EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
Преведете "recurring revenue" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "recurring revenue" от Английски на Японски
Превод на Английски на Японски на recurring revenue
Английски
Японски
JA パスワードセキュリティの管理、監視、付随サービスにより、継続的なライセンス収益をもたらします。
Транслитерация pasuwādosekyuritino guǎn lǐ、 jiān shì、 fù suísābisuniyori、 jì xù denaraisensu shōu yìwomotarashimasu。
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。
Транслитерация dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
JA パスワードセキュリティの管理、監視、付随サービスにより、継続的なライセンス収益をもたらします。
Транслитерация pasuwādosekyuritino guǎn lǐ、 jiān shì、 fù suísābisuniyori、 jì xù denaraisensu shōu yìwomotarashimasu。
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。
Транслитерация dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。
EN Adjust Subscription Tracking provides comprehensive visibility into your subscription performance, giving you all the information you need to grow your subscription business and gain crucial recurring revenue.
JA Adjustのサブスクリプション計測は、サブスクリプションのパフォーマンスを包括的に視覚化することで、ビジネスを成長させ継続的な収益を得るために必要なデータを提供します。
Транслитерация Adjustnosabusukuripushon jì cèha,sabusukuripushonnopafōmansuwo bāo kuò deni shì jué huàsurukotode,bijinesuwo chéng zhǎngsase jì xù dena shōu yìwo dérutameni bì yàonadētawo tí gōngshimasu。
EN Create additional recurring revenue streams
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
JA （収益－経費、税金、運営費、その他の経費）/収益 x 100
Транслитерация （shōu yì－jīng fèi、 shuì jīn、 yùn yíng fèi、sono tāno jīng fèi）/shōu yì x 100
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
JA 収益なし。外部顧客を対象としたプロジェクトではないため、コストは発生するが収益はありません。
Транслитерация shōu yìnashi。wài bù gù kèwo duì xiàngtoshitapurojekutodehanaitame,kosutoha fā shēngsuruga shōu yìhaarimasen。
EN Through a confirmed Billable Plan, Pipeline Revenue Plan, Revenue Target setting, and Full-Time-Equivalent (FTE) Review & Overlay.
JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算（FTE）のレビューとオーバーレイを通じて改善
Транслитерация què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn （FTE）norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn
EN Revenue Coordinators, Revenue Managers
JA 収益コーディネーター、収益マネージャー
Транслитерация shōu yìkōdinētā, shōu yìmanējā
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
JA 収益：あなたのピンや広告による合計収益
Транслитерация shōu yì：anatanopinya guǎng gàoniyoru hé jì shōu yì
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Транслитерация zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
Транслитерация A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| a | a |
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Транслитерация 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、3 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Транслитерация 1 ~ke yuè,3 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。
Транслитерация Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| wp | wp |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
JA SMSとEメールを効果的に使い分け、初めて参加した支援者を継続的なサポーターに育てることができます。
Транслитерация SMStoEmēruwo xiào guǒ deni shǐi fēnke、 chūmete cān jiāshita zhī yuán zhěwo jì xù denasapōtāni yùterukotogadekimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| sms | sms |
| and | と |
EN Control which policy conditions create incidents. This ensures that you are notified about important ongoing or recurring issues and not bombarded by unnecessary notifications.
JA インシデントを作成するポリシー条件を制御します。これにより、重要な継続的または反復的な問題についての通知を受け、不要な通知を受け取らないようにします。
Транслитерация inshidentowo zuò chéngsuruporishī tiáo jiànwo zhì yùshimasu。koreniyori、 zhòng yàona jì xù demataha fǎn fù dena wèn tínitsuiteno tōng zhīwo shòuke、 bù yàona tōng zhīwo shòuke qǔranaiyounishimasu。
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。
Транслитерация 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。
EN Differences between recurring events and one-time events
JA ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます
Транслитерация u~ebusaitonianatanoibentowo máime yūmimasu
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Транслитерация xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Транслитерация xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。
Транслитерация zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。
EN Recurring transactions: regular payments to the same business, like subscriptions
JA 継続取引：定期決済など、同一事業者への定期的な決済
Транслитерация jì xù qǔ yǐn： dìng qī jué jìnado、 tóng yī shì yè zhěheno dìng qī dena jué jì
EN By default, the attachment will be sent immediately and only once. To send a file on a recurring basis, see the next section of this article.
JA 既定では、添付ファイルは即座に 1 回だけ送信されます。 定期的にファイルを送信する方法については、この記事の次のセクションを参照してください。
Транслитерация jì dìngdeha、 tiān fùfairuha jí zuòni 1 huídake sòng xìnsaremasu。 dìng qī denifairuwo sòng xìnsuru fāng fǎnitsuiteha、kono jì shìno cìnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Транслитерация tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
EN Recurring billing orders must be placed online.
JA 自動継続プランは、オンラインにてお申し込みください。
Транслитерация zì dòng jì xùpuranha,onrainniteo shēnshi yūmikudasai。
EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available
JA Avid Cloudは、定期的なセキュリティスキャンと、内部および外部のセキュリティ監査を行い、作業が常に安全で利用可能であることを保証します
Транслитерация Avid Cloudha、 dìng qī denasekyuritisukyanto、 nèi bùoyobi wài bùnosekyuriti jiān zhāwo xíngi、 zuò yèga chángni ān quánde lì yòng kě néngdearukotowo bǎo zhèngshimasu
EN The Device License incurs no automatically recurring fees.
JA デバイスライセンスには自動的に繰り返し発生する料金はありません。
Транслитерация debaisuraisensuniha zì dòng deni zǎori fǎnshi fā shēngsuru liào jīnhaarimasen。
EN Automate recurring manual tasks
JA 繰り返し発生する手動タスクを自動化
Транслитерация zǎori fǎnshi fā shēngsuru shǒu dòngtasukuwo zì dòng huà
EN No recurring payments. To be paid every month.
JA 定期的な支払いに対応していません。 月極めの支払いにします、
Транслитерация dìng qī dena zhī fǎnini duì yīngshiteimasen。 yuè jímeno zhī fǎninishimasu、
EN What are my recurring costs after year one?
JA サブスクリプション終了の1年後は、定期的な費用として何がかかりますか？
Транслитерация sabusukuripushon zhōng leno1nián hòuha、 dìng qī dena fèi yòngtoshite hégakakarimasuka？
EN Sell recurring subscriptions or fixed-time access
JA 定期購読や買い切り型有料コンテンツの販売
Транслитерация dìng qī gòu dúya mǎii qièri xíng yǒu liàokontentsuno fàn mài
EN Payment processing, recurring billing, automated emails.
JA 支払い処理、定期請求、自動Eメール送信
Транслитерация zhī fǎni chǔ lǐ、 dìng qī qǐng qiú、 zì dòngEmēru sòng xìn
EN Separate new sales from recurring subscriptions to ensure that your growth-line is moving in the right direction.
JA 新規セールスとサブスクリプションを切り分け、成長ラインが正しい方向へ向かっていることを確認します。
Транслитерация xīn guīsērusutosabusukuripushonwo qièri fēnke、 chéng zhǎngrainga zhèngshii fāng xiànghe xiàngkatteirukotowo què rènshimasu。
EN Terms of Use for bitflyer Recurring Buy
JA 契約締結前交付書面（暗号資産関連店頭デリバティブ取引）
Транслитерация qì yuē dì jié qián jiāo fù shū miàn （àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐn）
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
JA 自動化、定期的なタスク、時間の追跡、タイムライン、アジェンダなど、MeisterTaskには、目標を達成するために必要なすべての機能があります。
Транслитерация zì dòng huà、 dìng qī denatasuku, shí jiānno zhuī jī,taimurain,ajendanado、MeisterTaskniha、 mù biāowo dá chéngsurutameni bì yàonasubeteno jī nénggaarimasu。
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
Транслитерация zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN - Hover the mouse on the 'Recurring' section and click on the 'Active' button.
JA - 「定期購読」セクションにマウスを合わせ、「アクティブ」ボタンをクリックします。
Транслитерация - 「dìng qī gòu dú」sekushonnimausuwo héwase,「akutibu」botanwokurikkushimasu。
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
JA 「定期購読」の状態が「無効」となり、システムからお客様への請求は行われなくなります。
Транслитерация 「dìng qī gòu dú」no zhuàng tàiga 「wú xiào」tonari,shisutemukarao kè yàngheno qǐng qiúha xíngwarenakunarimasu。
EN Subscription payments | Digital recurring payment solutions - Adyen
JA サブスクリプション決済 | デジタル定期決済ソリューション - Adyen
Транслитерация sabusukuripushon jué jì | dejitaru dìng qī jué jìsoryūshon - Adyen
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
JA 定期課金ビジネスモデル向けに構築された決済技術をご活用ください。
Транслитерация dìng qī kè jīnbijinesumoderu xiàngkeni gòu zhúsareta jué jì jì shùwogo huó yòngkudasai。
EN We provide recurring payment solutions for every type of business
JA 当社はあらゆる種類のビジネスに定期決済ソリューションを提供します
Транслитерация dāng shèhaarayuru zhǒng lèinobijinesuni dìng qī jué jìsoryūshonwo tí gōngshimasu
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best recurring experiences.
JA 当社は、貴社の顧客に最善の定期決済体験を提供するために、大手テクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。
Транслитерация dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno dìng qī jué jì tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 dà shǒutekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。
EN Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation
JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする
Транслитерация dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru
EN To create a recurring automated workflow in your sheet:
JA シートで定期的な自動化されたワークフローを作成するには:
Транслитерация shītode dìng qī dena zì dòng huàsaretawākufurōwo zuò chéngsuruniha:
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
JA 1 回限りまたは定期的なバックアップをリクエストする。 バックアップのリクエストに関する詳細情報は、以下をお読みください。 -または-
Транслитерация 1 huí xiànrimataha dìng qī denabakkuappuworikuesutosuru. bakkuappunorikuesutoni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 yǐ xiàwoo dúmikudasai。 -mataha-
EN If the workspace doesn't contain any sheets, the option to Schedule Recurring Backup will be unavailable.
JA ワークスペースにシートが含まれていない場合、[定期的なバックアップのスケジュール] のオプションは利用できません。
Транслитерация wākusupēsunishītoga hánmareteinai chǎng hé、[dìng qī denabakkuappunosukejūru] noopushonha lì yòngdekimasen。
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.
JA シート名、フォルダー名、またはワークスペース名を右クリックし、[定期的なバックアップのスケジュール] を選択します。
Транслитерация shīto míng,forudā míng、matahawākusupēsu míngwo yòukurikkushi、[dìng qī denabakkuappunosukejūru] wo xuǎn zéshimasu。
EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.
JA [定期的なバックアップの設定] で、チェックボックスをオフにします。
Транслитерация [dìng qī denabakkuappuno shè dìng] de,chekkubokkusuwoofunishimasu。
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
recurring revenue create recurring revenue profitable recurring revenue a recurring revenue earn recurring revenue recurring revenue referring recurring recurring weekly recurring commission recurring monthly recurring payments recurring order recurring revenues recurring membership recurring business model recurring task recurring billing recurring costs recurring payment recurring subscription recurring charges recurring events recurring workflow recurring payment plans recurring billing date recurring tasks recurring event provide recurring payment recurring subscription too differences between recurring amway recurring order recurring responses a recurring recurring backup recurring option a recurring headache recurring due date gain crucial recurring highlighting important recurring donors into recurring recurring workspace backups set up recurring recurring basis automate recurring manual recurring payment payment inherited if recurring recurring themes earn recurring licensing recurring transactions check for recurring
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски