Преведете "advance your bank" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "advance your bank" от Английски на Японски

Преводи на advance your bank

"advance your bank" на Английски може да се преведе в следните Японски думи/фрази:

your また

Превод на Английски на Японски на advance your bank

Английски
Японски

EN The Bank of Yokohama, Fukuoka Financial Group (Bank of Fukuoka, The Kumamoto Bank, The Juhachi-Shinwa Bank Japan Post Bank, Hiroshima Bank, Ltd.

JA 横浜銀行、ふくおかフィナンシャルグループ(福岡銀行・熊本銀行・十八親和銀行)、ゆうちょ銀行、広島銀行

Транслитерация héng bāng yín xíng、fukuokafinansharugurūpu (fú gāng yín xíng・xióng běn yín xíng・shí bā qīn hé yín xíng)、yuucho yín xíng、 guǎng dǎo yín xíng

EN *1 Compatible card brands: VISA, MasterCard, JCB, American Express, China UnionPay, etc.Compatible bank accounts: Mizuho Bank SMBC MUFG Bank Japan Post Bank Resunna Bank Saitama Resenna Bank

JA ※1 対応カードブランド:VISA, MasterCard, JCB, American Express, 銀聯, 他対応銀行口座:みずほ銀行 三井住友銀行 三菱UFJ銀行 ゆうちょ銀行 りそな銀行 埼玉りそな銀行

Транслитерация ※1 duì yīngkādoburando:VISA, MasterCard, JCB, American Express, yín lián, tā duì yīng yín xíng kǒu zuò:mizuho yín xíng sān jǐng zhù yǒu yín xíng sān língUFJ yín xíng yuucho yín xíng risona yín xíng qí yùrisona yín xíng

EN Your Japanese bank account (Bank card/bank book) *Should you elect to pay by bank account withdrawal

JA 日本の銀行口座(銀行カード/通帳) ※銀行口座からの引き落としを選択する場合

Транслитерация rì běnno yín xíng kǒu zuò (yín xíngkādo/tōng zhàng) ※yín xíng kǒu zuòkarano yǐnki luòtoshiwo xuǎn zésuru chǎng hé

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ~ 10 営業日ほどかかります。

Транслитерация Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ~ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。

EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.

JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Транслитерация jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

EN MUFJ Bank Akasaka-Mitsuke Branch, SMBC Bank Akasaka Branch, and Mizuho Bank Shimbashi Branch

JA 三菱UFJ銀行 赤坂見附支店 三井住友銀行 赤坂支店 みずほ銀行 新橋支店

Транслитерация sān língUFJ yín xíng chì bǎn jiàn fù zhī diàn sān jǐng zhù yǒu yín xíng chì bǎn zhī diàn mizuho yín xíng xīn qiáo zhī diàn

EN Auditor of Hashilus Co., Ltd.Entered the Sanwa Bank, Limited in 1977. He also held various senior positions, including President of the Sanwa Bank Limited (Switzerland), CEO of MU Hands-on Capital Ltd., and President of MARUHAN Japan Bank Lao Co., Ltd.

JA 株式会社ハシラス 監査役 1977年、株式会社三和銀行入行。スイス三和銀行社長、MUハンズオンキャピタル株式会社代表取締役社長、マルハンジャパン銀行 頭取等を歴任。

Транслитерация zhū shì huì shèhashirasu jiān zhā yì 1977nián、 zhū shì huì shè sān hé yín xíng rù xíng.suisu sān hé yín xíng shè zhǎng、MUhanzuonkyapitaru zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng,maruhanjapan yín xíng tóu qǔ děngwo lì rèn。

EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. Resona Bank, Ltd

JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行、りそな銀行

Транслитерация sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng、risona yín xíng

EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.

JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Транслитерация jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

JA 中央銀行による政策金利などの決定事項は金融市場に大きな影響を与えます。DailyFXの中央銀行カレンダーは、世界の主要な中央銀行の会議日程を随時更新して提供しています。

Транслитерация zhōng yāng yín xíngniyoru zhèng cè jīn lìnadono jué dìng shì xiàngha jīn róng shì chǎngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。DailyFXno zhōng yāng yín xíngkarendāha、 shì jièno zhǔ yàona zhōng yāng yín xíngno huì yì rì chéngwo suí shí gèng xīnshite tí gōngshiteimasu。

EN All tour bookings must be made in advance. Walk-up ticket sales are currently unavailable. We recommend you book your tour well in advance of your arrival date.

JA 前もってウェブサイトからチケットを購入していただくことをおすすめします。オンライン予約が最もお得で、現地では料金が高めです。窓口でのチケット販売は原則として先着順です。

Транслитерация qiánmotteu~ebusaitokarachikettowo gòu rùshiteitadakukotowoosusumeshimasu.onrain yǔ yuēga zuìmoo déde、 xiàn dedeha liào jīnga gāomedesu。chuāng kǒudenochiketto fàn màiha yuán zétoshite xiān zhe shùndesu。

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Транслитерация FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN Your event can be free, collect money from participants at the door, or collect payments in advance via credit card and bank transfer.

JA Doorkeeperは、無料イベント、会場払いのイベント、クレジットカードか銀行振込による前払い制のイベントに対応しています。

Транслитерация Doorkeeperha、 wú liàoibento, huì chǎng fǎninoibento,kurejittokādoka yín xíng zhèn yūniyoru qián fǎni zhìnoibentoni duì yīngshiteimasu。

EN When you charge participants in advance for your event, people who register actually show up. You can give participants the choice of paying via credit card or bank transfer.

JA イベント開催前に参加費を集金することで、申込者の参加率がアップします。Doorkeeperでは、参加者はクレジットカードか銀行振込で支払いをすることができます。

Транслитерация ibento kāi cuī qiánni cān jiā fèiwo jí jīnsurukotode、 shēn yū zhěno cān jiā lǜgaappushimasu。Doorkeeperdeha、 cān jiā zhěhakurejittokādoka yín xíng zhèn yūde zhī fǎniwosurukotogadekimasu。

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Транслитерация FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する

Транслитерация FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru

EN Take your residence card to a bank or post office (Yucho Ginko) near your school or residence, and open a bank account.

JA 学校の近く、あるいは住まいの近くの銀行や郵便局(ゆうちょ銀行)に在留カードを持参し、口座を開設してください。

Транслитерация xué xiàono jìnku、aruiha zhùmaino jìnkuno yín xíngya yóu biàn jú (yuucho yín xíng)ni zài liúkādowo chí cānshi、 kǒu zuòwo kāi shèshitekudasai。

EN FIS has been about helping businesses and communities by advancing the way we pay, bank and invest. Today, we’re over 60,000 people in 50 countries advancing fintech to advance the world.

JA FISは、決済、銀行業務、投資手段を推進することで、企業とコミュニティを支援してきました。現在、50カ国で6万人以上の従業員がフィンテックを世界に送り出しています。

Транслитерация FISha、 jué jì、 yín xíng yè wù、 tóu zī shǒu duànwo tuī jìnsurukotode、 qǐ yètokomyunitiwo zhī yuánshitekimashita。xiàn zài,50ka guóde6wàn rén yǐ shàngno cóng yè yuángafintekkuwo shì jièni sòngri chūshiteimasu。

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7~14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。

Транслитерация yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7~14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7~14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。

Транслитерация yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7~14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。

Транслитерация o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

JA 銀行振込 — 銀行振り込みの場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 5 ~ 7 日かかる場合があります。海外送金の場合は、最大14日ほどかかる場合がございます。

Транслитерация yín xíng zhèn yū — yín xíng zhènri yūmino chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 5 ~ 7 rìkakaru chǎng hégaarimasu。hǎi wài sòng jīnno chǎng héha、 zuì dà14rìhodokakaru chǎng hégagozaimasu。

EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency

JA atm アカウント チェック デビットカード トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローン

Транслитерация atm akaunto chekku debittokādo toranzakushon doru bakku banku fainansu rōn

EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.

JA エドワード・スノーデン氏は、世界中で仮想通貨に対する規制の監視が強化されているにもかかわらず、ビットコイン(BTC)の力強さをアピールした。

Транслитерация edowādo・sunōden shìha、 shì jiè zhōngde fǎn xiǎng tōng huòni duìsuru guī zhìno jiān shìga qiáng huàsareteirunimokakawarazu,bittokoin(BTC)no lì qiángsawoapīrushita。

EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. etc.

JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行等

Транслитерация sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng děng

EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.

JA First Abu Dhabi Bank は、アラブ首長国連邦で最大の銀行であり、企業、投資家、個人向けの銀行サービスを提供しています。

Транслитерация First Abu Dhabi Bank ha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngde zuì dàno yín xíngdeari、 qǐ yè、 tóu zī jiā、 gè rén xiàngkeno yín xíngsābisuwo tí gōngshiteimasu。

EN Jibun Bank: An Internet-Only Bank That Opens Up a New Future as a Top Player of Financial Services Using Smartphones

JA 金融│じぶん銀行:One to One マーケティングで顧客との関係性を深める

Транслитерация jīn róng│jibun yín xíng:One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru

EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking

JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm

Транслитерация debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm

EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.

JA 銀行口座を合理化して、調整を改善し、銀行関係の制御を強化し、標準化された支払い開始プロセスを有効にします。

Транслитерация yín xíng kǒu zuòwo hé lǐ huàshite、 diào zhěngwo gǎi shànshi、 yín xíng guān xìno zhì yùwo qiáng huàshi、 biāo zhǔn huàsareta zhī fǎni kāi shǐpurosesuwo yǒu xiàonishimasu。

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。

Транслитерация yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.

EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.

JA この支払方法はすべての国に適応されるとは限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。

Транслитерация kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.

JA この支払方法はすべての国に適応されるとは限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。

Транслитерация kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。

EN Jibun Bank: An Internet-Only Bank That Opens Up a New Future Using Smartphones

JA じぶん銀行:スマートフォンで新しい未来を切り拓く唯一の銀行

Транслитерация jibun yín xíng:sumātofonde xīnshii wèi láiwo qièri tàku wéi yīno yín xíng

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

JA 銀行振込 — 銀行振り込みの場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 5 ~ 7 日かかる場合があります。海外送金の場合は、最大14日ほどかかる場合がございます。

Транслитерация yín xíng zhèn yū — yín xíng zhènri yūmino chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 5 ~ 7 rìkakaru chǎng hégaarimasu。hǎi wài sòng jīnno chǎng héha、 zuì dà14rìhodokakaru chǎng hégagozaimasu。

EN It is a service that the recipient can receive at Seven Bank ATMs without going through a bank account.

JA 受取人様が銀行口座を介さずにセブン銀行のATMで受け取ることができるサービスです。

Транслитерация shòu qǔ rén yàngga yín xíng kǒu zuòwo jièsazunisebun yín xíngnoATMde shòuke qǔrukotogadekirusābisudesu。

EN It is a function that allows you to withdraw bank deposits and savings by using a bank account-linked payment method using a terminal such as a debit card or smartphone at a retail store's cash register or automatic checkout machine.

JA 小売店のレジや自動精算機などで、デビットカードやスマートフォンなどの端末により、銀行口座連動型の決済手段を利用することで、銀行預貯金の引き出しができる機能です。

Транслитерация xiǎo mài diànnorejiya zì dòng jīng suàn jīnadode,debittokādoyasumātofonnadono duān mòniyori、 yín xíng kǒu zuò lián dòng xíngno jué jì shǒu duànwo lì yòngsurukotode、 yín xíng yù zhù jīnno yǐnki chūshigadekiru jī néngdesu。

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

JA 軸となる Unity スキルの習熟度を検証することで、履歴書を強化し、キャリアアップしましょう。

Транслитерация zhóutonaru Unity sukiruno xí shú dùwo jiǎn zhèngsurukotode、 lǚ lì shūwo qiáng huàshi,kyariaappushimashou。

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

JA 軸となる Unity スキルの習熟度を検証することで、履歴書を強化し、キャリアアップしましょう。

Транслитерация zhóutonaru Unity sukiruno xí shú dùwo jiǎn zhèngsurukotode、 lǚ lì shūwo qiáng huàshi,kyariaappushimashou。

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

JA 新しいスキルを身に着け、チーム作業を向上させ、プロとしてのキャリアを進めましょう。

Транслитерация xīnshiisukiruwo shēnni zheke,chīmu zuò yèwo xiàng shàngsase,purotoshitenokyariawo jìnmemashou。

EN Looking to up-level your skills? Want to advance your career? AutoCAD certification can help! Here are four things you need to know about certification—and ...

JA この記事では、AutoCAD で外部参照を[個別バインド]する機能と[挿入]する機能を比較して両オプションの違いを説明し、それぞれの使用例をご紹介します。 

Транслитерация kono jì shìdeha、AutoCAD de wài bù cān zhàowo [gè biébaindo]suru jī néngto [chā rù]suru jī néngwo bǐ jiàoshite liǎngopushonno wéiiwo shuō míngshi、sorezoreno shǐ yòng lìwogo shào jièshimasu。 

EN Advance your skills with real world scenario-based training that truly meets your needs

JA 学習者のニーズに合った、現実的なシナリオベースのトレーニングでスキルアップ

Транслитерация xué xí zhěnonīzuni hétta、 xiàn shí denashinariobēsunotorēningudesukiruappu

EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

Транслитерация kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru

EN Planning your next luxury escape to Paris? Book your getaway in advance and enjoy up to 20% off

JA パリで過ごす、贅沢な休暇のためのキャンペーンをご用意しました。事前にご予約いただくと、ご宿泊料金が最大20%割引になります

Транслитерация paride guògosu、 zhuì zéna xiū xiánotamenokyanpēnwogo yòng yìshimashita。shì qiánnigo yǔ yuēitadakuto、go sù pō liào jīnga zuì dà20%gē yǐnninarimasu

EN Store your recordings forever or delete them at any time. No need to plan your storage capacity in advance.

JA 録音の保存・削除は自由自在。容量を心配することなく録音できます。

Транслитерация lù yīnno bǎo cún・xuē chúha zì yóu zì zài。róng liàngwo xīn pèisurukotonaku lù yīndekimasu。

Показват се 50 от 50 преводи