EN Double document detection ensures that only one document enters the scanner at a time, which is especially helpful when a small document sticks together with a larger document
EN Double document detection ensures that only one document enters the scanner at a time, which is especially helpful when a small document sticks together with a larger document
JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します
Транслитерация èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu
EN file file illustration vector icon interface document document technology files and folders
JA アプリ アンドロイド ソフトウェア デジタル ファイル ファイル管理 冒険者
Транслитерация apuri andoroido sofutou~ea dejitaru fairu fairu guǎn lǐ mào xiǎn zhě
EN file file illustration vector icon interface document document technology files and folders
JA アプリ アンドロイド ソフトウェア デジタル ファイル ファイル管理 冒険者
Транслитерация apuri andoroido sofutou~ea dejitaru fairu fairu guǎn lǐ mào xiǎn zhě
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
JA docファイル テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ 参考文献 汎用ファイル 白紙 紙
Транслитерация docfairu tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu cān kǎo wén xiàn fàn yòngfairu bái zhǐ zhǐ
EN Integrates with any document-generating application through bi-directional interface or document submission.
JA 双方向インターフェイスまたはドキュメント送信を介して、ドキュメント生成アプリケーションと統合します。
Транслитерация shuāng fāng xiàngintāfeisumatahadokyumento sòng xìnwo jièshite,dokyumento shēng chéngapurikēshonto tǒng héshimasu。
EN vector icon illustration plus document new interface create
JA eコマース ウィッシュリスト カート シンボル ズーム プラス プラス記号 ボタン ユーザー 作成する
Транслитерация ekomāsu u~isshurisuto kāto shinboru zūmu purasu purasu jì hào botan yūzā zuò chéngsuru
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
JA ナビゲーション バーのアイコンにカーソルを合わせると、そのアイコンの意味が表示され、 そのアイコンをクリックするとそこに移動します。
Транслитерация nabigēshon bānoaikonnikāsoruwo héwaseruto、sonoaikonno yì wèiga biǎo shìsare、 sonoaikonwokurikkusurutosokoni yí dòngshimasu。
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
JA ナビゲーション バーのアイコンにカーソルを合わせると、そのアイコンの意味が表示され、 そのアイコンをクリックするとそこに移動します。
Транслитерация nabigēshon bānoaikonnikāsoruwo héwaseruto、sonoaikonno yì wèiga biǎo shìsare、 sonoaikonwokurikkusurutosokoni yí dòngshimasu。
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
JA トライアル版を使用して、Tableau Desktop のインターフェイスに慣れ、使いこなせるようになりましょう。 ビデオ: Tableau Desktop インターフェイスの概要
Транслитерация toraiaru bǎnwo shǐ yòngshite、Tableau Desktop nointāfeisuni guànre、 shǐikonaseruyouninarimashou. bideo: Tableau Desktop intāfeisuno gài yào
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Транслитерация adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN Access an intuitive web interface via web browser or terminal user interface (TUI)
JA Web ブラウザまたはターミナルユーザーインターフェース (TUI) 経由で、直観的なWebインターフェースにアクセスすることができます
Транслитерация Web burauzamatahatāminaruyūzāintāfēsu (TUI) jīng yóude、 zhí guān denaWebintāfēsuniakusesusurukotogadekimasu
EN Smart Watch Charging Cable Data Transfer Cable for Asus ZenWatch 2nd with USB Interface 1-meter Cable with Magnetic Interface Smart Watch Charging Cables
EN Abstract Interface - Given following interface:
JA 抽象的なインターフェース - 次のインターフェースを指定して
Транслитерация chōu xiàng denaintāfēsu - cìnointāfēsuwo zhǐ dìngshite
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Транслитерация adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN All methods declared in an interface must be public; this is the nature of an interface.
JA インターフェイス内で宣言される全てのメソッドは public である必要があります。 これは、インターフェイスの特性によります。
Транслитерация intāfeisu nèide xuān yánsareru quántenomesoddoha public dearu bì yàogaarimasu。 koreha,intāfeisuno tè xìngniyorimasu。
EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature.
JA インターフェイスを実装したクラスでは、 シグネチャの互換性に関するルール を守った形で、 インターフェイス内の全てのメソッドを宣言しなければいけません。
Транслитерация intāfeisuwo shí zhuāngshitakurasudeha, shigunechano hù huàn xìngni guānsururūru wo shǒutta xíngde, intāfeisu nèino quántenomesoddowo xuān yánshinakerebaikemasen。
EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.
JA Webインターフェース – シンクライアント シンクライアントWebインターフェースが提供されます。
Транслитерация Webintāfēsu – shinkuraianto shinkuraiantoWebintāfēsuga tí gōngsaremasu。
EN Transform your user interface into the Windows 8 interface
JA Mac OS X のように見える Windows Vista を作る
Транслитерация Mac OS X noyouni jiàneru Windows Vista wo zuòru
EN This sensor board with an Arduino Shield™ interface is used on interface-equipped microcontroller reference boards and supports multiple sensors.
JA インターフェース搭載のマイコンリファレンスボードで使用するArduino Shield™インターフェース搭載のセンサボードで、複数のセンサをサポートします。
Транслитерация intāfēsu dā zàinomaikonrifarensubōdode shǐ yòngsuruArduino Shield™intāfēsu dā zàinosensabōdode、 fù shùnosensawosapōtoshimasu。
EN A special network interface, the Local Interface is defined and allows the sending of messages between Elements in the same Node.
JA 特別なネットワークインタフェースであるローカルインタフェースが定義されており、同じノード内の要素間でメッセージを送信することができます。
Транслитерация tè biénanettowākuintafēsudearurōkaruintafēsuga dìng yìsareteori、 tóngjinōdo nèino yào sù jiāndemessējiwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN The new user interface provides an end-to-end solution within an integrated workflow and single interface
JA 新しいユーザーインターフェースは、統合されたワークフローと単一のインターフェース内でエンドツーエンドのソリューションを提供します。
Транслитерация xīnshiiyūzāintāfēsuha、 tǒng hésaretawākufurōto dān yīnointāfēsu nèideendotsūendonosoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN edit tools editing editor art and design interface document graphic design ui file
JA ドロー ファビコン 作成する 書きます 書き込み 正しい 編集 編集ボタン 編集者 補正
Транслитерация dorō fabikon zuò chéngsuru shūkimasu shūki yūmi zhèngshii biān jí biān jíbotan biān jí zhě bǔ zhèng
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper folders
JA os kawaii kawaii folders emoji かわいい顔 としょうかん アーカイブ ウィンドウズ オフィス オフィスワーク カワイイフォルダ
Транслитерация os kawaii kawaii folders emoji kawaii yán toshoukan ākaibu u~indouzu ofisu ofisuwāku kawaiiforuda
EN In this document we discuss how to activate, use, and customize Django’s admin interface.
JA このドキュメントでは、どのようにしてDjango adminインタフェースを有効にし、利用し、カスタマイズするかについて、我々は議論します。
Транслитерация konodokyumentodeha、donoyounishiteDjango adminintafēsuwo yǒu xiàonishi、 lì yòngshi,kasutamaizusurukanitsuite、 wǒ 々ha yì lùnshimasu。
EN Document Store for developing both SQL and NoSQL document applications using a single database.
JA ドキュメントストア: リレーショナル・アプリケーションとNoSQLアプリケーションの両方を1つのDBで開発可能
Транслитерация dokyumentosutoa: rirēshonaru・apurikēshontoNoSQLapurikēshonno liǎng fāngwo1tsunoDBde kāi fā kě néng
Английски | Японски |
---|---|
nosql | nosql |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。
Транслитерация XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。
Английски | Японски |
---|---|
xml | xml |
EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:
JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。
Транслитерация purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により自動的に生成することができます。
Транслитерация XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori zì dòng deni shēng chéngsurukotogadekimasu。
Английски | Японски |
---|---|
xml | xml |
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
JA DiffDog 内で Word ドキュメントを比較することは、ドキュメントの作成者により変更履歴が有効化されていない場合、経時的にドキュメントの変更をモニターし理解する最適な方法です。
Транслитерация DiffDog nèide Word dokyumentowo bǐ jiàosurukotoha,dokyumentono zuò chéng zhěniyori biàn gèng lǚ lìga yǒu xiào huàsareteinai chǎng hé、 jīng shí denidokyumentono biàn gèngwomonitāshi lǐ jiěsuru zuì shìna fāng fǎdesu。
EN Empower business users to build and maintain document templates. Experience the power of the iText's low-code document generator, iText DITO.
JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。
Транслитерация bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
JA 契約書や機密保持契約書などのドキュメントに関するセキュリティを強化します。ドキュメントの整合性を維持して、不正な変更がないということを証明します。
Транслитерация qì yuē shūya jī mì bǎo chí qì yuē shūnadonodokyumentoni guānsurusekyuritiwo qiáng huàshimasu.dokyumentono zhěng hé xìngwo wéi chíshite、 bù zhèngna biàn gèngganaitoiukotowo zhèng míngshimasu。
EN Document presets or save your own custom document setups
JA ドキュメントのプリセット、または独自のカスタムドキュメント設定を保存
Транслитерация dokyumentonopurisetto,mataha dú zìnokasutamudokyumento shè dìngwo bǎo cún
EN In order to not define a document root (and thus have the root directory of your application act as the document root), simply omit the argument altogether:
JA ドキュメントルートを定義しない (アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする) 場合は、引数を省略するだけです。
Транслитерация dokyumentorūtowo dìng yìshinai (apurikēshonnorūtodirekutoriwodokyumentorūtonisuru) chǎng héha、 yǐn shùwo shěng lüèsurudakedesu。
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
JA docファイル イベント テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ レイアウト ログ 参考文献
Транслитерация docfairu ibento tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu reiauto rogu cān kǎo wén xiàn
EN View and control document permissions to grant, remove or update file and document access
JA ファイルと文書のアクセス権の付与、削除、または更新のための文書へのアクセス権の表示と管理
Транслитерация fairuto wén shūnoakusesu quánno fù yǔ、 xuē chú、mataha gèng xīnnotameno wén shūhenoakusesu quánno biǎo shìto guǎn lǐ
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
JA スキャンした文書があり、文書の再入力を避けたい場合は、無料オンラインOCRサービスを使用するのが早い方法です。
Транслитерация sukyanshita wén shūgaari、 wén shūno zài rù lìwo bìketai chǎng héha、 wú liàoonrainOCRsābisuwo shǐ yòngsurunoga zǎoi fāng fǎdesu。
Английски | Японски |
---|---|
ocr | ocr |
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
JA インバウンドまたはアウトバウンドのドキュメントまたはB2Bビジネスプロセスの情報に、ファイル、インターチェンジ、またはドキュメントレベルですばやくアクセスします。
Транслитерация inbaundomatahaautobaundonodokyumentomatahaB2Bbijinesupurosesuno qíng bàoni,fairu,intāchenji,matahadokyumentoreberudesubayakuakusesushimasu。
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件(時給や働く時間など)が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Транслитерация dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn (shí gěiya dòngku shí jiānnado)ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN Empower business users to build and maintain document templates and assets. Experience the power of the iText's collaborative document generator, iText DITO.
JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。
Транслитерация bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN In order to not define a document root (and thus have the root directory of your application act as the document root), simply omit the argument altogether:
JA ドキュメントルートを定義しない (アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする) 場合は、引数を省略するだけです。
Транслитерация dokyumentorūtowo dìng yìshinai (apurikēshonnorūtodirekutoriwodokyumentorūtonisuru) chǎng héha、 yǐn shùwo shěng lüèsurudakedesu。
EN → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript can access cookies using document.cookie.
JA → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript は document.cookie を使用して Cookie にアクセスすることができます。
Транслитерация → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript ha document.cookie wo shǐ yòngshite Cookie niakusesusurukotogadekimasu。
EN Empower business users to build and maintain document templates and assets. Experience the power of the iText's collaborative document generator, iText DITO.
JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。
Транслитерация bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
JA 契約書や機密保持契約書などのドキュメントに関するセキュリティを強化します。ドキュメントの整合性を維持して、不正な変更がないということを証明します。
Транслитерация qì yuē shūya jī mì bǎo chí qì yuē shūnadonodokyumentoni guānsurusekyuritiwo qiáng huàshimasu.dokyumentono zhěng hé xìngwo wéi chíshite、 bù zhèngna biàn gèngganaitoiukotowo zhèng míngshimasu。
EN Fix for updating title of document when changing document title (BUG 374389)
JA ドキュメント名を変更した時にドキュメントタイトル表示を更新するように修正(BUG 374389)
Транслитерация dokyumento míngwo biàn gèngshita shínidokyumentotaitoru biǎo shìwo gèng xīnsuruyouni xiū zhèng (BUG 374389)
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。
Транслитерация XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。
Английски | Японски |
---|---|
xml | xml |
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
JA DiffDog 内で Word ドキュメントを比較することは、ドキュメントの作成者により変更履歴が有効化されていない場合、経時的にドキュメントの変更をモニターし理解する最適な方法です。
Транслитерация DiffDog nèide Word dokyumentowo bǐ jiàosurukotoha,dokyumentono zuò chéng zhěniyori biàn gèng lǚ lìga yǒu xiào huàsareteinai chǎng hé、 jīng shí denidokyumentono biàn gèngwomonitāshi lǐ jiěsuru zuì shìna fāng fǎdesu。
EN Document presets or save your own custom document setups
JA ドキュメントのプリセット、または独自のカスタムドキュメント設定を保存
Транслитерация dokyumentonopurisetto,mataha dú zìnokasutamudokyumento shè dìngwo bǎo cún
EN Download the document Download the document Inquiry
JA 資料をダウンロード 資料をダウンロード お問い合わせ
Транслитерация zī liàowodaunrōdo zī liàowodaunrōdo o wèni héwase
EN Better security with Intelligent document protection to reduce document damage and lost data
JA ドキュメントの損傷およびデータの紛失を抑えるためのインテリジェントドキュメントプロテクション機能でセキュリティを強化
Транслитерация dokyumentono sǔn shāngoyobidētano fēn shīwo yìerutamenointerijentodokyumentopurotekushon jī néngdesekyuritiwo qiáng huà
EN vector icon illustration account internet online user interface network technology
JA ソーシャル ソーシャルネットワーク チクタク ティックアプリ tiktokロゴ vlogging かわいいアプリのアイコン アプリ アプリのアイコン アプリのロゴ
Транслитерация sōsharu sōsharunettowāku chikutaku tikkuapuri tiktokrogo vlogging kawaiiapurinoaikon apuri apurinoaikon apurinorogo
Показват се 50 от 50 преводи