EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
Преведете "follow" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "follow" от Английски на Японски
Превод на Английски на Японски на follow
Английски
Японски
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Транслитерация yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| Английски | Японски |
|---|---|
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。
Транслитерация Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。
EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.
JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。
Транслитерация Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。
Транслитерация Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com
Транслитерация besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
JA イラスト付きの指示に従う人は、テキストのみの指示に従う人よりも323％優れています
Транслитерация irasuto fùkino zhǐ shìni cóngu rénha,tekisutonomino zhǐ shìni cóngu rényorimo323％yōureteimasu
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。
Транслитерация sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。
| Английски | Японски |
|---|---|
| and | と |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Транслитерация yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| Английски | Японски |
|---|---|
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。
Транслитерация Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。
Транслитерация yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。
| Английски | Японски |
|---|---|
EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.
JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。
Транслитерация Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。
Транслитерация Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
JA ワークフローへのコンタクトの登録や、シンプルなフォローアップEメールの送信などの、フォローアップアクションを指定します。指定可能な値は、no_action、simple、automationです。
Транслитерация wākufurōhenokontakutono dēng lùya,shinpurunaforōappuEmēruno sòng xìnnadono,forōappuakushonwo zhǐ dìngshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、no_action、simple、automationdesu。
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
JA Scopusのブログ、ScienceDirectのブログ、Mendeleyのブログ、Elsevier Connectでエルゼビアのニュースをフォローする
Транслитерация Scopusnoburogu,ScienceDirectnoburogu,Mendeleynoburogu,Elsevier Connectdeeruzebianonyūsuwoforōsuru
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。
Транслитерация forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
JA フォロワー数を増やすSNSページデザインは99designsで依頼してみましょう。
Транслитерация forowā shùwo zēngyasuSNSpējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
JA 60,000 人以上の参加者とともに Twitterでフォローしませんか？当社のデータとツールを活用して、ニッチで競争優位性を創出するコツをつかむ機会を提供します。
Транслитерация 60,000 rén yǐ shàngno cān jiā zhětotomoni Twitterdeforōshimasenka？ dāng shènodētatotsūruwo huó yòngshite,nitchide jìng zhēng yōu wèi xìngwo chuàng chūsurukotsuwotsukamu jī huìwo tí gōngshimasu。
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
JA 主要な発表と速報については、当社のページ @majesticseo をフォローしてください。
Транслитерация zhǔ yàona fā biǎoto sù bàonitsuiteha、 dāng shènopēji @majesticseo woforōshitekudasai。
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
JA オンラインプロセスに従って作業中の論文を提出することができます。あなたの明日の研究を今日、提出できます。
Транслитерация onrainpurosesuni cóngtte zuò yè zhōngno lùn wénwo tí chūsurukotogadekimasu。anatano míng rìno yán jiūwo jīn rì、 tí chūdekimasu。
EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.
JA Cloudflareをはじめるお手伝いをします。本ガイドの手順に従ってアカウントを設定し、Cloudflareを使う最初のサイトを有効化してください。
Транслитерация Cloudflarewohajimeruo shǒu yúniwoshimasu。běngaidono shǒu shùnni cóngtteakauntowo shè dìngshi、Cloudflarewo shǐu zuì chūnosaitowo yǒu xiào huàshitekudasai。
EN Need help? Follow our detailed instructions >
JA お手伝いが必要ですか？詳細な手順に従ってください >
Транслитерация o shǒu yúniga bì yàodesuka？ xiáng xìna shǒu shùnni cóngttekudasai >
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
JA このガイドの推奨手順に従って、コアセットアップを完了し、パフォーマンスの最適化とセキュリティの設定を行います。はじめに、Cloudflareのダッシュボードにログインします。
Транслитерация konogaidono tuī jiǎng shǒu shùnni cóngtte,koasettoappuwo wán leshi,pafōmansuno zuì shì huàtosekyuritino shè dìngwo xíngimasu。hajimeni、Cloudflarenodasshubōdoniroguinshimasu。
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。
Транслитерация gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad
Транслитерация 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
JA 月間契約のクラウド サブスクリプションのお支払い方法に PayPal を追加するには、次の手順に従ってください。
Транслитерация yuè jiān qì yuēnokuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎni fāng fǎni PayPal wo zhuī jiāsuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。
Транслитерация Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。
EN If you believe that any content in the Atlassian Marketplace violates your copyright, please follow the process described at Reporting Copyright and Trademark Violations.
JA 著作権および商標侵害の報告: Atlassian Marketplace のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、著作権および商標侵害の報告で説明されている手順に従ってください。
Транслитерация zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gào: Atlassian Marketplace nokontentsugao kè yàngno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto sīwareru chǎng héha、 zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gàode shuō míngsareteiru shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。
Транслитерация saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| seo | seo |
EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources
JA 折り返し、アドバイスや追加情報などメールにて送信いたします。
Транслитерация zhéri fǎnshi,adobaisuya zhuī jiā qíng bàonadomērunite sòng xìnitashimasu。
EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.
JA クルーサ・マタ・アウ川に沿って走りながら、南島の魅力を満喫できます。
Транслитерация kurūsa・mata・au chuānni yántte zǒurinagara、 nán dǎono mèi lìwo mǎn chīdekimasu。
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
JA ポフツカワの木々に縁取られた金色の砂浜を散策し、ブナの原生林の中、滝へと続く道を歩き、なだらかなブドウ園を自転車で走りませんか。
Транслитерация pofutsukawano mù 々ni yuán qǔrareta jīn sèno shā bāngwo sàn cèshi,bunano yuán shēng línno zhōng、 lóngheto xùku dàowo bùki、nadarakanabudou yuánwo zì zhuǎn chēde zǒurimasenka。
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
JA テキスト/イメージ/フォーム/フレーム、follow/nofollow/sitewideなど、バックリンクのタイプ別に簡単に分類でき、競合他社のバックリンク戦略のパターンを分析できます。
Транслитерация tekisuto/imēji/fōmu/furēmu,follow/nofollow/sitewidenado,bakkurinkunotaipu biéni jiǎn dānni fēn lèideki、 jìng hé tā shènobakkurinku zhàn lüènopatānwo fēn xīdekimasu。
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。
Транслитерация xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
JA デモの後のフォローアップメールには、お客様のニーズに特化した追加のリソースが含まれます
Транслитерация demono hòunoforōappumēruniha、o kè yàngnonīzuni tè huàshita zhuī jiānorisōsuga hánmaremasu
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Транслитерация SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
| Английски | Японски |
|---|---|
| seo | seo |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
JA 正しく設定されている限り、「http」から「https」へのリダイレクトを追跡できます。
Транслитерация zhèngshiku shè dìngsareteiru xiànri、「http」kara「https」henoridairekutowo zhuī jīdekimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
EN Follow SciVal and join the discussion on Twitter: @SciVal
JA TwitterでSciValをフォローし、ディスカッションに参加する: @SciVal
Транслитерация TwitterdeSciValwoforōshi,disukasshonni cān jiāsuru: @SciVal
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
JA F‑Secure サブスクリプションにさらに多くのライセンスが必要な場合は、以下のガイドラインに従ってください。
Транслитерация F‑Secure sabusukuripushonnisarani duōkunoraisensuga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiànogaidorainni cóngttekudasai。
EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.
JA 製品を開き、メニューのサブスクリプションに移動します。ボタンをクリックし、指示に従ってください。
Транслитерация zhì pǐnwo kāiki,menyūnosabusukuripushonni yí dòngshimasu.botanwokurikkushi、 zhǐ shìni cóngttekudasai。
EN If you're new, follow these three steps to create an account and get going. (It's free!)
JA 初めてご使用の場合、これら3つの手順に従い、アカウントを作成してください。（無料です）
Транслитерация chūmetego shǐ yòngno chǎng hé、korera3tsuno shǒu shùnni cóngi,akauntowo zuò chéngshitekudasai。（wú liàodesu）
| Английски | Японски |
|---|---|
| three | 3 |
EN Follow the setup wizard to install the software
JA セットアップウィザードに従ってソフトウェアをインストールします
Транслитерация settoappuu~izādoni cóngttesofutou~eawoinsutōrushimasu
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
Транслитерация iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN Follow the setup wizard to install the software
JA セットアップウィザードに従ってソフトウェアをインストールします
Транслитерация settoappuu~izādoni cóngttesofutou~eawoinsutōrushimasu
EN Leverage from the technical and legal know-how of your account manager: monitoring, management, and follow-up of your operations
JA ドメイン名のモニタリング、管理やその他操作などアカウントマネージャーによる技術的および法的なノウハウを活用しましょう。
Транслитерация domein míngnomonitaringu, guǎn lǐyasono tā cāo zuònadoakauntomanējāniyoru jì shù deoyobi fǎ denanouhauwo huó yòngshimashou。
EN Select one of your domain names at Gandi and follow the instructions. Installation is done automatically after your order. Your Nextcloud platform will be available in a couple of minutes.
JA Gandi でドメイン名の1つを選択し、その後表示される手順に従いましょう。 インストールはご注文後に自動的に行われます。 Nextcloud プラットフォームは数分で利用可能になります。
Транслитерация Gandi dedomein míngno1tsuwo xuǎn zéshi、sono hòu biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngimashou. insutōruhago zhù wén hòuni zì dòng deni xíngwaremasu。 Nextcloud purattofōmuha shù fēnde lì yòng kě néngninarimasu。
EN Select one of your domains at Gandi and follow the instructions.
JA Gandiで登録したドメイン名を一つ選択し、表示される手順に従ってください。
Транслитерация Gandide dēng lùshitadomein míngwo yītsu xuǎn zéshi、 biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
JA オープン・ソースの専門家が、透明性と安定性に優れたパーソナライズされたサービスをご提供します。
Транслитерация ōpun・sōsuno zhuān mén jiāga、 tòu míng xìngto ān dìng xìngni yōuretapāsonaraizusaretasābisuwogo tí gōngshimasu。
EN Watch an expert pianist play and follow sheet music on the same screen
JA 本物のピアノ教室のように、耳で聞いて、目で見て学べる
Транслитерация běn wùnopiano jiào shìnoyouni、 ěrde wénite、 mùde jiànte xuéberu
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
JA アトラシアンは、GDPR に従って、適切なセキュリティ対策や防止策に従います。
Транслитерация atorashianha、GDPR ni cóngtte、 shì qiènasekyuriti duì cèya fáng zhǐ cèni cóngimasu。
| Английски | Японски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。
Транслитерация forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
follow follow same step follow up email advanced follow always follow then follow follow instructions follow ups visibility follow linkedin follow button should follow follow topics follow up we’ll follow follow companies actually follow follow button follow along follow me easy to follow easy—just follow follow authors simply follow ll follow easily follow follow apple follow signs assessments follow follow redirects follow backlinks follow terminal digital follow follow each automatically follow must follow follow because agent follow follow industry follow later follow guidelines follow during manner follow follow up items follow our instructions follow using don’t follow follow products follow prompts follow same steps save follow
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски