월드 시리즈 최상급 대회에서 경쟁을 거듭한 선수 생활을 마무리하고 이제 새로운 분야로 시선을 돌리고 있습니다
Транслитерация geuneun woldeukeob XC, CX mich endyulo woldeu silijeu choesang-geub daehoeeseo gyeongjaeng-eul geodeubhan seonsu saenghwal-eul mamulihago ije saeloun bun-yalo siseon-eul dolligo issseubnida
Английски | Корейски |
---|---|
cx | cx |
EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.
KO 예를 들어 누가 어떤 IT 서비스와 위치 정보를 사용하는지 알 수 있을 뿐 아니라, 지리적 수준, 부서별 수준 또는 조직적 수준을 기준으로 드릴다운할 수도 있습니다.
Транслитерация yeleul deul-eo nuga eotteon IT seobiseuwa wichi jeongboleul sayonghaneunji al su iss-eul ppun anila, jilijeog sujun, buseobyeol sujun ttoneun jojigjeog sujun-eul gijun-eulo deulildaunhal sudo issseubnida.
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
KO 시즌 6가 시작되면 시즌 레벨이 레벨 1로 갱신되고 이전에 달성한 최고 명성 레벨에서 진행도가 재개됩니다
Транслитерация sijeun 6ga sijagdoemyeon sijeun lebel-i lebel 1lo gaengsindoego ijeon-e dalseonghan choego myeongseong lebel-eseo jinhaengdoga jaegaedoebnida
Английски | Корейски |
---|---|
six | 6 |
EN It is critical to identify high current hotspots at the standard cell level, IP level and full-chip level to avoid reliability issues
KO 안정성 문제를 방지하려면 표준 셀 수준, IP 수준 및 풀 칩 수준에서 고전류 핫스팟을 식별하는 것이 중요합니다
Транслитерация anjeongseong munjeleul bangjihalyeomyeon pyojun sel sujun, IP sujun mich pul chib sujun-eseo gojeonlyu has-seupas-eul sigbyeolhaneun geos-i jung-yohabnida
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
KO 즉, 하우스 수준, 비즈니스 라인 수준 또는 그룹 수준에서 수행할 수 있는 작업 간에 더 많은 연결 고리를 만들어야 합니다
Транслитерация jeug, hauseu sujun, bijeuniseu lain sujun ttoneun geulub sujun-eseo suhaenghal su issneun jag-eob gan-e deo manh-eun yeongyeol golileul mandeul-eoya habnida
EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup
KO 의료 보호 마스크를 쓴 아름다운 여인은 열정적으로 그리고 파란색 스튜디오 배경에서 활발하게 춤을 춘다. 정당, 행복, 자유, 젊음의 개념.
Транслитерация uilyo boho maseukeuleul sseun aleumdaun yeoin-eun yeoljeongjeog-eulo geuligo palansaeg seutyudio baegyeong-eseo hwalbalhage chum-eul chunda. jeongdang, haengbog, jayu, jeolm-eum-ui gaenyeom.
EN Woman drinks tea a cup, and relax on terrace at home in autumn rainy day. Health care, authenticity, sense of balance and calmness. Work from home. 4K Video
KO 직장이나 학교에서는 문을 닫은 후 마스크를 쓴 젊은이들.
Транслитерация jigjang-ina haggyoeseoneun mun-eul dad-eun hu maseukeuleul sseun jeolm-eun-ideul.
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!
Транслитерация bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
KO 스위스 최고의 월드컵 스키 클래식
Транслитерация seuwiseu choegoui woldeukeob seuki keullaesig
EN Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar
KO Moritz), 벵엔(Wengen): 스위스에는 알파인 스키 월드컵 일정으로 주목받는 햇살 가득한 스키장이 여럿 있다
Транслитерация Moritz), beng-en(Wengen): seuwiseueneun alpain seuki woldeukeob iljeong-eulo jumogbadneun haes-sal gadeughan seukijang-i yeoleos issda
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
KO 인기 시트콤 ?프렌즈”의 팬이시라면 ?스테이지 48: 스크립트 투 스크린? 내에 자리한, 시트콤에 등장했던 유명한 까페를 그대로 옮겨놓은 세트장이 반가우실 것입니다.
