EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストに連絡先を表示するには、ナビゲーション バーで、[アカウント] > [マイ Smartsheet 連絡先] の順にクリックします。
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutoni lián luò xiānwo biǎo shìsuruniha,nabigēshon bāde,[akaunto] > [mai Smartsheet lián luò xiān] no shùnnikurikkushimasu。
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では
Транслитерация ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
JA 連絡先、WebメールなどにインポートするためにCSVまたはvCard形式で失われたiOSの連絡先を回復する
Транслитерация lián luò xiān、WebmērunadoniinpōtosurutameniCSVmatahavCard xíng shìde shīwaretaiOSno lián luò xiānwo huí fùsuru
Английски | Японски |
---|---|
ios | ios |
csv | csv |
or | または |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか?このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Транслитерация zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka?konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。
Транслитерация iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
Английски | Японски |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Транслитерация iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
csv | csv |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
JA 請求担当者および技術担当者の管理は、my atlassian.com を通じて行います。これらの管理担当者を更新するための完全な手順は、このドキュメントでご確認ください。
Транслитерация qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěno guǎn lǐha、my atlassian.com wo tōngjite xíngimasu。korerano guǎn lǐ dān dāng zhěwo gèng xīnsurutameno wán quánna shǒu shùnha、konodokyumentodego què rènkudasai。
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
JA 最初の連絡先2,000件は無料です。有料プランは連絡先5,000件/メール15,000件で$15/月から。
Транслитерация zuì chūno lián luò xiān2,000jiànha wú liàodesu。yǒu liàopuranha lián luò xiān5,000jiàn/mēru15,000jiànde$15/yuèkara。
Английски | Японски |
---|---|
first | 2 |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
JA iPhoneとMacまたはPC間ですべての連絡先を直接コピーできます。詳しい情報
Транслитерация iPhonetoMacmatahaPC jiāndesubeteno lián luò xiānwo zhí jiēkopīdekimasu。xiángshii qíng bào
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
or | または |
between | と |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)
Транслитерация Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)
Английски | Японски |
---|---|
three | 3 |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Транслитерация qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
JA マイ Smartsheet 連絡先リストで連絡先を管理
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutode lián luò xiānwo guǎn lǐ
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
JA Smartsheet 内の連絡先を使用すると、共同作業をより迅速に進めることができます。 たとえば、電子メールの送信時、シートの共有時、Smartsheet のタスクの割り当て時に連絡先を使用します。
Транслитерация Smartsheet nèino lián luò xiānwo shǐ yòngsuruto、 gòng tóng zuò yèwoyori xùn sùni jìnmerukotogadekimasu。 tatoeba、 diàn zimēruno sòng xìn shí,shītono gòng yǒu shí、Smartsheet notasukuno gēri dāngte shíni lián luò xiānwo shǐ yòngshimasu。
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
JA 連絡先の登録数に上限はありません。 ただし、 一度にインポートできる連絡先の件数は 1,000 件までです。
Транслитерация lián luò xiānno dēng lù shùni shàng xiànhaarimasen。 tadashi、 yī dùniinpōtodekiru lián luò xiānno jiàn shùha 1,000 jiànmadedesu。
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
JA Smartsheet 連絡先を使った作業については、グループに追加するための新しい連絡先の作成に関する記事をご覧ください。
Транслитерация Smartsheet lián luò xiānwo shǐtta zuò yènitsuiteha,gurūpuni zhuī jiāsurutameno xīnshii lián luò xiānno zuò chéngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
JA マイ Smartsheet 連絡先に連絡先を追加する
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānni lián luò xiānwo zhuī jiāsuru
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
JA [アカウント] > [マイ Smartsheet 連絡先] の順にクリックします。 [マイ Smartsheet 連絡先] フォームが表示されます。
Транслитерация [akaunto] > [mai Smartsheet lián luò xiān] no shùnnikurikkushimasu. [mai Smartsheet lián luò xiān] fōmuga biǎo shìsaremasu。
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
JA [アカウント] > [マイ Smartsheet 連絡先] の順にクリックします。 [マイ Smartsheet 連絡先] フォームが表示されます。
Транслитерация [akaunto] > [mai Smartsheet lián luò xiān] no shùnnikurikkushimasu. [mai Smartsheet lián luò xiān] fōmuga biǎo shìsaremasu。
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
JA マイ Smartsheet 連絡先リストから連絡先をエクスポートする
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutokara lián luò xiānwoekusupōtosuru
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストからの連絡先は、コンピューターにダウンロードしたファイルの保存先に CSV ファイルとしてエクスポートされます。
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutokarano lián luò xiānha,konpyūtānidaunrōdoshitafairuno bǎo cún xiānni CSV fairutoshiteekusupōtosaremasu。
Английски | Японски |
---|---|
csv | csv |
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
JA Windowsの連絡先またはMacの連絡先Appに
Транслитерация Windowsno lián luò xiānmatahaMacno lián luò xiānAppni
EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).
JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列に、実行中に追加される連絡先の数を加えたものが、連絡先の最大数 (20 件) を超えています。
Транслитерация [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièni、 shí xíng zhōngni zhuī jiāsareru lián luò xiānno shùwo jiāetamonoga、 lián luò xiānno zuì dà shù (20 jiàn) wo chāoeteimasu。
EN Once the column is set up, type the name of an existing contact into a cell to display a list of matching contacts then select the desired contact to add them to the list of contacts assigned to the task.
JA 列が設定されたら、既存の連絡先の名前をセルに入力して、一致する連絡先のリストを表示し、希望する連絡先を選択して、タスクに割り当てられた連絡先のリストに追加します。
Транслитерация lièga shè dìngsaretara、 jì cúnno lián luò xiānno míng qiánwoseruni rù lìshite、 yī zhìsuru lián luò xiānnorisutowo biǎo shìshi、 xī wàngsuru lián luò xiānwo xuǎn zéshite,tasukuni gēri dāngterareta lián luò xiānnorisutoni zhuī jiāshimasu。
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
JA 最初の連絡先2,000件は無料です。有料プランは連絡先5,000件/メール15,000件で$15/月から。
Транслитерация zuì chūno lián luò xiān2,000jiànha wú liàodesu。yǒu liàopuranha lián luò xiān5,000jiàn/mēru15,000jiànde$15/yuèkara。
Английски | Японски |
---|---|
first | 2 |
EN Every time /contacts is requested, the index method will execute and a database query to fetch all of the records in the contacts table is run.
JA /contacts がリクエストされるたびに、index メソッドが実行され、連絡先テーブル内のすべてのレコードを取得するためのデータベースクエリが実行されます。
Транслитерация /contacts garikuesutosarerutabini、index mesoddoga shí xíngsare、 lián luò xiāntēburu nèinosubetenorekōdowo qǔ désurutamenodētabēsukueriga shí xíngsaremasu。
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)
Транслитерация Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)
Английски | Японски |
---|---|
three | 3 |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Транслитерация qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
JA 請求担当者および技術担当者の管理は、my atlassian.com を通じて行います。これらの管理担当者を更新するための完全な手順は、このドキュメントでご確認ください。
Транслитерация qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěno guǎn lǐha、my atlassian.com wo tōngjite xíngimasu。korerano guǎn lǐ dān dāng zhěwo gèng xīnsurutameno wán quánna shǒu shùnha、konodokyumentodego què rènkudasai。
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
JA iPhoneとMacまたはPC間ですべての連絡先を直接コピーできます。詳しい情報
Транслитерация iPhonetoMacmatahaPC jiāndesubeteno lián luò xiānwo zhí jiēkopīdekimasu。xiángshii qíng bào
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
or | または |
between | と |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
JA 連絡先、WebメールなどにインポートするためにCSVまたはvCard形式で失われたiOSの連絡先を回復する
Транслитерация lián luò xiān、WebmērunadoniinpōtosurutameniCSVmatahavCard xíng shìde shīwaretaiOSno lián luò xiānwo huí fùsuru
Английски | Японски |
---|---|
ios | ios |
csv | csv |
or | または |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか?このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Транслитерация zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka?konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Транслитерация iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
Английски | Японски |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
csv | csv |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。
Транслитерация iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
Английски | Японски |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
JA Smartsheet の連絡先リストから連絡先を追加するには、[連絡先を選択]
Транслитерация Smartsheet no lián luò xiānrisutokara lián luò xiānwo zhuī jiāsuruniha、[lián luò xiānwo xuǎn zé]
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
JA Smartsheet の連絡先リストから電子メールの受信者となる連絡先を選び、[連絡先の選択]
Транслитерация Smartsheet no lián luò xiānrisutokara diàn zimēruno shòu xìn zhětonaru lián luò xiānwo xuǎnbi、[lián luò xiānno xuǎn zé]
EN Manage contacts in the My Smartsheet Contacts list
JA マイ Smartsheet 連絡先リストで連絡先を管理
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutode lián luò xiānwo guǎn lǐ
EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
JA Smartsheet 内の連絡先を使用すると、共同作業をより迅速に進めることができます。 たとえば、電子メールの送信時、シートの共有時、Smartsheet のタスクの割り当て時に連絡先を使用します。
Транслитерация Smartsheet nèino lián luò xiānwo shǐ yòngsuruto、 gòng tóng zuò yèwoyori xùn sùni jìnmerukotogadekimasu。 tatoeba、 diàn zimēruno sòng xìn shí,shītono gòng yǒu shí、Smartsheet notasukuno gēri dāngte shíni lián luò xiānwo shǐ yòngshimasu。
EN You're allowed an unlimited amount of contacts, but you can import only 1,000 contacts at a time.
JA 連絡先の数は無制限ですが、一度にインポートできるのは 1,000 件までです。
Транслитерация lián luò xiānno shùha wú zhì xiàndesuga、 yī dùniinpōtodekirunoha 1,000 jiànmadedesu。
EN Add contacts to My Smartsheet Contacts
JA マイ Smartsheet 連絡先に連絡先を追加する
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānni lián luò xiānwo zhuī jiāsuru
EN In the My Smartsheet Contacts form, select Import Contacts.
JA マイ Smartsheet 連絡先フォームで、[連絡先のインポート] を選択します。
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānfōmude、[lián luò xiānnoinpōto] wo xuǎn zéshimasu。
EN After importing in bulk, the Smartsheet app adds the contacts you imported to your My Smartsheet Contacts list.
JA 一括インポート後、Smartsheet アプリはインポートした連絡先をマイ Smartsheet 連絡先リストに追加します。
Транслитерация yī kuòinpōto hòu、Smartsheet apurihainpōtoshita lián luò xiānwomai Smartsheet lián luò xiānrisutoni zhuī jiāshimasu。
EN Export contacts from your Smartsheet Contacts List
JA マイ Smartsheet 連絡先リストから連絡先をエクスポートする
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutokara lián luò xiānwoekusupōtosuru
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストからの連絡先は、コンピューターにダウンロードしたファイルの保存先に CSV ファイルとしてエクスポートされます。
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutokarano lián luò xiānha,konpyūtānidaunrōdoshitafairuno bǎo cún xiānni CSV fairutoshiteekusupōtosaremasu。
Английски | Японски |
---|---|
csv | csv |
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
JA Windowsの連絡先またはMacの連絡先Appに
Транслитерация Windowsno lián luò xiānmatahaMacno lián luò xiānAppni
EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).
JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列に、実行中に追加される連絡先の数を加えたものが、連絡先の最大数 (20 件) を超えています。
Транслитерация [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièni、 shí xíng zhōngni zhuī jiāsareru lián luò xiānno shùwo jiāetamonoga、 lián luò xiānno zuì dà shù (20 jiàn) wo chāoeteimasu。
EN Manage contacts in the My Smartsheet Contacts list | Smartsheet Learning Center
JA マイ Smartsheet 連絡先リストで連絡先を管理 | Smartsheet ヘルプ記事
Транслитерация mai Smartsheet lián luò xiānrisutode lián luò xiānwo guǎn lǐ | Smartsheet herupu jì shì
EN Migrate Contacts From Floreysoft to Shared Contacts
JA Googleの連絡先をあらゆるソフトウェアやCRMと同期させる
Транслитерация Googleno lián luò xiānwoarayurusofutou~eayaCRMto tóng qīsaseru
EN How to Migrate Contacts From BetterCloud to Shared Contacts...
JA Zohoコンタクトをほぼ無償でチームと共有可能
Транслитерация Zohokontakutowohobo wú chángdechīmuto gòng yǒu kě néng
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
JA 組織で連絡先を管理すると、すべての連絡先とその情報が一元化され、チームの全員が閲覧・更新できるようになります。
Транслитерация zǔ zhīde lián luò xiānwo guǎn lǐsuruto、subeteno lián luò xiāntosono qíng bàoga yī yuán huàsare,chīmuno quán yuánga yuè lǎn・gèng xīndekiruyouninarimasu。
EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle.
JA すべての連絡先とその情報が安全に一箇所に集まっていれば、チームは簡単に足並みを揃え、手間をかけずにコラボレーションを行うことができます。
Транслитерация subeteno lián luò xiāntosono qíng bàoga ān quánni yī gè suǒni jímatteireba,chīmuha jiǎn dānni zú bìngmiwo jiǎne、 shǒu jiānwokakezunikoraborēshonwo xíngukotogadekimasu。
Показват се 50 от 50 преводи