Преведете "used to improve" на Японски

JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。

Транслитерация rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Транслитерация jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Транслитерация pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

• 自動的に生産性の改善が得られます

JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら

Транслитерация shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira

• 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら

JA 「[SQL Sentry]が役に立たないシナリオは考えられません。これは、パフォーマンスと信頼性を向上させるために、コードの改善場所を特定するのに非常に役立ちます。」

Транслитерация 「[SQL Sentry]ga yìni lìtanaishinarioha kǎoeraremasen。koreha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserutameni,kōdono gǎi shàn chǎng suǒwo tè dìngsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

• SQL Sentry

JA 単一の協調的紛争管理環境でコミュニケーションを改善し、ベンダーとの関係を改善します。

Транслитерация dān yīno xié diào de fēn zhēng guǎn lǐ huán jìngdekomyunikēshonwo gǎi shànshi,bendātono guān xìwo gǎi shànshimasu。

JA 暗号化認証やコマンドはあなたのセキュリティーを改善し、Giganewsへアクセスしている祭、ダウンロード速度を促進させます。

Транслитерация àn hào huà rèn zhèngyakomandohaanatanosekyuritīwo gǎi shànshi、Giganewsheakusesushiteiru jì,daunrōdo sù dùwo cù jìnsasemasu。

JA 浮力コントロールを向上し、少なめのウエイトでダイブし、エアの消費を改善します。

Транслитерация fú lìkontorōruwo xiàng shàngshi、 shǎonamenoueitodedaibushi,eano xiāo fèiwo gǎi shànshimasu。

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Транслитерация pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

• 自動的に生産性の改善が得られます

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Транслитерация jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

JA EcoVadisアカデミーの実用的なEラーニングコースにより、サステナビリティに関する知識を深め、クライアントと協力してパフォーマンス改善に取り組むことができます。

Транслитерация EcoVadisakademīno shí yòng denaErāningukōsuniyori,sasutenabiritini guānsuru zhī shíwo shēnme,kuraiantoto xié lìshitepafōmansu gǎi shànni qǔri zǔmukotogadekimasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Транслитерация chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Транслитерация kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

JA 事業の改善および発展のために、お客様が当社の製品やサービスをどのように利用されていたかについての個人情報を保持することがあります。

Транслитерация shì yèno gǎi shànoyobi fā zhǎnnotameni、o kè yàngga dāng shèno zhì pǐnyasābisuwodonoyouni lì yòngsareteitakanitsuiteno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。

JA 全世界で数百万人の開発者が、Twilioを使用してコミュニケーションの可能性を広げ、サービスを向上させています。

Транслитерация quán shì jiède shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěga、Twiliowo shǐ yòngshitekomyunikēshonno kě néng xìngwo guǎngge,sābisuwo xiàng shàngsaseteimasu。

JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます

Транслитерация XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu

• XULE は米国内の DQC
• Data Quality Committee
• ルールの一部として SEC
• DQC ルールを XULE

JA UpToDateは、世界各国の多数の病院や大規模医療法人で利用され、患者アウトカムの向上や、根拠のないケアのばらつきの防止に役立っています。

Транслитерация UpToDateha、 shì jiè gè guóno duō shùno bìng yuànya dà guī mó yī liáo fǎ rénde lì yòngsare、 huàn zhěautokamuno xiàng shàngya、 gēn jùnonaikeanobaratsukino fáng zhǐni yì lìtteimasu。

JA プラスチック部品の設計をシミュレーション ツールで改善し、製造に使用する金型ツールを最適化します。 (ビデオ: 1 分 51 秒)（英語）

Транслитерация purasuchikku bù pǐnno shè jìwoshimyurēshon tsūrude gǎi shànshi、 zhì zàoni shǐ yòngsuru jīn xíngtsūruwo zuì shì huàshimasu. (bideo: 1 fēn 51 miǎo)（yīng yǔ）

• プラスチック部品の設計をシミュレーション
• ビデオ
• 分 秒

JA Woodpeckerは、外国語学習に役立つ機能が満載の全く新しいビデオプレーヤーです。世界中で話題になった番組や動画を見ながら、実際に使われている語彙、発音や表現を学びましょう！

Транслитерация Woodpeckerha、 wài guó yǔ xué xíni yì lìtsu jī néngga mǎn zàino quánku xīnshiibideopurēyādesu。shì jiè zhōngde huà tíninatta fān zǔya dòng huàwo jiànnagara、 shí jìni shǐwareteiru yǔ huì、 fā yīnya biǎo xiànwo xuébimashou！

JA 国際海洋ガバナンスにおける公平性と学際性

Транслитерация guó jì hǎi yánggabanansuniokeru gōng píng xìngto xué jì xìng

• 国際海洋ガバナンスにおける公平性と学際性

JA 「ライセンスリーダー」×「フォームアシスト」で申込完結率と事務作業工数が大きく改善！！

Транслитерация 「raisensurīdā」×「fōmuashisuto」de shēn yū wán jié lǜto shì wù zuò yè gōng shùga dàkiku gǎi shàn！！

JA マクドナルドでは、データ駆動型BIを使用して、ETL、ビッグデータ、データクオリティの新しいアプローチにより顧客サービスを向上させました。

Транслитерация makudonarudodeha,dēta qū dòng xíngBIwo shǐ yòngshite、ETL,biggudēta,dētakuoritino xīnshiiapurōchiniyori gù kèsābisuwo xiàng shàngsasemashita。

JA 全世界で数百万人の開発者が、Twilioを使用してコミュニケーションの可能性を広げ、サービスを向上させています。

Транслитерация quán shì jiède shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěga、Twiliowo shǐ yòngshitekomyunikēshonno kě néng xìngwo guǎngge,sābisuwo xiàng shàngsaseteimasu。

JA プラスチック部品の設計をシミュレーション ツールで改善し、製造に使用する金型ツールを最適化します。 (ビデオ: 1 分 51 秒)（英語）

Транслитерация purasuchikku bù pǐnno shè jìwoshimyurēshon tsūrude gǎi shànshi、 zhì zàoni shǐ yòngsuru jīn xíngtsūruwo zuì shì huàshimasu. (bideo: 1 fēn 51 miǎo)（yīng yǔ）

• プラスチック部品の設計をシミュレーション
• ビデオ
• 分 秒

JA 事業の改善および発展のために、お客様が当社の製品やサービスをどのように利用されていたかについての個人情報を保持することがあります。

Транслитерация shì yèno gǎi shànoyobi fā zhǎnnotameni、o kè yàngga dāng shèno zhì pǐnyasābisuwodonoyouni lì yòngsareteitakanitsuiteno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。

JA このコマンドを安易に使用するべきではありません。本番環境でのブローカーの障害は安定性の向上にはまったくつながらず、クラスターの安定性を大幅に低下させる可能性があります。

Транслитерация konokomandowo ān yìni shǐ yòngsurubekidehaarimasen。běn fān huán jìngdenoburōkāno zhàng hàiha ān dìng xìngno xiàng shàngnihamattakutsunagarazu,kurasutāno ān dìng xìngwo dà fúni dī xiàsaseru kě néng xìnggaarimasu。

JA Qlik Sense でサイバー脅威の検出を強化する方法

Транслитерация Qlik Sense desaibā xié wēino jiǎn chūwo qiáng huàsuru fāng fǎ

• Qlik Sense でサイバー脅威の検出を強化する方法

JA metaタグの最適化　弊社のSEOプロが検索結果の順位がより上昇するよう、お客様のウェブサイトのHTMLページで使用されるタグ（title、meta description、H1タグなど）の作成や編集。

Транслитерация metataguno zuì shì huà　bì shènoSEOpuroga jiǎn suǒ jié guǒno shùn wèigayori shàng shēngsuruyou、o kè yàngnou~ebusaitonoHTMLpējide shǐ yòngsarerutagu（title、meta description、H1tagunado）no zuò chéngya biān jí。

JA Sun Life社は、有人RPAを使用してコンタクトセンタープロセスを短期間で改善することで、ヒューマンエラーを削減し、1件あたり33分の節約につながりました。

Транслитерация Sun Life shèha、 yǒu rénRPAwo shǐ yòngshitekontakutosentāpurosesuwo duǎn qī jiānde gǎi shànsurukotode,hyūman'erāwo xuē jiǎnshi、1jiànatari33fēnno jié yuēnitsunagarimashita。

• Sun

JA ユーザー体験を改善するためのセグメンテーションとパーソナライゼーションに使用されます。

Транслитерация yūzā tǐ yànwo gǎi shànsurutamenosegumentēshontopāsonaraizēshonni shǐ yòngsaremasu。

JA 知識のギャップや海の持続可能な政策のためのメタデータの可能性

Транслитерация zhī shínogyappuya hǎino chí xù kě néngna zhèng cènotamenometadētano kě néng xìng

• 知識のギャップや海の持続可能な政策のためのメタデータの可能性

JA マクドナルドでは、データ駆動型BIを使用して、ETL、ビッグデータ、データクオリティの新しいアプローチにより顧客サービスを向上させました。

Транслитерация makudonarudodeha,dēta qū dòng xíngBIwo shǐ yòngshite、ETL,biggudēta,dētakuoritino xīnshiiapurōchiniyori gù kèsābisuwo xiàng shàngsasemashita。

JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Транслитерация kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます

Транслитерация XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu

• XULE は米国内の DQC
• Data Quality Committee
• ルールの一部として SEC
• DQC ルールを XULE

JA ユーザエクスペリエンスを向上できる最新ソリューションを取り入れて、IT部門がパフォーマンスデータを分析してユーザの抱える問題を迅速に解決できるようにする必要があります。

Транслитерация yūzaekusuperiensuwo xiàng shàngdekiru zuì xīnsoryūshonwo qǔri rùrete、IT bù méngapafōmansudētawo fēn xīshiteyūzano bàoeru wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

JA Woodpeckerは、外国語学習に役立つ機能が満載の全く新しいビデオプレーヤーです。世界中で話題になった番組や動画を見ながら、実際に使われている語彙、発音や表現を学びましょう！

Транслитерация Woodpeckerha、 wài guó yǔ xué xíni yì lìtsu jī néngga mǎn zàino quánku xīnshiibideopurēyādesu。shì jiè zhōngde huà tíninatta fān zǔya dòng huàwo jiànnagara、 shí jìni shǐwareteiru yǔ huì、 fā yīnya biǎo xiànwo xuébimashou！

JA ユーザエクスペリエンスを向上できる最新ソリューションを取り入れて、IT部門がパフォーマンスデータを分析してユーザの抱える問題を迅速に解決できるようにする必要があります。

Транслитерация yūzaekusuperiensuwo xiàng shàngdekiru zuì xīnsoryūshonwo qǔri rùrete、IT bù méngapafōmansudētawo fēn xīshiteyūzano bàoeru wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

JA Magnax社のエンジニアがAnsysの構造、電磁界、熱ソリューションを使用して、ヨークレスアキシャルギャップモータの技術をどのように改善したかをご覧ください。

Транслитерация Magnax shènoenjiniagaAnsysno gòu zào、 diàn cí jiè、 rèsoryūshonwo shǐ yòngshite,yōkuresuakisharugyappumōtano jì shùwodonoyouni gǎi shànshitakawogo lǎnkudasai。