Транслитерация ingi siteukom ?peulenjeu”ui paen-isilamyeon ?seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin? naee jalihan, siteukom-e deungjanghaessdeon yumyeonghan kkapeleul geudaelo olmgyeonoh-eun seteujang-i bangausil geos-ibnida.
EN Cup of coffee and cookies on a wooden table
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
KO 화이트 보드에 팬과 컵 서 mulled 와인
Транслитерация hwaiteu bodeue paengwa keob seo mulled wain
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
KO 컵과 mulled 와인과 근처에 크리스마스 장식 팬
Транслитерация keobgwa mulled waingwa geuncheoe keuliseumaseu jangsig paen
EN Young guy holding coffee cup and drinking it
KO 커피 컵을 들고 그것을 마시는 젊은 남자
Транслитерация keopi keob-eul deulgo geugeos-eul masineun jeolm-eun namja
EN cup of coffeestudyinguniversityuniversity educationuniversity studentacademic degreeartisticbrushcanvasdegreedesigndesignerdrawing easeleaselfine artsgraduategraduatedgraduationgraduation caphigher education
KO 교육공부대학대학 교육대학생커피 한 잔고등 교육노트북 열기노트북에서 일하는 여자노트북에서 작업눈금대학 졸업장디자이너디자인미술브러시여자여자 클립 아트예술 학교예술적
Транслитерация gyoyuggongbudaehagdaehag gyoyugdaehagsaengkeopi han jangodeung gyoyugnoteubug yeolginoteubug-eseo ilhaneun yeojanoteubug-eseo jag-eobnungeumdaehag jol-eobjangdijaineodijainmisulbeuleosiyeojayeoja keullib ateuyesul haggyoyesuljeog
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
KO 휴대 전화 및 태블릿 유리 패널을 분리하기 위한 경량 흡입 컵
Транслитерация hyudae jeonhwa mich taebeullis yuli paeneol-eul bunlihagi wihan gyeonglyang heub-ib keob
EN A cup of the local coffee flavored with vanilla and served with sugar and coconut cream complements any of these delicious Tahitian treats.
KO 설탕 및 코코넛 크림이 들어간 바닐라 향의 현지식 커피 한 잔을 곁들인다면 간단하고 맛있는 타히티 요리를 맛볼 수 있습니다.
Транслитерация seoltang mich kokoneos keulim-i deul-eogan banilla hyang-ui hyeonjisig keopi han jan-eul gyeotdeul-indamyeon gandanhago mas-issneun tahiti yolileul masbol su issseubnida.
EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles
KO 월드컵: 시상대 106회, 레이스 우승 69회, 종목 타이틀 8회, 종합 타이틀 3회
Транслитерация woldeukeob: sisangdae 106hoe, leiseu useung 69hoe, jongmog taiteul 8hoe, jonghab taiteul 3hoe
EN - Mikaela Shiffrin, speaking to NBC after winning her 66th World Cup race.
KO - 미카엘라 쉬프린, 66번째 월드컵 우승 후 NBC와의 인터뷰에서.
Транслитерация - mika-ella swipeulin, 66beonjjae woldeukeob useung hu NBCwaui inteobyueseo.
EN At those same championships, the 23-year-old won gold in the individual normal hill, and picked up his third consecutive Crystal Globe at the conclusion of the 2020/21 World Cup season
KO 같은 챔피언십 대회에서 23세의 리베르는 노멀힐 개인전 우승을 차지했고, 2020/21 월드컵 시즌 결정전에 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성했습니다
Транслитерация gat-eun chaempieonsib daehoeeseo 23se-ui libeleuneun nomeolhil gaeinjeon useung-eul chajihaessgo, 2020/21 woldeukeob sijeun gyeoljeongjeon-e keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghaessseubnida
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
KO "이주의 목표, 시즌의 마지막 목표인 월드컵 종합 타이틀을 따내 정말 행복해요. 제가 다시 한번 해냈어요."
Транслитерация "ijuui mogpyo, sijeun-ui majimag mogpyoin woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanae jeongmal haengboghaeyo. jega dasi hanbeon haenaess-eoyo."
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Транслитерация choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN - Johannes Thingnes Boe, speaking to the International Biathlon Union channel after winning his third World Cup title
KO - 요하네스 팅네스 뵈, 개인통산 세 번째 월드컵 타이틀 획득 후 국제바이애슬론연맹 채널 인터뷰
Транслитерация - yohaneseu tingneseu boe, gaeintongsan se beonjjae woldeukeob taiteul hoegdeug hu gugjebaiaeseullon-yeonmaeng chaeneol inteobyu
EN A two-time Olympian (she finished fourth at Sochi 2014 in addition to winning bronze in PyeongChang), Takanashi enjoyed a successful 2020/21 World Cup season, finishing second overall
KO 두 차례 올림픽에 참가 (소치 2014에서는 4위, 평창에서는 동메달 획득)한 타카나시는 2020/21 월드컵을 종합 2위로 마무리하며 성공적인 시즌을 보냈습니다
Транслитерация du chalye ollimpig-e chamga (sochi 2014eseoneun 4wi, pyeongchang-eseoneun dongmedal hoegdeug)han takanasineun 2020/21 woldeukeob-eul jonghab 2wilo mamulihamyeo seong-gongjeog-in sijeun-eul bonaessseubnida
EN Brazil World Cup legend Zico carries the Olympic flame alongside former Japan international starsTokyo 2020 | Olympic Games
KO 브라질의 월드컵 전설 지쿠, 전 일본 대표팀 스타들과 함께 올림픽 성화를 들다도쿄 2020 | 하계 올림픽
Транслитерация beulajil-ui woldeukeob jeonseol jiku, jeon ilbon daepyotim seutadeulgwa hamkke ollimpig seonghwaleul deuldadokyo 2020 | hagye ollimpig
EN Waking up in the village with the pretty, colourful houses that seem to cling to the mountain and looking out over Lake Lugano with a cup of espresso is a little slice of paradise
KO 산을 애타게 바라보고, 루가노 호수를 내려다보는 마을, 고운 빛의 어여쁜 가옥이 즐비한 풍경 속에서 에스프레소 한 잔으로 눈을 뜨는 것은 천상과도 같은 일이다
Транслитерация san-eul aetage balabogo, lugano hosuleul naelyeodaboneun ma-eul, goun bich-ui eoyeoppeun gaog-i jeulbihan pung-gyeong sog-eseo eseupeuleso han jan-eulo nun-eul tteuneun geos-eun cheonsang-gwado gat-eun il-ida
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
KO 이 스키 슬로프는 스키 월드컵 중 가장 긴 코스이며, 활강경기 코스는 세계에서 가장 난이도가 어려운 코스 중 하나로 알려져 있다.
Транслитерация i seuki seullopeuneun seuki woldeukeob jung gajang gin koseu-imyeo, hwalgang-gyeong-gi koseuneun segyeeseo gajang nan-idoga eolyeoun koseu jung hanalo allyeojyeo issda.
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland | Switzerland Tourism
KO 스위스 최고의 월드컵 스키 클래식 | 스위스관광청
Транслитерация seuwiseu choegoui woldeukeob seuki keullaesig | seuwiseugwangwangcheong
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
KO 아델보덴의 “쉰니스배르글리(Chuenisbärgli)”는 매년 가장 인기 있는 월드컵 레이스 중 하나가 열리는 곳이다. 세상에서 가장 어려운 대형 슬라롬 코스가 있는 곳으로 꼽힌다.
Транслитерация adelboden-ui “swinniseubaeleugeulli(Chuenisbärgli)”neun maenyeon gajang ingi issneun woldeukeob leiseu jung hanaga yeollineun gos-ida. sesang-eseo gajang eolyeoun daehyeong seullalom koseuga issneun gos-eulo kkobhinda.
EN Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
KO 크랑 몬타나(Crans-Montana): 스키 월드컵 클래식 및 월드 챔피언 후보
Транслитерация keulang montana(Crans-Montana): seuki woldeukeob keullaesig mich woldeu chaempieon hubo
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
KO 여자 아우디 국제스키협회 스키 월드컵이 매년 생모리츠에서 열린다. 여성 선수들의 레이스 스케줄로 대표되며, 12월에 열린다.
Транслитерация yeoja audi gugjeseukihyeobhoe seuki woldeukeob-i maenyeon saengmolicheueseo yeollinda. yeoseong seonsudeul-ui leiseu seukejullo daepyodoemyeo, 12wol-e yeollinda.
EN Coffee time has never been boring! We can self-serve a cup of coffee in our lovely relaxing green cafeteria with the design deprived from 5 Star Indochine Resort Style
KO 커피 시간은 결코 지루하지 않았다! 우리는 5성급 인도 차이나 리조트 스타일에서 빼어난 디자인으로 편안한 분위기의 푸른 카페테리아에서 커피 한잔을 스스로 할 수 있습니다
Транслитерация keopi sigan-eun gyeolko jiluhaji anh-assda! ulineun 5seong-geub indo chaina lijoteu seutail-eseo ppaeeonan dijain-eulo pyeon-anhan bun-wigiui puleun kapetelia-eseo keopi hanjan-eul seuseulo hal su issseubnida
EN business, man, smiling, coffee, cup, laptop, computer, technology, desk, office Public Domain
KO 사람, 보유, 갈색, 펜, 사무실, 두 사람, 사업, 팀, 모임, 컴퓨터 Public Domain
Транслитерация salam, boyu, galsaeg, pen, samusil, du salam, sa-eob, tim, moim, keompyuteo Public Domain
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
KO 근접 촬영, 사진, 남자, 직면, 회색, 휴대용 퍼스널 컴퓨터, 표, 영화 제작자, 유 튜버, 시나리오 작가 Public Domain
Транслитерация geunjeob chwal-yeong, sajin, namja, jigmyeon, hoesaeg, hyudaeyong peoseuneol keompyuteo, pyo, yeonghwa jejagja, yu tyubeo, sinalio jagga Public Domain
EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup Public Domain
KO 사람, 보유, 검은, 삼성 갤럭시 스마트 폰, 스마트 폰, 모형, 화면, 비디오, 변하기 쉬운, 과학 기술 Public Domain
Транслитерация salam, boyu, geom-eun, samseong gaelleogsi seumateu pon, seumateu pon, mohyeong, hwamyeon, bidio, byeonhagi swiun, gwahag gisul Public Domain
EN An old man holding a cup and smiling
EN Young woman smelling tea in the cup
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
KO 화이트 보드에 팬과 컵 서 mulled 와인
Транслитерация hwaiteu bodeue paengwa keob seo mulled wain
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
KO 컵과 mulled 와인과 근처에 크리스마스 장식 팬
Транслитерация keobgwa mulled waingwa geuncheoe keuliseumaseu jangsig paen
EN Dreamy handsome guy holding a cup and a laptop in his hands
KO 그의 손에 컵과 노트북을 들고 꿈꾸는 잘 생긴 남자
Транслитерация geuui son-e keobgwa noteubug-eul deulgo kkumkkuneun jal saeng-gin namja
Показват се 50 от 50 преводи