EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
Преведете "bride" на Корейски
Показване на 46 от 46 превода на израза "bride" от Английски на Корейски
Превод на Английски на Корейски на bride
Английски
Корейски
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다이야나 오일 램프에 불을 붙였다.
Транслитерация indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
KO 현대적인 유리 고층건물 외관의 공중 엘리베이터에서는 햇빛과 창문을 통해 반사된다
Транслитерация hyeondaejeog-in yuli gocheung-geonmul oegwan-ui gongjung ellibeiteoeseoneun haesbichgwa changmun-eul tonghae bansadoenda
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
KO 신부의 ‘뷰티 샷’이 점점 더 중요해지고 있는 것 같아요.몸에 딱 달라붙는 드레스는 지양하는 추세죠
Транслитерация sinbuui ‘byuti syas’i jeomjeom deo jung-yohaejigo issneun geos gat-ayo.mom-e ttag dallabutneun deuleseuneun jiyanghaneun chusejyo
EN Shoot your bride and groom in different indoor and outdoor locations.
KO 다양한 실내 및 야외 로케이션에서 신랑과 신부를 촬영하세요.
Транслитерация dayanghan silnae mich yaoe lokeisyeon-eseo sinlang-gwa sinbuleul chwal-yeonghaseyo.
EN For portrait and wedding photographer Sal Cincotta, photographing couples against epic, cinematic landscapes in which the bride plays a starring role is a trademark
KO 장엄하고 영화 같은 풍경을 배경으로 신부가 주인공 역할을 하는 커플의 사진을 촬영하는 것은 인물/웨딩 사진 전문 포토그래퍼인 Sal Cincotta의 장기라고 할 수 있다
Транслитерация jang-eomhago yeonghwa gat-eun pung-gyeong-eul baegyeong-eulo sinbuga ju-ingong yeoghal-eul haneun keopeul-ui sajin-eul chwal-yeonghaneun geos-eun inmul/weding sajin jeonmun potogeulaepeoin Sal Cincottaui jang-gilago hal su issda
EN So what could be more apt than photographing a bride and groom on top of a skyscraper against a skyline that screams New York City?
KO 그러니 ‘이게 바로 뉴욕이야’라고 외치는 듯한 스카이라인이 아스라이 펼쳐지는 고층 빌딩 옥상 위에서 신부와 신랑을 촬영하는 것보다 Sal이 더 잘할 수 있는 작업이 있을까?
Транслитерация geuleoni ‘ige balo nyuyog-iya’lago oechineun deushan seukailain-i aseulai pyeolchyeojineun gocheung bilding ogsang wieseo sinbuwa sinlang-eul chwal-yeonghaneun geosboda Sal-i deo jalhal su issneun jag-eob-i iss-eulkka?
EN An assistant with a monopod held a second A1 at an 80° angle to the guest playing the role of bride
KO 어시스턴트는 두 번째 A1을 모노포드에 연결해 신부 역할을 하는 손님 쪽으로 80°로 들었다
Транслитерация eosiseuteonteuneun du beonjjae A1eul monopodeue yeongyeolhae sinbu yeoghal-eul haneun sonnim jjog-eulo 80°lo deul-eossda
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
KO 신부를 측면에서 비추면서 신랑의 다리에 림 라이트 역할도 하는 거죠.”
Транслитерация sinbuleul cheugmyeon-eseo bichumyeonseo sinlang-ui dalie lim laiteu yeoghaldo haneun geojyo.”
EN Groom and bride at sweetheart table
EN Groom and bride at sweetheart table
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
Транслитерация sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
KO 3개월 이내에 발급된 신부와 신랑의 출생 증명서,
Транслитерация 3gaewol inaee balgeubdoen sinbuwa sinlang-ui chulsaeng jeungmyeongseo,
EN At the heart of Roosevelt is a real-time streaming architecture built on Confluent that powers not only BRIDE, but also eligibility, billing, member portals, and other core functions on the platform.
KO Roosevelt의 중심에는 Confluent를 기반으로 구축된 실시간 스트리밍 아키텍처가 있으며, 이는 BRIDE뿐만 아니라 자격, 청구, 회원 포털 및 기타 핵심 기능을 플랫폼에서 지원합니다.
Транслитерация Roosevelt-ui jungsim-eneun Confluentleul giban-eulo guchugdoen silsigan seuteuliming akitegcheoga iss-eumyeo, ineun BRIDEppunman anila jagyeog, cheong-gu, hoewon poteol mich gita haegsim gineung-eul peullaespom-eseo jiwonhabnida.
Показват се 46 от 46 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски