Преведете "contains the official" на Японски

JA プロジェクト例には Procfile.windows​ も含まれ、ここには web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ の行が含まれます。

Транслитерация purojekuto lìniha Procfile.windows​ mo hánmare、kokoniha web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ no xíngga hánmaremasu。

• プロジェクト例には
• web
• jruby

JA 列名に空白や特殊記号/数値が含まれる場合、あいまいさを避けるために角括弧を使用しなければなりません 。

Транслитерация liè míngni kōng báiya tè shū jì hào/shù zhíga hánmareru chǎng hé、aimaisawo bìkerutameni jiǎo kuò húwo shǐ yòngshinakerebanarimasen 。

• 列名に空白や特殊記号

JA 次の例では、[タスク名]1 に"第 1 タスク"、[タスク名]2 に"第 2 タスク"というテキストが入っていると想定します。

Транслитерация cìno lìdeha,[tasuku míng]1 ni"dì 1 tasuku",[tasuku míng]2 ni"dì 2 tasuku"toiutekisutoga rùtteiruto xiǎng dìngshimasu。

• タスク名

JA プロジェクト例には Procfile.windows​ も含まれ、ここには web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ の行が含まれます。

Транслитерация purojekuto lìniha Procfile.windows​ mo hánmare、kokoniha web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ no xíngga hánmaremasu。

• プロジェクト例には
• web
• jruby

JA 列名に空白や特殊記号/数値が含まれる場合、あいまいさを避けるために角括弧を使用しなければなりません 。

Транслитерация liè míngni kōng báiya tè shū jì hào/shù zhíga hánmareru chǎng hé、aimaisawo bìkerutameni jiǎo kuò húwo shǐ yòngshinakerebanarimasen 。

• 列名に空白や特殊記号

JA 次の例では、[タスク名]1 に"第 1 タスク"、[タスク名]2 に"第 2 タスク"というテキストが入っていると想定します。

Транслитерация cìno lìdeha,[tasuku míng]1 ni"dì 1 tasuku",[tasuku míng]2 ni"dì 2 tasuku"toiutekisutoga rùtteiruto xiǎng dìngshimasu。

• タスク名

JA // $a にはネストした配列の最初の要素が含まれ、 // $b には二番目の要素が含まれます。

Транслитерация // $a nihanesutoshita pèi lièno zuì chūno yào sùga hánmare、 // $b niha èr fān mùno yào sùga hánmaremasu。

JA 現在のスクリプトのパス。 スクリプト自身のページを指定するのに有用です。 __FILE__ 定数には、カレント(すなわち読み込まれた)ファイルのパスとファイル名が 含まれます。

Транслитерация xiàn zàinosukuriputonopasu. sukuriputo zì shēnnopējiwo zhǐ dìngsurunoni yǒu yòngdesu。 __FILE__ dìng shùniha,karento(sunawachi dúmi yūmareta)fairunopasutofairu míngga hánmaremasu。

• すなわち読み込まれた
• ファイルのパスとファイル名が

JA この例では、Mary は開発者であり、John はプロジェクトメンテナーです。どちらも独自のパブリック Bitbucket リポジトリを持ち、John のリポジトリには公式プロジェクトが含まれています。

Транслитерация kono lìdeha、Mary ha kāi fā zhědeari、John hapurojekutomentenādesu。dochiramo dú zìnopaburikku Bitbucket ripojitoriwo chíchi、John noripojitoriniha gōng shìpurojekutoga hánmareteimasu。

• Bitbucket

JA このイメージには、Go プログラミング言語と全ツールチェーンが含まれています。 具体的には、Go モジュールのサポートや公式 Go プロキシ サーバーなどです。

Транслитерация konoimējiniha、Go puroguramingu yán yǔto quántsūruchēnga hánmareteimasu。 jù tǐ deniha、Go mojūrunosapōtoya gōng shì Go purokishi sābānadodesu。

• モジュールのサポートや公式 Go プロキシ

JA この例では、Mary は開発者であり、John はプロジェクトメンテナーです。どちらも独自のパブリック Bitbucket リポジトリを持ち、John のリポジトリには公式プロジェクトが含まれています。

Транслитерация kono lìdeha、Mary ha kāi fā zhědeari、John hapurojekutomentenādesu。dochiramo dú zìnopaburikku Bitbucket ripojitoriwo chíchi、John noripojitoriniha gōng shìpurojekutoga hánmareteimasu。

• Bitbucket

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Транслитерация bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! オリジナルセットを巡りましょう - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Транслитерация Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! orijinarusettowo xúnrimashou - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site BAZINGA
• オリジナルセットを巡りましょう
• Official Site

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 愛に溺れる - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Транслитерация Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site àini nìreru - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site 愛に溺れる
• Official Site

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Транслитерация bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA ハンサード公文書からの例。 議会ライセンスを開く v3.0のライセンスに基づいた英国議会の情報を含む。

Транслитерация hansādo gōng wén shūkarano lì。 yì huìraisensuwo kāiku v3.0noraisensuni jīdzuita yīng guó yì huìno qíng bàowo hánmu。

• 議会ライセンスを開く

JA 文の中に不快な内容が含まれている

Транслитерация wénno zhōngni bù kuàina nèi róngga hánmareteiru

• 文の中に不快な内容が含まれている

JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。

Транслитерация konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。

JA 送信された Refused - This Album Contains Old Songs And Old Pictures Vol. 1 (Also Known As The E.P. Comp CD).

Транслитерация sòng xìnsareta Refused - This Album Contains Old Songs And Old Pictures Vol. 1 (Also Known As The E.P. Comp CD).

• 送信された Refused
• This Album Contains
• Songs And Old
• Vol
• Also Known As
• Comp CD

JA Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova® MissionKit® のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova® MissionKit® nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• Altova デベロッパーツールの全ラインを含む

JA 修正: バックアップアーカイブファイルには、すべての Web ルートファイルが含まれるドットフォルダがあった問題

Транслитерация xiū zhèng: bakkuappuākaibufairuniha、subeteno Web rūtofairuga hánmarerudottoforudagaatta wèn tí

• 修正
• Web ルートファイルが含まれるドットフォルダがあった問題

JA この FAQ には Crucible のライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Транслитерация kono FAQ niha Crucible noraisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

• この FAQ には
• アドボケート

JA この FAQ にはライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマーアドボケートチームまでお問い合わせください。

Транслитерация kono FAQ niharaisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamāadobokētochīmumadeo wèni héwasekudasai。

• この FAQ

JA この FAQ には Fisheye のライセンスと価格設定に関する、よくある質問が含まれています。直接のご相談をご希望の場合は、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Транслитерация kono FAQ niha Fisheye noraisensuto sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhí jiēnogo xiāng tánwogo xī wàngno chǎng héha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

• この FAQ には
• アドボケート

JA いかなる言語であったとしても攻撃的な言葉

Транслитерация ikanaru yán yǔdeattatoshitemo gōng jī dena yán yè

• いかなる言語であったとしても攻撃的な言葉

JA ジャーナルのウェブサイトに誤解を招くような情報や間違った情報が掲載されている

Транслитерация jānarunou~ebusaitoni wù jiěwo zhāokuyouna qíng bàoya jiān wéitta qíng bàoga jiē zàisareteiru

• ジャーナルのウェブサイトに誤解を招くような情報や間違った情報が掲載されている

JA 、 BuiltWith ナレッジ ベース 迅速にあなたの答えを見つけるに役立つ記事が含まれています。

Транслитерация 、 BuiltWith narejji bēsu xùn sùnianatano dáewo jiàntsukeruni yì lìtsu jì shìga hánmareteimasu。

• BuiltWith ナレッジ ベース

JA XMLSpy JSON and XML Editor に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация XMLSpy JSON and XML Editor ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• XMLSpy JSON and
• Editor
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA StyleVision に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация StyleVision ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• StyleVision
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA UModel に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация UModel ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• UModel
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA DatabaseSpy に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация DatabaseSpy ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• DatabaseSpy
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA MapForce に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация MapForce ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• MapForce
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA DiffDog に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация DiffDog ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• DiffDog
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA SchemaAgent に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Транслитерация SchemaAgent ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• SchemaAgent
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA この FAQ にはライセンスや価格設定に関する、よくある質問が含まれています。製品チームや販売チームの担当者への連絡をご希望ですか? お問い合わせください。

Транслитерация kono FAQ niharaisensuya sì gé shè dìngni guānsuru、yokuaru zhì wènga hánmareteimasu。zhì pǐnchīmuya fàn màichīmuno dān dāng zhěheno lián luòwogo xī wàngdesuka? o wèni héwasekudasai。

• この FAQ

JA iPhoneに含まれる追跡情報を正確に知りたい場合は、以下の簡単なガイドに従って、iPhoneから位置データを抽出し、Google Earthを使用して地図上にプロットできます。

Транслитерация iPhoneni hánmareru zhuī jī qíng bàowo zhèng quèni zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàno jiǎn dānnagaidoni cóngtte、iPhonekara wèi zhìdētawo chōu chūshi、Google Earthwo shǐ yòngshite de tú shàngnipurottodekimasu。

JA ステップ2.メッセージ履歴を含むバックアップを選択します

Транслитерация suteppu2.messēji lǚ lìwo hánmubakkuappuwo xuǎn zéshimasu

JA ガント ビューで、少なくとも 2 つの「日付」列を含む任意のシートまたはレポートを表示できます。 (「日付」列についての詳細は、ヘルプ センターの「列タイプ」をご覧ください。)

Транслитерация ganto byūde、 shǎonakutomo 2 tsuno 「rì fù」 lièwo hánmu rèn yìnoshītomataharepōtowo biǎo shìdekimasu。 (「rì fù」 liènitsuiteno xiáng xìha,herupu sentāno 「liètaipu」wogo lǎnkudasai。)

• ガント

JA この記事では、次のトピックについて説明します。

Транслитерация kono jì shìdeha、 cìnotopikkunitsuite shuō míngshimasu。

JA Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

Транслитерация Cloud Security Alliancekara cǎi yòngsareta kè guān dena jī zhǔnga hánmareteimasu

• Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

JA CCIデータベースは36,000以上のクラウドサービスを含む

Транслитерация CCIdētabēsuha36,000yǐ shàngnokuraudosābisuwo hánmu

JA コンテンツに実在の人物の裸の体や性的な部分が含まれる。

Транслитерация kontentsuni shí zàino rén wùno luǒno tǐya xìng dena bù fēnga hánmareru。

JA コンテンツには個人または団体に対する攻撃性を扇動する、および暴力や憎悪を広めるポルノ素材、冒とく的な言葉、脅迫、侵害する内容が含まれてはいけません；

Транслитерация kontentsuniha gè rénmataha tuán tǐni duìsuru gōng jī xìngwo shàn dòngsuru、oyobi bào lìya zēng èwo guǎngmeruporuno sù cái、 màotoku dena yán yè、 xié pò、 qīn hàisuru nèi róngga hánmaretehaikemasen；

JA 当社サービスの利用者がお客様の知的財産権を侵害していると確信する場合は、以下の情報を添えて 当社 にお知らせください：

Транслитерация dāng shèsābisuno lì yòng zhěgao kè yàngno zhī de cái chǎn quánwo qīn hàishiteiruto què xìnsuru chǎng héha、 yǐ xiàno qíng bàowo tiānete dāng shè nio zhīrasekudasai：

• 当社

JA このキセノンブラシバンドルには、30種の完全に最適化された素晴らしい高解像度ブラシが含まれ、本物そっくりのライティングとカラフルなエフェクトを画像に加えることができます。

Транслитерация konokisenonburashibandoruniha、30zhǒngno wán quánni zuì shì huàsareta sù qíngrashii gāo jiě xiàng dùburashiga hánmare、 běn wùsokkurinoraitingutokarafurunaefekutowo huà xiàngni jiāerukotogadekimasu。

JA このブログ記事の下部にある一覧に、詳細な数字を記載しています。

Транслитерация konoburogu jì shìno xià bùniaru yī lǎnni、 xiáng xìna shù zìwo jì zàishiteimasu。

JA TeamViewer 管理コンソールには、リモートサポート、リモートアクセス、コラボレーションなど、TeamViewer をより強力で用途の広いツールにする多くの高度な機能が含まれています。

Транслитерация TeamViewer guǎn lǐkonsōruniha,rimōtosapōto,rimōtoakusesu,koraborēshonnado、TeamViewer woyori qiáng lìde yòng túno guǎngitsūrunisuru duōkuno gāo dùna jī néngga hánmareteimasu。

• TeamViewer

JA データ処理に関する付属書類では、改訂版利用規約と併せて、個人データ保護に関する追加条項を記載しています。

Транслитерация dēta chǔ lǐni guānsuru fù shǔ shū lèideha、 gǎi dìng bǎn lì yòng guī yuēto bìngsete、 gè réndēta bǎo hùni guānsuru zhuī jiā tiáo xiàngwo jì zàishiteimasu。

JA この構成には在庫切れの商品が含まれます

Транслитерация kono gòu chéngniha zài kù qièreno shāng pǐnga hánmaremasu

• この構成には在庫切れの商品が含まれます

JA これで、シンプルなアプリケーションと、Go のモジュール依存関係システムが使用する go.mod​ ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。

Транслитерация korede,shinpurunaapurikēshonto、Go nomojūru yī cún guān xìshisutemuga shǐ yòngsuru go.mod​ fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。

• のモジュール依存関係システムが使用する
• Git