Преведете "queue" на Японски

JA cmd/queue-example-web/main.go​ は、要求された URL をワーカープロセスが処理するためのキューに入れます。

Транслитерация cmd/queue-example-web/main.go​ ha、 yào qiúsareta URL wowākāpurosesuga chǔ lǐsurutamenokyūni rùremasu。

• cmd
• queue-example-web
• URL

JA 配信不能キューとして設定できるのは、Amazon SQS キューまたは Amazon SNS トピックです。

Транслитерация pèi xìn bù néngkyūtoshite shè dìngdekirunoha、Amazon SQS kyūmataha Amazon SNS topikkudesu。

• SQS キューまたは Amazon

JA 配信不能キューとして設定できるのは、Amazon SQS キューまたは Amazon SNS トピックです。

Транслитерация pèi xìn bù néngkyūtoshite shè dìngdekirunoha、Amazon SQS kyūmataha Amazon SNS topikkudesu。

• SQS キューまたは Amazon

JA cmd/queue-example-web/main.go​ は、要求された URL をワーカープロセスが処理するためのキューに入れます。

Транслитерация cmd/queue-example-web/main.go​ ha、 yào qiúsareta URL wowākāpurosesuga chǔ lǐsurutamenokyūni rùremasu。

• cmd
• queue-example-web
• URL

JA バックグラウンド処理を行うタスクをキューに入れるようにキュープロセッサーを構成する

Транслитерация bakkuguraundo chǔ lǐwo xíngutasukuwokyūni rùreruyounikyūpurosessāwo gòu chéngsuru

• バックグラウンド処理を行うタスクをキューに入れるようにキュープロセッサーを構成する

JA 1つまたは複数のマイグレーションをインポートのためにキューに入れると、マイグレーションはその結果に応じて自動的にソートされます。

Транслитерация 1tsumataha fù shùnomaigurēshonwoinpōtonotamenikyūni rùreruto,maigurēshonhasono jié guǒni yīngjite zì dòng denisōtosaremasu。

JA インポートのために 1 つ以上のMigrationをキューに入れます。 移行は、その結果に従って自動的にソートされます。

Транслитерация inpōtonotameni 1 tsu yǐ shàngnoMigrationwokyūni rùremasu。 yí xíngha、sono jié guǒni cóngtte zì dòng denisōtosaremasu。

• インポートのために

JA クリティカル CSS: 「高度な設定」の下で「リクエストの制限」を「キュー処理時間制限」(標準で30秒) に置換。

Транслитерация kuritikaru CSS: 「gāo dùna shè dìng」no xiàde「rikuesutono zhì xiàn」wo「kyū chǔ lǐ shí jiān zhì xiàn」(biāo zhǔnde30miǎo) ni zhì huàn。

• クリティカル CSS

JA クリティカル CSS: criticalcss.com を呼び出す間隔の短縮 (非同期のジョブ待ち処理時間の短縮)

Транслитерация kuritikaru CSS: criticalcss.com wo hūbi chūsu jiān géno duǎn suō (fēi tóng qīnojobu dàichi chǔ lǐ shí jiānno duǎn suō)

• クリティカル CSS
• を呼び出す間隔の短縮
• 非同期のジョブ待ち処理時間の短縮

JA Procfile には追加のプロセスタイプを含めることができます。 たとえば、アイテムをキューから外す処理を実行するバックグラウンドプロセスを追加で宣言できます。

Транслитерация Procfile niha zhuī jiānopurosesutaipuwo hánmerukotogadekimasu。 tatoeba,aitemuwokyūkara wàisu chǔ lǐwo shí xíngsurubakkuguraundopurosesuwo zhuī jiāde xuān yándekimasu。

• Procfile

JA メッセージキューのインストゥルメンテーションは、Rubyエージェントのバージョン4.3.0以降でのみ利用可能です。現在サポートされているメッセージブローカー：

Транслитерация messējikyūnoinsuto~urumentēshonha、Rubyējentonobājon4.3.0yǐ jiàngdenomi lì yòng kě néngdesu。xiàn zàisapōtosareteirumessējiburōkā：

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Транслитерация fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA キューを刷新: Jira Service Management でサポートを拡張するヒント

Транслитерация kyūwo shuā xīn: Jira Service Management desapōtowo kuò zhāngsuruhinto

• キューを刷新
• Jira Service Management

JA ドーパミンを増やしてモチベーションを上げる方法

Транслитерация dōpaminwo zēngyashitemochibēshonwo shànggeru fāng fǎ

• ドーパミンを増やしてモチベーションを上げる方法

JA 翻訳の所要時間は、翻訳者の空き状況やキュー内の注文数と分量に左右されます。 また、タイミングによっては祝日、時差などの影響を受ける場合があります。

Транслитерация fān yìno suǒ yào shí jiānha、 fān yì zhěno kōngki zhuàng kuàngyakyū nèino zhù wén shùto fēn liàngni zuǒ yòusaremasu。 mata,taiminguniyotteha zhù rì、 shí chànadono yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。

JA 「スキップ」をクリックしてタスクをスキップすると、そのタスクはタスクキューの最後に移動します。

Транслитерация 「sukippu」wokurikkushitetasukuwosukippusuruto、sonotasukuhatasukukyūno zuì hòuni yí dòngshimasu。

JA システムがダウンしても、イベントはキューに入れられ、システムが復旧しだい配信されます（最長24時間、または最大500万件のイベントで少なくとも1回の配信を保証）。

Транслитерация shisutemugadaunshitemo,ibentohakyūni rùrerare,shisutemuga fù jiùshidai pèi xìnsaremasu （zuì zhǎng24shí jiān、mataha zuì dà500wàn jiànnoibentode shǎonakutomo1huíno pèi xìnwo bǎo zhèng）。

JA "USJにあるバックトゥザフューチャーの映像だけ変わったバージョン"

Транслитерация "USJniarubakkuto~uzafu~yūchāno yìng xiàngdake biànwattabājon"

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Human」のアイコンを 3868 個まで無料でダウンロード。

Транслитерация iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Human」noaikonwo 3868 gèmade wú liàodedaunrōdo.

JA 必要とされるスキルを満たす最適なエージェントに、またはキューの状況に応じて最適なチームに、音声通話を割り振ります。

Транслитерация bì yàotosarerusukiruwo mǎntasu zuì shìnaējentoni、matahakyūno zhuàng kuàngni yīngjite zuì shìnachīmuni、 yīn shēng tōng huàwo gēri zhènrimasu。

JA 互いにイベントをリッスンするために、複数のアプリの間で CloudAMQP​ などのメッセージキューを共有します。

Транслитерация hùiniibentoworissunsurutameni、 fù shùnoapurino jiānde CloudAMQP​ nadonomessējikyūwo gòng yǒushimasu。

JA queue-example-web​: ワーカーがインデックス処理するための url​ を含む POST された JSON ドキュメントの形式の URL を受け付ける Negroni ベースのアプリケーション。

Транслитерация queue-example-web​: wākāgaindekkusu chǔ lǐsurutameno url​ wo hánmu POST sareta JSON dokyumentono xíng shìno URL wo shòuke fùkeru Negroni bēsunoapurikēshon.

• ワーカーがインデックス処理するための
• を含む POST された
• ドキュメントの形式の URL を受け付ける

JA queue-example-worker​: インデックス処理する必要がある url​ を含むワーカープロセスのジョブ。

Транслитерация queue-example-worker​: indekkusu chǔ lǐsuru bì yàogaaru url​ wo hánmuwākāpurosesunojobu.

• インデックス処理する必要がある

JA ユーザーとワークキューの違いを理解する。

Транслитерация yūzātowākukyūno wéiiwo lǐ jiěsuru。

JA データルーム保存前のレビューと承認のために文書を待機させます。

Транслитерация dētarūmu bǎo cún qiánnorebyūto chéng rènnotameni wén shūwo dài jīsasemasu。

JA レンダリングが長い間キューに入ったままです。問題を解決するにはどうすればいいですか？

Транслитерация rendaringuga zhǎngi jiānkyūni rùttamamadesu。wèn tíwo jiě juésurunihadousurebaiidesuka？

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

Транслитерация itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

• dyno
• 前に説明した Procfile つの
• web プロセスタイプが
• プロセスタイプが つ

JA dyno はアプリケーションをスケールする重要な手段でもあります。 この例では、アプリケーションが正しく設計されているため、web と queue の Worker dyno を個別にスケールできます。

Транслитерация dyno haapurikēshonwosukērusuru zhòng yàona shǒu duàndemoarimasu。 kono lìdeha,apurikēshonga zhèngshiku shè jìsareteirutame、web to queue no Worker dyno wo gè biénisukērudekimasu。

• dyno
• と queue の

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Human」のアイコンを 6228 個まで無料でダウンロード。

Транслитерация iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Human」noaikonwo 6228 gèmade wú liàodedaunrōdo.

JA Graphics: Material インスペクターでシェーダーを切り替えた時にマテリアルのレンダーキューをデフォルトにリセットするよう修正

Транслитерация Graphics: Material insupekutādeshēdāwo qièri tìeta shínimateriarunorendākyūwodeforutonirisettosuruyou xiū zhèng

• Graphics
• Material インスペクターでシェーダーを切り替えた時にマテリアルのレンダーキューをデフォルトにリセットするよう修正

JA 組込のサーバ・ファームでは、シミュレーション、合成、インプリメンテーションなどのタスクのキューを管理可能

Транслитерация zǔ yūnosāba・fāmudeha,shimyurēshon, hé chéng,inpurimentēshonnadonotasukunokyūwo guǎn lǐ kě néng

JA 2つのロットを販売する成行注文が届き、最初の2つの指値注文と最良の価格でマッチします。

Транслитерация 2tsunorottowo fàn màisuru chéng xíng zhù wénga jièki、 zuì chūno2tsuno zhǐ zhí zhù wénto zuì liángno sì gédematchishimasu。

JA ZapierアカウントとStatusbrewをインテグレートし投稿作成を様々なところからしませんか？(Google Sheets, Google Calendar, Spotify, Trello, Slack その他)

Транслитерация ZapierakauntotoStatusbrewwointegurētoshi tóu gǎo zuò chéngwo yàng 々natokorokarashimasenka？(Google Sheets, Google Calendar, Spotify, Trello, Slack sono tā)

• Google Sheets
• Google Calendar
• Spotify
• Trello
• Slack その他

JA ソリューションを容易にスケールでき、技術者やエンドユーザ、キューが増えるごとに追加で費用を支払う必要がなくなります。

Транслитерация soryūshonwo róng yìnisukērudeki、 jì shù zhěyaendoyūza,kyūga zēngerugotoni zhuī jiāde fèi yòngwo zhī fǎnu bì yàoganakunarimasu。

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

Транслитерация itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

• dyno
• 前に説明した Procfile つの
• web プロセスタイプが
• プロセスタイプが つ

JA dyno はアプリケーションをスケールする重要な手段でもあります。 この例では、アプリケーションが正しく設計されているため、web と queue の Worker dyno を個別にスケールできます。

Транслитерация dyno haapurikēshonwosukērusuru zhòng yàona shǒu duàndemoarimasu。 kono lìdeha,apurikēshonga zhèngshiku shè jìsareteirutame、web to queue no Worker dyno wo gè biénisukērudekimasu。

• dyno
• と queue の

JA Procfile には追加のプロセスタイプを含めることができます。 たとえば、アイテムをキューから外す処理を実行するバックグラウンドプロセスを追加で宣言できます。

Транслитерация Procfile niha zhuī jiānopurosesutaipuwo hánmerukotogadekimasu。 tatoeba,aitemuwokyūkara wàisu chǔ lǐwo shí xíngsurubakkuguraundopurosesuwo zhuī jiāde xuān yándekimasu。

• Procfile

JA queue-example-web​: ワーカーがインデックス処理するための url​ を含む POST された JSON ドキュメントの形式の URL を受け付ける Negroni ベースのアプリケーション。

Транслитерация queue-example-web​: wākāgaindekkusu chǔ lǐsurutameno url​ wo hánmu POST sareta JSON dokyumentono xíng shìno URL wo shòuke fùkeru Negroni bēsunoapurikēshon.

• ワーカーがインデックス処理するための
• を含む POST された
• ドキュメントの形式の URL を受け付ける

JA queue-example-worker​: インデックス処理する必要がある url​ を含むワーカープロセスのジョブ。

Транслитерация queue-example-worker​: indekkusu chǔ lǐsuru bì yàogaaru url​ wo hánmuwākāpurosesunojobu.

• インデックス処理する必要がある

JA 互いにイベントをリッスンするために、複数のアプリの間で CloudAMQP​ などのメッセージキューを共有します。

Транслитерация hùiniibentoworissunsurutameni、 fù shùnoapurino jiānde CloudAMQP​ nadonomessējikyūwo gòng yǒushimasu。

JA 必要とされるスキルを満たす最適なエージェントに、またはキューの状況に応じて最適なチームに、音声通話を割り振ります。

Транслитерация bì yàotosarerusukiruwo mǎntasu zuì shìnaējentoni、matahakyūno zhuàng kuàngni yīngjite zuì shìnachīmuni、 yīn shēng tōng huàwo gēri zhènrimasu。

JA さらに、ジョブキューに入れられたジョブを処理するよう、アプリケーションに指示する必要があります。これは、次の内容を Procfile​ に追加することによって実行できます。

Транслитерация sarani,jobukyūni rùreraretajobuwo chǔ lǐsuruyou,apurikēshonni zhǐ shìsuru bì yàogaarimasu。koreha、 cìno nèi róngwo Procfile​ ni zhuī jiāsurukotoniyotte shí xíngdekimasu。

JA この段階で、アプリケーションをローカルで​起動すると、ジョブキューの処理が開始されます。

Транслитерация kono duàn jiēde,apurikēshonworōkarude​qǐ dòngsuruto,jobukyūno chǔ lǐga kāi shǐsaremasu。

JA システムで Delayed Job をセットアップしたら、次はジョブをキューに入れます。これを行う方法は複数あり、すべて delayed_job のドキュメント​で説明されています。

Транслитерация shisutemude Delayed Job wosettoappushitara、 cìhajobuwokyūni rùremasu。korewo xíngu fāng fǎha fù shùari、subete delayed_job nodokyumento​de shuō míngsareteimasu。

• システムで Delayed Job

JA あるいは、メソッドをキューの後方に追加する delay​ メソッドを使用して、メソッドの実行を遅らせることができます。

Транслитерация aruiha,mesoddowokyūno hòu fāngni zhuī jiāsuru delay​ mesoddowo shǐ yòngshite,mesoddono shí xíngwo chíraserukotogadekimasu。

JA キューの最後の要素を確認するには、コンソールから次のコマンドを実行します。

Транслитерация kyūno zuì hòuno yào sùwo què rènsuruniha,konsōrukara cìnokomandowo shí xíngshimasu。

JA MongoLab アドオンをプロビジョニングして、これからメッセージキューを含める MongoDB インスタンスを作成します。

Транслитерация MongoLab adoonwopurobijoningushite、korekaramessējikyūwo hánmeru MongoDB insutansuwo zuò chéngshimasu。

• MongoLab
• MongoDB

JA server.js​ はごく小さな Express​ サーバーです。注目すべき重要箇所は、Redis サーバーへの接続と、名前付きワークキューの設定です。

Транслитерация server.js​ hagoku xiǎosana Express​ sābādesu。zhù mùsubeki zhòng yào gè suǒha、Redis sābāheno jiē xùto、 míng qián fùkiwākukyūno shè dìngdesu。

• はごく小さな

JA 新しい Redis Queue にジョブを送信するには、コードで Redis にジョブを送信する必要があります。外部モジュール utils.py​ 内にブロック関数があるとします。

Транслитерация xīnshii Redis Queue nijobuwo sòng xìnsuruniha,kōdode Redis nijobuwo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。wài bùmojūru utils.py​ nèiniburokku guān shùgaarutoshimasu。

• 新しい Redis Queue
• Redis

JA アプリケーションで、RQ キューを作成します。

Транслитерация apurikēshonde、RQ kyūwo zuò chéngshimasu。