EN Sorry, the page you requested cannot be found
Преведете "sorry" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "sorry" от Английски на Японски
Превод на Английски на Японски на sorry
Английски
Японски
JA リクエストされたページは見つかりませんでした
Транслитерация rikuesutosaretapējiha jiàntsukarimasendeshita
EN submitted Mega City Four - Terribly Sorry Bob.
JA 送信された Mega City Four - Terribly Sorry Bob.
Транслитерация sòng xìnsareta Mega City Four - Terribly Sorry Bob.
EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.
JA 申し訳ございません。当キャンペーンのこのホテルへの適用期間は終了いたしました。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。dāngkyanpēnnokonohoteruheno shì yòng qī jiānha zhōng leitashimashita。
EN Sorry, we couldn't find directions from {start} to {finish}.
JA 申し訳ありませんが、{start} から {finish} までの行き方を検索できませんでした。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、{start} kara {finish} madeno xíngki fāngwo jiǎn suǒdekimasendeshita。
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.
JA ソフトウェアを認証する際に「次のフィールドの1つに正しくない値が含まれます。」というエラーメッセージを受信しました。
Транслитерация sofutou~eawo rèn zhèngsuru jìni 「cìnofīrudono1tsuni zhèngshikunai zhíga hánmaremasu。」toiuerāmessējiwo shòu xìnshimashita。
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.
JA ソフトウェアを認証する際に「入力されたキーコードはインストールされている製品のエディションに一致しません」というエラーメッセージを受信しました。
Транслитерация sofutou~eawo rèn zhèngsuru jìni 「rù lìsaretakīkōdohainsutōrusareteiru zhì pǐnnoedishonni yī zhìshimasen」toiuerāmessējiwo shòu xìnshimashita。
EN Sorry, you do not meet the minimum requirements
JA 申し訳ありませんが、規定の年齢に達していません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 guī dìngno nián língni dáshiteimasen。
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。
EN Sorry! No Featured Athletes at the moment
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
JA 正しくプロモコードを入力しているのにもかかわらず、「申し訳ありません、コードが無効です。」などのエラーメッセージが表示される場合は、
Транслитерация zhèngshikupuromokōdowo rù lìshiteirunonimokakawarazu、「shēnshi yìarimasen,kōdoga wú xiàodesu。」nadonoerāmessējiga biǎo shìsareru chǎng héha、
EN SORRY THIS PAGE IS NOT AVAILABLE
JA 申し訳ございませんが、このページはご利用できません
Транслитерация shēnshi yìgozaimasenga、konopējihago lì yòngdekimasen
EN Sorry, your browser isn’t supported by Gyazo so some features arent available. Please use a newer browser such as Chrome or Firefox.
JA お使いのブラウザはGyazoでのサポートは終了しており、一部の機能が利用できない場合があります。Google Chrome など最新のブラウザでのご利用を推奨します。
Транслитерация o shǐinoburauzahaGyazodenosapōtoha zhōng leshiteori、 yī bùno jī néngga lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。Google Chrome nado zuì xīnnoburauzadenogo lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。
EN iMazing is only compatible with Apple devices, sorry.
JA iMazingはAppleデバイスとのみ動作します。ご了承ください。
Транслитерация iMazinghaAppledebaisutonomi dòng zuòshimasu。go le chéngkudasai。
| Английски | Японски |
|---|---|
| is | は |
EN We’re sorry, but something went wrong.
JA 申し訳ありません。エラーが発生しました。
Транслитерация shēnshi yìarimasen.erāga fā shēngshimashita。
EN Sorry, we couldn’t find that page. Try searching or go to one of these pages instead:
JA お探しのページは見つかりません。ここをクリックして検索をご利用いただくか、または下記のページをお試しください。
Транслитерация o tànshinopējiha jiàntsukarimasen。kokowokurikkushite jiǎn suǒwogo lì yòngitadakuka、mataha xià jìnopējiwoo shìshikudasai。
EN We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.
JA 登録できませんでした。もう一度やり直してください。
Транслитерация dēng lùdekimasendeshita。mou yī dùyari zhíshitekudasai。
EN Sorry there was a problem on our end. Please check back later.
JA 申し訳ございません。エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen.erāga fā shēngshimashita。hòudemou yī dùo shìshikudasai。
EN Sorry, we couldn't find any results for your search.
JA ご指定の検索条件に一致する結果はありません。
Транслитерация go zhǐ dìngno jiǎn suǒ tiáo jiànni yī zhìsuru jié guǒhaarimasen。
EN Sorry, you encountered an error. | Sticker Mule EU
JA 申し訳ございません。問題が発生しました。 | ステッカー・ミュール ジャパン
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita. | sutekkā・myūru japan
EN Sorry, you encountered an error.
JA 申し訳ございません。問題が発生しました。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita。
EN Sorry for the inconvenience, something went wrong!
JA 申し訳ございません。問題が発生しました。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita。
EN Sorry, you do not meet the minimum requirements
JA 申し訳ありませんが、規定の年齢に達していません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 guī dìngno nián língni dáshiteimasen。
EN Whoops! Sorry, but this page doesn't exist.
JA おっと！失礼しました。このページは存在しません。
Транслитерация otto！ shī lǐshimashita。konopējiha cún zàishimasen。
EN Sorry, you can‘t see this report because legoktm does not have Last.fm Pro
JA 申し訳ありませんが legoktm さんは Last.fm Pro をご利用でないため、このレポートは表示されません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga legoktm sanha Last.fm Pro wogo lì yòngdenaitame、konorepōtoha biǎo shìsaremasen。
EN Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location.Please contact us for further assistance.
JA すみません、入力したアドレスまで届けませんお願いします こっちに連絡してください 助けを求める.
Транслитерация sumimasen、 rù lìshitaadoresumade jièkemasen'o yuànishimasu kotchini lián luòshitekudasai zhùkewo qiúmeru.
EN Sorry, this page is currently available in Japanese only.
JA 首都圏の物件にご関心をお持ちの方は
Транслитерация shǒu dōu quānno wù jiànnigo guān xīnwoo chíchino fāngha
EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.
JA 申し訳ございません。こちらのページは現在モバイル表示に対応しておりません。PC画面表示への切り替えをお願いいたします。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。kochiranopējiha xiàn zàimobairu biǎo shìni duì yīngshiteorimasen。PC huà miàn biǎo shìheno qièri tìewoo yuàniitashimasu。
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
JA 申し訳ございませんが、選択された日付はユースホステルが満室となっているか、お休みです。問い合わせ先や営業日についてはユースホステル情報をご覧ください。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasenga、 xuǎn zésareta rì fùhayūsuhosuteruga mǎn shìtonatteiruka、o xiūmidesu。wèni héwase xiānya yíng yè rìnitsuitehayūsuhosuteru qíng bàowogo lǎnkudasai。
EN Sorry, you're not authorized to view this page.
JA 申し訳ありません。このページを表示する権限がありません。
Транслитерация shēnshi yìarimasen。konopējiwo biǎo shìsuru quán xiàngaarimasen。
EN Sorry, we couldn't sign you up.
JA 申し訳ありませんが、登録できませんでした。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 dēng lùdekimasendeshita。
EN Sorry, something went wrong. Please try again.
JA 申し訳ありませんが、エラーが発生しました。もう一度やり直してください。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga,erāga fā shēngshimashita。mou yī dùyari zhíshitekudasai。
EN Sorry, we can't seem to find the page you're looking for on our server. Perhaps you'd like to try something different.
JA 申し訳ございません。お探しのページがサーバーで見つかりません。 別の操作をお試しください。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējigasābāde jiàntsukarimasen。 biéno cāo zuòwoo shìshikudasai。
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
JA 申し訳ございません。お客様の現在のセッションはタイムアウトになりました。再度ご予約手続きを行ってください。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。o kè yàngno xiàn zàinosesshonhataimuautoninarimashita。zài dùgo yǔ yuē shǒu xùkiwo xíngttekudasai。
EN Sorry, this offer is currently unavailable in your country.
JA 申し訳ありませんが、このセールは現在あなたの国ではご利用いただけません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、konosēruha xiàn zàianatano guódehago lì yòngitadakemasen。
EN We're sorry, the page you're looking for is not available.
JA 申し訳ありませんが、お探しのページはご利用いただけません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、o tànshinopējihago lì yòngitadakemasen。
EN Sorry, your browser is not supported.
JA 申し訳ありません。ご利用のブラウザはサポートされていません。
Транслитерация shēnshi yìarimasen。go lì yòngnoburauzahasapōtosareteimasen。
EN Sorry, signup is closed for now.
JA 申し訳ありませんが、現在はサインアップは受け付けておりません。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 xiàn zàihasain'appuha shòuke fùketeorimasen。
EN I'm so sorry, it's my first day here
EN I'm so sorry, it's my first day here
EN Sorry, the page you were looking for cannot be found.
JA お探しのページは見つかりませんでした。
Транслитерация o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。
EN It is always better to be safe than sorry. PRTG Network Monitor allows failover tolerant monitoring. One single failover is included in every PRTG on-premises license!
JA 備えあれば憂いなしです。PRTG Network Monitorには、フェールオーバートレラント監視が実装されています。すべてのPRTGオンプレミスライセンスには、フェールオーバーが1つ含まれています。
Транслитерация bèieareba yōuinashidesu。PRTG Network Monitorniha,fēruōbātoreranto jiān shìga shí zhuāngsareteimasu。subetenoPRTGonpuremisuraisensuniha,fēruōbāga1tsu hánmareteimasu。
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
JA 申し訳ありませんが、一致するものが見つかりませんでした。 スペルを確認するか、具体的でないもの検索してください。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 yī zhìsurumonoga jiàntsukarimasendeshita. superuwo què rènsuruka、 jù tǐ dedenaimono jiǎn suǒshitekudasai。
EN Sorry, there are no current posts available for: Euphonium Performance Jobs
JA Sorry, there are no current posts available for: 求人情報 (演奏関係の職): ユーフォニアム
Транслитерация Sorry, there are no current posts available for: qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí): yūfoniamu
EN Sorry, there are no current posts available for: Harpsichord Performance Jobs
JA Sorry, there are no current posts available for: 求人情報 (演奏関係の職): チェンバロ
Транслитерация Sorry, there are no current posts available for: qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí): chenbaro
EN Sorry, the page you requested was not found.
JA 申し訳ございません。お探しのページは見つかりませんでした。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。
EN So, I am sorry to say, but you won?t find any high-quality free VR porn for women. There are some trailers here and there, but I don?t think this will do for long.
JA ということで、残念ですが 女性向けの高品質な無料VRポルノは見つかりません。.あちこちで予告編が流れていますが、これでは長続きしないと思います。
Транслитерация toiukotode、 cán niàndesuga nǚ xìng xiàngkeno gāo pǐn zhìna wú liàoVRporunoha jiàntsukarimasen。.achikochide yǔ gào biānga liúreteimasuga、koredeha zhǎng xùkishinaito sīimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| vr | vr |
EN If something happens and you need help, we will never say , "Sorry, it is not our responsibility" and refer you on to someone else.
JA あなたが助けを必要とする際、「申し訳ありません、それは私たちの義務ではありません」と言って他の誰かに紹介することは決してありません。
Транслитерация anataga zhùkewo bì yàotosuru jì、「shēnshi yìarimasen、soreha sītachino yì wùdehaarimasen」to yántte tāno shuíkani shào jièsurukotoha juéshitearimasen。
EN Sorry, there are no results for the selected filters.
JA 申し訳ございませんが、ご指定の条件に該当する結果はありませんでした。
Транслитерация shēnshi yìgozaimasenga、go zhǐ dìngno tiáo jiànni gāi dāngsuru jié guǒhaarimasendeshita。
EN Sorry, a second-hand good cannot be returned or exchanged. Please be caution to buy if you mind.
JA 申し訳ありませんが、中古品の返品や交換はできません。気をつけて購入してください。
Транслитерация shēnshi yìarimasenga、 zhōng gǔ pǐnno fǎn pǐnya jiāo huànhadekimasen。qìwotsukete gòu rùshitekudasai。
EN Turn “Sorry for the inconvenience” into “It’s a pleasure serving you”
JA 「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」を「今すぐご利用いただけます」に変える
Транслитерация 「go mí huòwookakeshite shēnshi yìarimasen」wo 「jīnsugugo lì yòngitadakemasu」ni biàneru
Показват се 50 от 50 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски